zmiana czasu napisów

[mac11]

mam mały problem...

po otworzeniu filmu w Vplayerze zaczynają się automatycznie ładować napisy do filmu i nie było by w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że w napisach tych zaraz po załadowaniu zmieniają się czasy wyświetlania.

gdy otworzę plik z napisami normalnie, to napsiy mają prawidłowe czasy...

w czym problem
wina Vplayer'a

[oldgringo]

Może masz napisy w formacie nieobsługiwanym przez Vplayer.Spróbuj SubEdit-a

[mac11]

są to normalne napisy w formacie mdvd, więc na pewno są obsługiwane

[tomgoo]

też takie cos miałem ale tylko w niektórych filmach próbowałem vplayer,bestplayer,xvid player,i paru innych napisy były albo za szybko albo za wolno . nie pomagało ani zwolnienie ani przyzpieszenie odtwarzania napisów.

[ThanatoS]

Czasem trzeba samemu poustawiać czasy

[mac11]

ThanatoS napisa***322;(a)
Czasem trzeba samemu poustawiać czasy

Tak właśnie zrobiłem...
Ustawiłem sobie czasy podczas któregoś z kolei oglądania filmu w Vplayerze. Wszystko było w porządku, tylko brakowało kilku linijek tłumaczeń. Skończyłem oglądanie, otwarłem plik normalnie i dodałem te kilka linijek. Potem poprawiłem czasy tych dodanych linijek i miałem zamiar nagrać film, ale postanowiłem jeszcze raz wszystko sprawdzić.
Po włączeniu filmu stwierdziłem, że napisy źle "idą". Otworzyłem edytor napisów i po porównaniu z normalnie otwartym plikiem zauważyłem, że Vplayer sam sobie te napisy poprzesuwał (o kilkanaście ramek wstecz). I tak za każdym razem. Gdy Vplayer wczytuje napisy, to je sobie przesuwa, a gdy po skończeniu filmu wyłączam program, to wszystko wraca do normy.
Trochę to wszystko popieprzone...

[ZiP]

Nie rozumiesz, :o że Vplayer się do tego nie nadaje? :o :o
Użyj SubEdit'a - to jest program dla profesjonalistów. :cool:

[mac11]

ZiP napisa***322;(a)
Nie rozumiesz, :o że Vplayer się do tego nie nadaje? :o :o
Użyj SubEdit'a - to jest program dla profesjonalistów. :cool:

Dotychczas używałem Vplayer'a i zawsze napisy wychodziły OK.
No ale od kilku dni używam SubEdit'a
Jak na razie nie mogę się przyzwyczaić do niemożności edytowania napisów w trybie pełnoekranowym...