Napisy do Divx'a

[KL]

Cześć wszystkim, mam taki mały problem: Mam odtwarzacz DVD w samochodzie, umie on odtwarzać także divx'y ale w instrukcji nic nie znalazłem na temat odtwarzania napisów. Oczywiście, żeby zaspokoić moją ciekawość włożyłem do niego płytkę z divx'em i z napisami. I ku mojemu zaskoczeniu okazało się że to coś co mam w aucie odtwarza także napisy, z tego co pamiętam są w formacie *.txt. I tu pojawia się mały kłopot: po pierwsze "nie widzi" polskich znaków, a po drugie wyświetla napisy za nisko, nie widać drugiej linii. I moje pytanie jest takie: w jakim formacie zrobić napisy, żeby wyświetlał polskie znaki (nie chodzi mi o wklejanie napisów na film jakimś filtrem) ewentualnie jak szybko wywalić polskie znaki. A drugie pytanie: czy da się jakoś sterować położeniem napisów wyświetlanych na ekranie. Mam nadzieję że to co tu opisałem jest w miarę jasne ;-)