Dodawanie napisów do filmów AVI

Green Field · 27.01.2006, 13:36

Mam pytanie do osób zorientowanych w powyzszej tematyce.
Otóż próbuje przy pomocy programu Subtitle Workshop dodac napisy do samodzielnie nakręconych filmików, niestety zawsze gdy odtwarzam film z dodanymi napisami przed każdym napisem wyświetla mi się również czas trwania danego napisu (a ściślej czas w którym ten napis znika). Wygląda to np. tak:

00 , 00:00:06:00 , i w tym miejscu dopiero napis

Chyba nie muszę mówić jak bardzo jest to denerwujące, zwłaszcza, że już 2-gi dzień próbuję znaleźć w ustawieniach programu opcję odpowiedzialną za ten defekt - jak dotąd bezskutecznie.(Do odtwarzania plików AVI używam BestPlayera).
Z góry dziękuję za ewentualne podpowiedzi.

icemac · 27.01.2006, 13:38

moze w zlym formacie je zapisujesz

**Reetou** · 27.01.2006, 14:20

Zapisuj napisy w formacie MicroDVD. BestPlayer rozpoznaje twoje napisy jako format czasowy (w którym nie ma czasu zakończenia wyświetlania).

Green Field · 27.01.2006, 17:47

Zapisywałem je m.in. w formacie MicroDVD właśnie, z tym że dopiero teraz zauważyłem, że ten format oprócz rozszerzenia .sub (w którym program Subtitle Workshop domyślnie te napisy mi zapisywał) chyba może mieć również rozszerzenie .txt (w oknie dialogowym - Zapisz jako: *.sub,*.txt)
Po zapisaniu z rozszerzeniem .txt rzeczywiscie jest OK.
Dzięki za szybką pomoc.

27.01.2006, 13:36	#1
Green Field Nowy na forum Data rejestracji: 01.04.2004 Posty: 14	Dodawanie napisów do filmów AVI Mam pytanie do osób zorientowanych w powyzszej tematyce. Otóż próbuje przy pomocy programu Subtitle Workshop dodac napisy do samodzielnie nakręconych filmików, niestety zawsze gdy odtwarzam film z dodanymi napisami przed każdym napisem wyświetla mi się również czas trwania danego napisu (a ściślej czas w którym ten napis znika). Wygląda to np. tak: 00 , 00:00:06:00 , i w tym miejscu dopiero napis Chyba nie muszę mówić jak bardzo jest to denerwujące, zwłaszcza, że już 2-gi dzień próbuję znaleźć w ustawieniach programu opcję odpowiedzialną za ten defekt - jak dotąd bezskutecznie.(Do odtwarzania plików AVI używam BestPlayera). Z góry dziękuję za ewentualne podpowiedzi.

27.01.2006, 13:38	#2
icemac RESTECPA ~ SZACUKEN Zlotowicz Data rejestracji: 24.02.2003 Lokalizacja: śmietnik Posty: 13,764	moze w zlym formacie je zapisujesz __________________ Blog o perypetiach z miniakiem


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

27.01.2006, 14:20	#3
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Zapisuj napisy w formacie MicroDVD. BestPlayer rozpoznaje twoje napisy jako format czasowy (w którym nie ma czasu zakończenia wyświetlania).

27.01.2006, 17:47	#4
Green Field Nowy na forum Data rejestracji: 01.04.2004 Posty: 14	Zapisywałem je m.in. w formacie MicroDVD właśnie, z tym że dopiero teraz zauważyłem, że ten format oprócz rozszerzenia .sub (w którym program Subtitle Workshop domyślnie te napisy mi zapisywał) chyba może mieć również rozszerzenie .txt (w oknie dialogowym - Zapisz jako: .sub,.txt) Po zapisaniu z rozszerzeniem .txt rzeczywiscie jest OK. Dzięki za szybką pomoc.