VobSub

jacobbb · 27.11.2004, 00:48

Witam!
Mam taki problem chcialem sobie dodac do pliku avi napisy w formacie srt ale gdy chce to robic vobsub robi mi plik wynikowy wazacy 300kb.Widac tam pierwsze napisy i koniec ucina sie.Probowalem wtopic napisy do ogm bo jest tam opcja avi lub ten ogm i udalo sie ale z kolei nie ma tam dzwieku.Prosze o pomoc dlaczego nie moge scalic napisow z tym avi do avi (czyli avi+srt) lub powiedzic jak mam nagrac znajomemu film zeby wyswietlilo mu napisy w stacjonarnym odtwrzaczu dvd z obluga divx (DVD player do Philips chyba wersja DVP 630) ale tez prosze o odpowiedz co z tym vobsub'em na przyszlosc,czy to wina kodekow czy mojego radeona czy ....licze na szybka pomoc

JCb

Ufil123 · 27.11.2004, 01:00

Cytat:

...czy mojego radeona czy ...

coś ci się chyba pokręciło

- karta raczej nie ma z tym nic wspólnego

przerób napisy srt do ssa a następnie wczytaj film i napisy (ssa) do VirtualDuba i gotowe po parudziesięciu minutach masz film z "wklejonymi" napisami

pozdro

jacobbb · 27.11.2004, 01:02

czy nie szybciej to trwa w tym vobsub?

pozdrawiam

jacobbb · 27.11.2004, 11:34

ma ktos jakies pomysly co to moze byc

Pozdrawiam

Agusia · 27.11.2004, 13:41

Vov Sub nie robi napisów w formaci *.srt, tylko *.sub

jacobbb · 13.12.2004, 19:06

Agusia wlasnie ze robi pozdro

Chris.H · 14.12.2004, 08:29

Plik Z Napisami Trzeba Przerobic Z .txt Na .ssa A Potem Do Virtualdub'a Ale Czy Beda Polskie Znaki. Ja Mam Z Tym Problem. Dobrze Mi Sie Nakladaja Napisy Tylko Polkich Liter Nie Mam

Mozna Cos Na To Poradzic?

Maciej · 14.12.2004, 09:11

Cytat:

Napisany przez Chris.H

Plik Z Napisami Trzeba Przerobic Z .txt Na .ssa A Potem Do Virtualdub'a Ale Czy Beda Polskie Znaki. Ja Mam Z Tym Problem. Dobrze Mi Sie Nakladaja Napisy Tylko Polkich Liter Nie Mam

Mozna Cos Na To Poradzic?

Możliwe ,że Twój odtwarzacz nie czyta polskich "ogonków"

Często pomaga aktualizacja firmware odtwarzacza.

27.11.2004, 00:48	#1
jacobbb Nowy na forum Data rejestracji: 27.11.2004 Posty: 13	VobSub Witam! Mam taki problem chcialem sobie dodac do pliku avi napisy w formacie srt ale gdy chce to robic vobsub robi mi plik wynikowy wazacy 300kb.Widac tam pierwsze napisy i koniec ucina sie.Probowalem wtopic napisy do ogm bo jest tam opcja avi lub ten ogm i udalo sie ale z kolei nie ma tam dzwieku.Prosze o pomoc dlaczego nie moge scalic napisow z tym avi do avi (czyli avi+srt) lub powiedzic jak mam nagrac znajomemu film zeby wyswietlilo mu napisy w stacjonarnym odtwrzaczu dvd z obluga divx (DVD player do Philips chyba wersja DVP 630) ale tez prosze o odpowiedz co z tym vobsub'em na przyszlosc,czy to wina kodekow czy mojego radeona czy ....licze na szybka pomoc JCb

27.11.2004, 13:41	#5
Agusia forumholiczka Zlotowicz Data rejestracji: 09.11.2004 Lokalizacja: Ziemia Obiecana Posty: 3,540	Vov Sub nie robi napisów w formaci .srt, tylko .sub __________________ Pozdrawiam wszystkich fanów Toma Waitsa


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

27.11.2004, 01:02	#3
jacobbb Nowy na forum Data rejestracji: 27.11.2004 Posty: 13	czy nie szybciej to trwa w tym vobsub? pozdrawiam

27.11.2004, 11:34	#4
jacobbb Nowy na forum Data rejestracji: 27.11.2004 Posty: 13	ma ktos jakies pomysly co to moze byc Pozdrawiam

13.12.2004, 19:06	#6
jacobbb Nowy na forum Data rejestracji: 27.11.2004 Posty: 13	Agusia wlasnie ze robi pozdro

14.12.2004, 08:29	#7
Chris.H Nowy na forum Data rejestracji: 13.12.2004 Posty: 5	Plik Z Napisami Trzeba Przerobic Z .txt Na .ssa A Potem Do Virtualdub'a Ale Czy Beda Polskie Znaki. Ja Mam Z Tym Problem. Dobrze Mi Sie Nakladaja Napisy Tylko Polkich Liter Nie Mam Mozna Cos Na To Poradzic?