OGMcleaver - problem

[Blackiris]

Witam.
Mam dość irytujący problem - bo OGMcleaver jest chyba jedynym narzędziem, które oprócz konwersji do .avi nie wytnie przy okazji wmuksowanych subów...
Tak długo jak korzystałem z winXP wszystko było ok, ale od kiedy przesiadłem się na win7 po prostu nie mogę nic poradzić...

Sytuacja wygląda tak:
Po wskazaniu pliku mkv (sprawdzałem na kilku różnych, błąd dotyczy każdego z nich...) dostaję komunikat


Jak wspomniałem sytuacja jest identyczna dla każdego pliku mkv/ogm.

Uprzedzę jakiekolwiek wątpliwości:
- mkvtoolnix jest zainstalowany i poprawnie wskazany w OGMcleaver
- uruchomienie w jakimkolwiek trybie zgodności, tudzież 'jako administrator' nie przynosi pożądanego efektu.

Gdyby ktoś był w stanie pomóc - z góry dziękuję.