Napisy do Grundiga GDP 2400I

madmax2 · 04.05.2007, 21:39

Aktualnie u***380;ytkuj***281; czasowo to DVD.
Zgodnie z instrukcj***261; czyta ono napisy w formatach smi, srt i sub.
No wi***281;c zrobi***322;em konwersj***281; do tych format***243;w z napis***243;w w formacie txt za pomoc***261; Subtitle Workshop.
Wrzuci***322;em na CD razem z filmem w pliku AVI. Pliki z napisami maj***261; nazwy identyczne, jak plik z filmem.
Niestety DVD tego nie czyta. To znaczy widzi pliki, ale napisy si***281; nie wy***347;wietlaj***261;. Na kompie w Vplayer wszystko chodzi bez ***380;adnego problemu.
Pr***243;bowa***322;em skorzysta***263; z opcji szukaj, ale albo z forum, albo z moim po***322;***261;czeniem z sieci***261; co***347; nie tak.
Ma kto***347; jaki***347; pomys***322;?

yahol · 04.05.2007, 21:53

Ten model obsluguje napisy w formacie *.srt (wiem bo mam)
Podswietlasz pilotem plik tekstowy, wciskasz guzik napisy (na dole pilota skrajnie z przwej strony, pojawia sie potwierdzenie zaladowania pliku) podjezdzasz na film wciskasz play i OK, dziala.
Nowy soft mial byc w marcu (czytajacy polskie litery i format *.txt, ale nie zauwazylem czy jest) najnowszy soft to chyba v.107 - nie wiem, nie sprawdzalem, mam ten w playerze i odtwarza. (jezeli masz zolte napisy, masz stary soft) w nowym sa biale. Grundig olewa polakow, nie dosc, ze sprzedajac stary badziew, to jeszcze nie dostarcza softu, kompletni tandeciarze.
Zapienilem sie na nich i kupilem sobie WIWE

i mam spokoj

EDIT: sprawdzilem, z nowym softem czyta *.txt w formacie ramek [xxxx]-[[xxxx] nie wyswietla polskich liter poza "***211;" i ogolnie jeszcze dziala

madmax2 · 05.05.2007, 13:47

Litery s***261; bia***322;e wi***281;c soft jest nowy. Niestety nie wiem, jak sprawdzi***263;, jak***261; konkretnie mam wersj***281; softu w DVD. Odtwarzacz jest nowy, kupiony w marcu tego roku.
Nad Wiw***261; my***347;la***322;em, ale mam Mant***281; i sporo z ni***261; problem***243;w, a Wiwa to co***347; zbli***380;onego.
Rzeczywi***347;cie pokombinowa***322;em, jak pisa***322;e***347; i czyta srt oraz niekt***243;re txt.
Og***243;lnie by***322;by to niez***322;y sprzet, gdyby jak wspomnia***322;e***347; Grundig nie olewa***322; Polak***243;w i gdyby pilot mia***322; normalnie opisane przyciski, a nie wydumane ikony, kt***243;re tylko robi***261; zamieszanie.

madmax2 · 24.02.2008, 19:40

Z nud***243;w i konieczno***347;ci pobawi***322;em si***281; Grundigiem ponownie.
Oczywi***347;cie do dzisiaj producent nie opracowa***322; nowego firmware, a wi***281;c z polskich liter nici.
Generalnie do tego odtwarzacza nale***380;y konwertowa***263; napisy na format SRT.
Najlepiej robi si***281; to za pomoc***261; programu Subeditplayer.
Wcze***347;niej nale***380;y usun***261;***263; polskie znaki diaktryczne za pomoc***261; programu G***380;eg***380;***243;***322;ka XP (aby mie***263; normalne litery, a nie przerwy, albo jakie***347; kulfony).
Minus jest te***380; taki, ***380;e sprz***281;t nie umo***380;liwia regulacji wielko***347;ci napis***243;w, a jak si***281; ma ma***322;y telewizor to czyta je si***281; z nosem w ekranie.
Na plus zaliczam to, ***380;e nap***281;d bez problemu czyta p***322;yty multisesyjne (Manta 2 ju***380; nie).
Og***243;lnie, jednak nie polecam do DivX***243;w.

24.02.2008, 20:00

Proonuj***281; wszyskim, kt***243;rzy maj***261; problemy z napisami na stacjonarnych odtwarzaczach DVD zapozna***263; si***281; z tym artuku***322;em: http://www.videoaudio.pl/Czytaj-artykul-128.html

**Reetou** · 24.02.2008, 21:06

Nast***281;pny model...

TU jest bli***380;ej...

24.02.2008, 22:19

Cytat:

Napisany przez Reetou

Następny model...

TU jest bliżej...

Z Sub2Divx łatwiej. Niezauważyłem też aby jakość napisów uzyskanych przy użyciu AviSub była gorsza.

**Reetou** · 25.02.2008, 00:25

...a naj***322;atwiej za pomoc***261; DVD Author with Divx authoring

25.02.2008, 01:25

TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring, to ciekawy program niestety nie jest darmowy pozatym aby w pe***322;ni wykorzysta***263; jego mo***380;liwo***347;ci trzeba posiada***263; odtwarzacz DVD z certyfikatem DivX Ultra.

mensir67pl · 25.02.2008, 07:18

Cytat:

Napisany przez madmax2

konwertowa***263; napisy na format SRT.
Najlepiej robi si***281; to za pomoc***261; programu Subeditplayer.
Wcze***347;niej nale***380;y usun***261;***263; polskie znaki diaktryczne za pomoc***261; programu G***380;eg***380;***243;***322;ka XP (aby mie***263; normalne litery, a nie przerwy, albo jakie***347; kulfony).

Subeditem - tez mo***380;na usun***261;***263; polskie znaki diaktryczne

po co sie "rozk***322;ada***263;"na 2 programy

skoro mo***380;na jednym

Napisy do Grundiga GDP 2400I-snappl.jpg

04.05.2007, 21:39	#1
madmax2 Godzina 5-ta minut 30-ści Data rejestracji: 06.10.2002 Posty: 1,067	Napisy do Grundiga GDP 2400I Aktualnie u*380;ytkuj281; czasowo to DVD. Zgodnie z instrukcj261; czyta ono napisy w formatach smi, srt i sub. No wi281;c zrobi322;em konwersj281; do tych format243;w z napis243;w w formacie txt za pomoc261; Subtitle Workshop. Wrzuci322;em na CD razem z filmem w pliku AVI. Pliki z napisami maj261; nazwy identyczne, jak plik z filmem. Niestety DVD tego nie czyta. To znaczy widzi pliki, ale napisy si281; nie wy347;wietlaj261;. Na kompie w Vplayer wszystko chodzi bez 380;adnego problemu. Pr243;bowa322;em skorzysta263; z opcji szukaj, ale albo z forum, albo z moim po322;261;czeniem z sieci261; co347; nie tak. Ma kto347; jaki347; pomys322;? __________________ Pozdrawiam. Lepiej powiedzieć: "To interesujące, co mówisz" zamiast "Co Ty pie...lisz" Lepiej powiedzieć: "Chyba powinieneś to przemyśleć" zamiast "No i weź tłumacz ***owi" Lepiej powiedzieć: "Raczej nie zrobisz tego w ten sposób" zamiast "I tak do zaje...ania, całe życie z kretynami"

04.05.2007, 21:53	#2
yahol Głupi Yasio Data rejestracji: 27.05.2003 Lokalizacja: **.# Posty: 4,467	Ten model obsluguje napisy w formacie .srt (wiem bo mam) Podswietlasz pilotem plik tekstowy, wciskasz guzik napisy (na dole pilota skrajnie z przwej strony, pojawia sie potwierdzenie zaladowania pliku) podjezdzasz na film wciskasz play i OK, dziala. Nowy soft mial byc w marcu (czytajacy polskie litery i format .txt, ale nie zauwazylem czy jest) najnowszy soft to chyba v.107 - nie wiem, nie sprawdzalem, mam ten w playerze i odtwarza. (jezeli masz zolte napisy, masz stary soft) w nowym sa biale. Grundig olewa polakow, nie dosc, ze sprzedajac stary badziew, to jeszcze nie dostarcza softu, kompletni tandeciarze. Zapienilem sie na nich i kupilem sobie WIWE i mam spokoj EDIT: sprawdzilem, z nowym softem czyta .txt w formacie ramek [xxxx]-[[xxxx] nie wyswietla polskich liter poza "211;" i ogolnie jeszcze dziala __________________ Powyższa wypowiedz, wyraża jedynie moja opinię w dniu dzisiejszym. Nie może on służyć przeciwko mnie ani w dniu jutrzejszym, ani każdym innym następującym po tym terminie. Ponadto zastrzegam sobie prawo zmiany poglądów bez ostrzeżenia i podawania przyczyn. **************************************** Monarchista, podstępnie knujący przeciwko Republice i demokracji! Ostatnio zmieniany przez yahol : 04.05.2007 o godz. 22:11

05.05.2007, 13:47	#3
madmax2 Godzina 5-ta minut 30-ści Data rejestracji: 06.10.2002 Posty: 1,067	Litery s*261; bia322;e wi281;c soft jest nowy. Niestety nie wiem, jak sprawdzi263;, jak261; konkretnie mam wersj281; softu w DVD. Odtwarzacz jest nowy, kupiony w marcu tego roku. Nad Wiw261; my347;la322;em, ale mam Mant281; i sporo z ni261; problem243;w, a Wiwa to co347; zbli380;onego. Rzeczywi347;cie pokombinowa322;em, jak pisa322;e347; i czyta srt oraz niekt243;re txt. Og243;lnie by322;by to niez322;y sprzet, gdyby jak wspomnia322;e347; Grundig nie olewa322; Polak243;w i gdyby pilot mia322; normalnie opisane przyciski, a nie wydumane ikony, kt243;re tylko robi261; zamieszanie. __________________ Pozdrawiam. Lepiej powiedzieć: "To interesujące, co mówisz" zamiast "Co Ty pie...lisz" Lepiej powiedzieć: "Chyba powinieneś to przemyśleć" zamiast "No i weź tłumacz ***owi" Lepiej powiedzieć: "Raczej nie zrobisz tego w ten sposób" zamiast "I tak do zaje...ania, całe życie z kretynami"

24.02.2008, 19:40	#4
madmax2 Godzina 5-ta minut 30-ści Data rejestracji: 06.10.2002 Posty: 1,067	Z nud*243;w i konieczno347;ci pobawi322;em si281; Grundigiem ponownie. Oczywi347;cie do dzisiaj producent nie opracowa322; nowego firmware, a wi281;c z polskich liter nici. Generalnie do tego odtwarzacza nale380;y konwertowa263; napisy na format SRT. Najlepiej robi si281; to za pomoc261; programu Subeditplayer. Wcze347;niej nale380;y usun261;263; polskie znaki diaktryczne za pomoc261; programu G380;eg380;243;322;ka XP (aby mie263; normalne litery, a nie przerwy, albo jakie347; kulfony). Minus jest te380; taki, 380;e sprz281;t nie umo380;liwia regulacji wielko347;ci napis243;w, a jak si281; ma ma322;y telewizor to czyta je si281; z nosem w ekranie. Na plus zaliczam to, 380;e nap281;d bez problemu czyta p322;yty multisesyjne (Manta 2 ju380; nie). Og243;lnie, jednak nie polecam do DivX243;w. __________________ Pozdrawiam. Lepiej powiedzieć: "To interesujące, co mówisz" zamiast "Co Ty pie...lisz" Lepiej powiedzieć: "Chyba powinieneś to przemyśleć" zamiast "No i weź tłumacz ***owi" Lepiej powiedzieć: "Raczej nie zrobisz tego w ten sposób" zamiast "I tak do zaje...ania, całe życie z kretynami"

24.02.2008, 20:00	#5
sacd Gość Posty: n/a	Proonuj*281; wszyskim, kt243;rzy maj261; problemy z napisami na stacjonarnych odtwarzaczach DVD zapozna263; si281; z tym artuku322;em: http://www.videoaudio.pl/Czytaj-artykul-128.html Ostatnio zmieniany przez sacd : 24.02.2008 o godz. 20:04*


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

24.02.2008, 21:06	#6
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Nast*281;pny model... TU jest bli*380;ej...

25.02.2008, 00:25	#8
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	...a naj*322;atwiej za pomoc*261; DVD Author with Divx authoring

25.02.2008, 01:25	#9
sacd Gość Posty: n/a	TMPGEnc DVD Author 3 with DivX Authoring, to ciekawy program niestety nie jest darmowy pozatym aby w pe*322;ni wykorzysta263; jego mo380;liwo347;ci trzeba posiada*263; odtwarzacz DVD z certyfikatem DivX Ultra. Ostatnio zmieniany przez sacd : 25.02.2008 o godz. 01:31*