Przeróbka napisów...

Mily_ · 16.03.2007, 01:15

Siemka mam mały problem... ściągnąłem film na 1 cd ale napisy do niego są tylko w wersji 2 cd... jak moge przerobić je aby pasowaly?? alebo jeśli ktoś ma napisy do Mistzr kierownicy ucieka 3 ale wersja 1 cd to niech podesle...

**Reetou** · 16.03.2007, 01:38

Subtitle tool - opcja Append subtitles

Mily_ · 16.03.2007, 02:55

dzi***281;ks spr***243;buje

----UPDATE----

Uda***322;o si***281;... Dzi***281;ki bardzo...

Mily_ · 16.03.2007, 23:48

A mam jeszcze jedno pytanie... jak przekonwertowa***263; napisy z pliku .srt na .txt??

pr***243;bowa***322;em r***243;***380;nymi programami ale mi przerabia***322;o jako***347; dziwnie...

**Reetou** · 17.03.2007, 00:27

Wczytaj te napisy do Subedit'a -> zapyta o FPS i automatycznie przekonwertuje na mDVD. Wystarczy je tylko zapisa***263; - opcja 'Zapisz jako'

16.03.2007, 01:15	#1
Mily_ Formatowiec... Data rejestracji: 03.08.2003 Lokalizacja: PO Posty: 1,878	Przeróbka napisów... Siemka mam mały problem... ściągnąłem film na 1 cd ale napisy do niego są tylko w wersji 2 cd... jak moge przerobić je aby pasowaly?? alebo jeśli ktoś ma napisy do Mistzr kierownicy ucieka 3 ale wersja 1 cd to niech podesle... __________________ "Usuń ze swojego słownika słowo problem i zastąp słowem wyzwanie. życie stanie się nagle bardziej podniecające i interesujące" Donna Watsonon

16.03.2007, 02:55	#3
Mily_ Formatowiec... Data rejestracji: 03.08.2003 Lokalizacja: PO Posty: 1,878	dzi*281;ks spr243;buje ----UPDATE---- Uda322;o si281;... Dzi*281;ki bardzo... __________________ "Usuń ze swojego słownika słowo problem i zastąp słowem wyzwanie. życie stanie się nagle bardziej podniecające i interesujące" Donna Watsonon Ostatnio zmieniany przez Mily_ : 16.03.2007 o godz. 03:03*

16.03.2007, 23:48	#4
Mily_ Formatowiec... Data rejestracji: 03.08.2003 Lokalizacja: PO Posty: 1,878	A mam jeszcze jedno pytanie... jak przekonwertowa*263; napisy z pliku .srt na .txt?? pr243;bowa322;em r243;380;nymi programami ale mi przerabia322;o jako**347; dziwnie... __________________ "Usuń ze swojego słownika słowo problem i zastąp słowem wyzwanie. życie stanie się nagle bardziej podniecające i interesujące" Donna Watsonon


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

16.03.2007, 01:38	#2
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Subtitle tool - opcja Append subtitles

17.03.2007, 00:27	#5
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Wczytaj te napisy do Subedit'a -> zapyta o FPS i automatycznie przekonwertuje na mDVD. Wystarczy je tylko zapisa***263; - opcja 'Zapisz jako'