mkv - przerobić do DVD-Video. Jak to zrobić? - Strona 2

tymek · 28.11.2006, 12:03

Cześć!
chciałbym sie dowiedzieć jak/i czy mozna przerobić plik *.mkv formatu dvd-video (nero cos sobie z tym nei radzi), ale chodzi dokładnie o to... mam odcinek w mkv- sa w nim napisy angielskie- ktore mozna wyłączyc kodekami (tak jaj w dvd) i jest podwojna sciezka audio, 2 dabbingi ktore tez mozna ustawic przy odtwarzaniu za pomoca kadekow. I teraz czy moge to jakos tak przerobić na DVD video zeby zrobić jeden bubbing (z tych dwoch to ejst ten drugi) + dodac swoje polskie napisy. Mozna tak zrobić ?? albo czy mozna tez zrobić zeby były dwie ściężki dźwiękowe i obie z napisami polskimi i w menu DVD zrobić do wyboru, ktora cwersje chce ogladac.

28.11.2006, 12:03	#1
tymek Bywalec Data rejestracji: 25.11.2006 Posty: 71	mkv - przerobić do DVD-Video. Jak to zrobić? Cześć! chciałbym sie dowiedzieć jak/i czy mozna przerobić plik *.mkv formatu dvd-video (nero cos sobie z tym nei radzi), ale chodzi dokładnie o to... mam odcinek w mkv- sa w nim napisy angielskie- ktore mozna wyłączyc kodekami (tak jaj w dvd) i jest podwojna sciezka audio, 2 dabbingi ktore tez mozna ustawic przy odtwarzaniu za pomoca kadekow. I teraz czy moge to jakos tak przerobić na DVD video zeby zrobić jeden bubbing (z tych dwoch to ejst ten drugi) + dodac swoje polskie napisy. Mozna tak zrobić ?? albo czy mozna tez zrobić zeby były dwie ściężki dźwiękowe i obie z napisami polskimi i w menu DVD zrobić do wyboru, ktora cwersje chce ogladac. __________________


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227