Unknown subtittles i 32 angielskie jezyki po zenkodowaniu DVD

[maxxam]

Nie jestem znawca technologii kodowania - ale ostatnio kolega przyniosl do mnie plytke z jednym polskim jezykiem i mozliwoscia wyboru 5 angielskich sciezek dzwiekowych - ktore oczywiscie nie dzialaja - istnieje rowniez mozliwosc wyboru 32 subtittli unknown ?! - jest to film z wesela kodowany przez jakiego magika - jak widac niestety troche oszpecony !! - czy istnieje jakis soft to wywalenia tych jezykow unknown i angielskich ?!

proboiwalem dvdshrinka ale nawet po odznaczeniu owych subtittli niestety nadal pozostaja - rowniej ifoedit pokazuje wejscia do menu - ale jestem za ciemny aby chyba sobie z tym poradzic - oczywiscie plytka dziala - kolega owy jednak mowi ze uzyskal informacje ze jest to domyslny efekt authoringu i tak musi byc !! - jakos nie chce mi sie wierzyc skoro czytaac to forum widze ze ludzie wydaja lepsze plytki niz producenci komercyjni

chcemy wiec zrobic takowa plytke i zaatakowac klienta reklamacja !!!

z gory dzieki

Max

[Robs]

W jaki sposób ten wybór 32 napisów się objawia? Jest jakieś menu czy bezpośrednio z pilota (Subtitles)?

[maxxam]

tak jest w media player classic

[Robs]

ok, wczytaj .ifo filmu głównego do IfoEdit, rozwiń VTS_*_0.IFO / VTS_PGCITI / VTS_PGC_1...
w dolnym okienku pozostałe 31 napisów powinno byc wyzerowane

Sub-picture stream 1 status.....-2147483648...[80000000] Polish 
..Sub-picture stream 1 uses stream nr.(4:3):.......0 
..Sub-picture stream 1 uses stream nr.(wide):......0 
..Sub-picture stream 1 uses stream nr.(letterbox):.0 
..Sub-picture stream 1 uses stream nr.(pan&scan):..0 
Sub-picture stream 2 status.....0.............[00000000]
Sub-picture stream 3 status.....0.............[00000000]
Sub-picture stream 4 status.....0.............[00000000]
Sub-picture stream 5 status.....0.............[00000000]
. 
. 
. 
Sub-picture stream 32 status.. .0.............[00000000]

jeśli nie są wyzeruj.

[maxxam]

wszedlem na Twoja strone i wiele sie nauczylem na temat ifoedit - jeszcze powalcze - aha spotkalem sie w necie z takim problemem - nikt nie odpowiedzial nieszczesnikowi ale opisywal on swoje problemy z jakims dvdmaestro ktory rzekomo wrzuca wszystko na sile tzn 32 sciezki mimo ze naprzyklad subtittle sa tylko w jednej

[1stwasp]

Napisany przez maxxam

wszedlem na Twoja strone i wiele sie nauczylem na temat ifoedit - jeszcze powalcze - aha spotkalem sie w necie z takim problemem - nikt nie odpowiedzial nieszczesnikowi ale opisywal on swoje problemy z jakims dvdmaestro ktory rzekomo wrzuca wszystko na sile tzn 32 sciezki mimo ze naprzyklad subtittle sa tylko w jednej

Załącz ten plik IFO oraz VIDEO_TS.IFO tu na forum, zobaczymy co się da zrobić :-)
Pozdrawiam

[ideJ]

Ta płytka była składana przy pomocy DVD Maestro? Jeśli tak to jest to faktycznie uboczny efekt authoringu (widoczny tylko w niektórych programowych odtwarzaczach). PowerDVD to będzie pokazywał a chyba WinDVD już nie.

[maxxam]

nie wiem czym owa plytka byla robiona ale jezeli nie wyglada to na blad w sztuce to nie ma sie co tego czepiac - tym bardziej ze nie odtwarzalismy tego w odtwarzaczu stacjonarnym - wiec Twoj opis calkowiecie do mnie przemawia - pliki ifo wedle opisu Kolegow sa prawidlowe - ale postaram sie mimo wszystko opublikowac ja na forum