synchronizacja napisow - problem

[Reetou]

Napisany przez nacho66

1) Dodawanie napisów
Problem dotyczy synchronizacji napisów. Mixuje wideo i dzwiek za pomoca TMPGEnc ale za ktora wersje napisow bym sie nie zabral, nie moge ich zsynchronizowac. Probowalem na dwoch filmach - do obu sciagalem wszelkie mozliwe napisy - i polskie i angielskie, i do wersji dvdscreener jak i do dvdrip.

Jeszcze mi się nie zdarzyło, żeby do zmiksowanego mpega udało się coś dosynchronizować w SW. Podsychronizuj napisy na oko i sprawdzaj w programach do authoringu.

Primo - jeśli DVD jest PAL to fps jest zawsze 25 kl/s, jeśli w NTSC to sychro napisów może być na 23.976, 29.97 i 30 kl/s.

Secundo - coby nie miały napisane te ściągane napisy to nie muszą mieć one nic wspólnego z DVD, bo są one sychronizowane do plików avi. Trzeba znaleźć info o fps tego pliku avi, a póżniej zmienić ten fps np. w SubEdit na odpowiedni dla DVD.

Napisany przez nacho66

No i nie moge sobie poradzic z synchroznizacja bo jak nie ustawie i jakich wartosci FPS nie wprowadze, zawsze sie rozjezdza (np. najpierw leca zbyt wolno by po paru minutach zrownac sie ze sciezka audio by potem ja wyprzedzic

Bo zły fps...

Napisany przez nacho66

Pytanie 1. W subtitle workshop sa dwie wartosci, ktore mozna zmieniac - Input FPS, i FPS. O co chodzi?

Fps dla wczytywanych napisów i fps filmu, tzn. jeśli masz film 25fps, a napisy 23 fps, to po ustawieniu input fps na 23, a fps na 25 powinno być wszystko OK. No, może jeszcze trzeba będzie napisy przesunąć...

Napisany przez nacho66

Czy SubEdit wogole pokazuje prawdziwa wartosc FPS? Jaki inny player moze dac bardziej pewna informacje?

Subedit powiadasz? Naciśnij F9 i wybierz właściwości video renderera - masz tam średnią prędkość odtwarzanych klatek.

Napisany przez nacho66

Czy jest jakis odtwarzacz pecetowy, w ktorym mozna zmieniac ustawienia Regionow i np systemu (PAL, NTSC). Zeby mozna bylo przetestowac przygotowane DVD przed nagraniem na plytke. Przeszukalem konfiguracje mojej wersji PowerDVD ale nic takiego nie znalazlem

PAL i NSC automatycznie. A regiony to sprawa sprzętowa bardziej

Napisany przez nacho66

Pytanie 3.

Ściąganie regionów przy kopiowaniu to żadna filozofia i robi je, podejrzewam, każdy program