Powrót   Forum CDRinfo.pl > Edycja, konwersja i kompresja audio/video > DivX, Xvid, Matroska i inne

DivX, Xvid, Matroska i inne Dział poświęcony enkodowaniu i zrzucaniu DVD-Video, BDMV-Video i UHD BDMV-Video na format stratny



Witaj Nieznajomy! Zaloguj się lub Zarejestruj

Zarejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych opcji, lepszej wyszukiwarki oraz mniejszej ilości reklam. Rejestracja jest całkowicie darmowa!

Odpowiedz na post
 
Opcje związane z dyskusją Ocena dyskusji Tryby wyświetlania
Stary 08.02.2010, 12:22   #1
mensir67pl
***3665;***1769;***1758;
 
Avatar użytkownika mensir67pl
 
Data rejestracji: 21.04.2004
Lokalizacja: ArchiwumX
Posty: 6,356
mensir67pl jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>mensir67pl jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>mensir67pl jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>mensir67pl jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>mensir67pl jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>mensir67pl jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>mensir67pl jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>
Cytat:
Napisany przez madzianita Podgląd Wiadomości
Uzywam Subtitle Work Shop i mam Viste. Jak uzyc subedita ??

ale co jak zainstalować program czy no właśnie .... jest zakładka export ..
__________________
DVD+-RW: BenQ 1640
DVD+-RW: Pioneer DVR-215/D
Blu-Ray ReWriter-Pioneer BDR-S06XL


mensir67pl jest offline   Odpowiedz cytując ten post

  #ads
CDRinfo.pl
Reklamowiec
 
 
 
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
 

CDRinfo.pl is online  
Stary 08.02.2010, 15:39   #2
madzianita
Nowy na forum
 
Data rejestracji: 07.02.2010
Posty: 3
madzianita w tym momencie nie ma Reputacji dodatnich ani ujemnych <0  pkt>
Cytat:
Napisany przez mensir67pl Podgląd Wiadomości
ale co jak zainstalować program czy no właśnie .... jest zakładka export ..
Chodzi mi o to, w jaki sposob zmienic napisy txt na srt w subedicie

jak otwieram same napisy w subedicie to nie ma polskich znakow. Jak leca z filmem to pojawiaja sie polskie znaki :\ nie wiem teraz w koncu jak to przekonwertwoc. Mam tu szwedzki windows czy to moze byc powodem?? Jak w takim razie to przekonwertowac aby napisy szly rowno z filmem (jak to jest przy txt) i zeby byly polskie znaki.....

Juz je skonwertowalam. Chodza jak powinny ale nie ma polskich znakow....

Ostatnio zmieniany przez madzianita : 08.02.2010 o godz. 16:14
madzianita jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 08.02.2010, 16:10   #3
Pierwszy
Guru
 
Avatar użytkownika Pierwszy
 
Data rejestracji: 26.09.2002
Posty: 1,422
Pierwszy jak się przyłoży ma szansę zostać specem <150 - 249 pkt>Pierwszy jak się przyłoży ma szansę zostać specem <150 - 249 pkt>
jak już pisał mensir67pl uruchom subedit>>wczytaj napisy>>menu górne->plik->eksport->SubRipp(SRT)

następnie nagraj film z przerobionymi napisami i sprawdź na odtwarzaczu dvd czy są polskie znaki
__________________
Pierwszy jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 08.02.2010, 17:08   #4
mensir67pl
***3665;***1769;***1758;
 
Avatar użytkownika mensir67pl
 
Data rejestracji: 21.04.2004
Lokalizacja: ArchiwumX
Posty: 6,356
mensir67pl jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>mensir67pl jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>mensir67pl jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>mensir67pl jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>mensir67pl jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>mensir67pl jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>mensir67pl jest wzorem do naśladowania <650 - 999 pkt>
Cytat:
Napisany przez madzianita Podgląd Wiadomości

Juz je skonwertowalam. Chodza jak powinny ale nie ma polskich znaków....
odtwarzacz się kłania ... albo czyta i można to zmienić kodowanie albo nie czyta wogóle ..

ewentualnie upgrade firmware [jeśli dodano kodowanie eastern europe]

po exporcie jak podglądniesz plik z napisami rozumie ze ogonki są >?
__________________
DVD+-RW: BenQ 1640
DVD+-RW: Pioneer DVR-215/D
Blu-Ray ReWriter-Pioneer BDR-S06XL


mensir67pl jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz na post


Twoje uprawnienia:
Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz umieszczać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB codeWłączone
EmotikonkiWłączone
Kody [IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone

Teleport

Podobne dyskusje
Dyskusja Autor Forum Odpow. Ostatni Post
problem przy nagrywaniu z LITE-ON DVDRW LH-18A1H dj_pustak Napędy optyczne DVD 31 10.02.2008 21:26
Problem przy nagrywaniu - Film cofa się o dwie sceny manutd DVD-Video 1 01.09.2007 22:58
Problem przy nagrywaniu muzy Magda Napędy optyczne CD 6 04.01.2006 09:15
nie dziala nagrany plik MrBiedrona Napędy optyczne DVD 17 22.10.2005 15:57
problem z dźwiękiem przy niektórych filmach Paragon Off topic 3 13.04.2002 10:45


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 14:05.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.