odtwarzacz DVD Thomson nie czyta napisów DivX

[Misiek1981]

Witam, skoro już mowa o Thomsonie. Mój znajomy ma model DPL680HT sprawdzałem też napisy na odtwarzaczu dvd firmy yakumo (nie pamiętam jaki model) i w obu przypadkach jest ten sam problem. Napisy z rozszerzeniem *.srt (nie wiem jak w przypadku innych formatów) działają ale nie są wyśrodkowane tzn wyświetlają się maksymalnie po lewej stronie ekranu do tego stopnia że nie widać pierwszej litery. Odtwarzałem ten sam film na kompie i napisy działają tak jak należy czyli wyświetlają się na środku ekranu. Poza tym thomson niby wyświetla napisy *.srt ale jak się daje info o napisach to pisze, że ***8222;nie znane***8221;. Jaki mam wybrać format napisów ? czy na waszych thomsonach i innych odtwarzaczach też napisy są wyświetlane przy samym krańcu lewej strony ekranu ?.