Nagrywarki |
Pliki |
Dyski twarde |
Recenzje |
Księgarnia |
Biosy |
Artykuły |
Nagrywanie od A do Z |
Słownik |
FAQ
|
||
Nagrywarki |
Pliki |
Dyski twarde |
Recenzje |
Księgarnia |
Biosy |
Artykuły |
Nagrywanie od A do Z |
Słownik |
FAQ
|
||
|
|||||||
| Film i Muzyka Lubisz oglądać filmy, słuchać muzyki, może chcesz podzielić się wrażeniami po premierze filmu? ...wejdź. |
 |
|
|
Opcje związane z dyskusją | Tryby wyświetlania |
|
|
13.05.2005, 10:28
|
#1 |
|
.::MaNNErS:SuCk::.
Data rejestracji: 25.02.2004
Lokalizacja: Warszawa
Posty: 4,681
 |
powracajac do SW E3 ...
dowiedzialem sie, ze beda krazyc wersje z dubbingiem dystrybutor wypusci do kin 41 kopii z dubbingiem i 122 z napisami nich was nie przeraza napisy poczatkowe ktore sa po polsku pojawiaja sie rowniez w polskim jezyku w wersji z napisami tak jak wczesniej pisalem nie bede pisal o szczegolach samego filmu poczekam na innych napalencow ktorzy obejrza film po 18 maja ... taki dostalem rozkaz 66 ... 
__________________
 |
|
|
| #ads | |
|
CDRinfo.pl
Reklamowiec
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
|
|
|
|
13.05.2005, 13:03
|
#2 | |
|
the one
CDRinfo VIP
Data rejestracji: 08.12.2002
Lokalizacja: Wrocław
Posty: 17,900
 |
Cytat:
__________________
neverending path to perfection.. |
|
|
|
|
|
13.05.2005, 13:36
|
#3 | |
|
.::MaNNErS:SuCk::.
Data rejestracji: 25.02.2004
Lokalizacja: Warszawa
Posty: 4,681
|
Cytat:
"dystrybutor wypusci do kin 41 kopii z dubbingiem i 122 z napisami" tak bylo tez przy E1 i przy E2 ... to czemu nie przy E3  wybor nalezy do ciebie 
__________________
|
|
|
|
|
|
13.05.2005, 17:13
|
#4 | |
|
the one
CDRinfo VIP
Data rejestracji: 08.12.2002
Lokalizacja: Wrocław
Posty: 17,900
|
Cytat:
__________________
neverending path to perfection.. |
|
|
|
|
|
13.05.2005, 10:38
|
#5 |
|
Obyś nadepnął na LEGO!
Zlotowicz
Data rejestracji: 30.11.2004
Posty: 38,993
|
na pewno nie będę odlądał wersji z dubdingiem.
8 Mila z polskim dubbingiem doprowadziła mnie do rozpaczy... Harry Potter jakoś przejdzie. Shrek tylko z polskim dubbingiem - jest the best
|
|
|
|
|
13.05.2005, 10:55
|
#6 |
|
.::MaNNErS:SuCk::.
Data rejestracji: 25.02.2004
Lokalizacja: Warszawa
Posty: 4,681
|
taaa i tu zaczyna byc problem ...
kazdy sika na wersje z dubbingiem do momentu kiedy chce pokazac film malemu dziecku ktore nie potrafi czytac jak bylem maly i SW E4 wchodzily do kin bylem w tedy w wieku przedszkolnym - ojciec mi czytal teraz wszystkie czesci sa wydane na DVD i niestety dzieci bez kochanych rodzicow sobie nie obejrza
__________________
|
|
|
|
|
13.05.2005, 23:55
|
#7 |
|
Get a Mac!
 
Data rejestracji: 18.04.2003
Posty: 10,556
|
Ja mialem akcje jak kupowalem bilet:
Ja : Mnie kolezanka miala zostawic bilet na premiere. Pani : A tak, rzeczywiscie, jest odlozony.. tylko wie pan... Ja : Taaak  Pani : Film jest z... napisami... Rece mi opadly razem ze szczeka... Po czym powiedzialem to samo co raz pani w wypozyczalni : '"Dla mnie to moga wszystki lektorow wystrzelac w tym kraju, a dubbingistow zostawic tych zajmujacych sie kreskowkami, a nie powaznymi produkcjami". Dajcie spokoj... Jak ten PRL ludzi rozleniwil. Na przyklad w Grecji wszystkie filmy w TV sa z napisami i jakos nikomu to nie przeszkadza... P.S. Czero : pomowmy o zwieraczach ;-D
__________________
"Android to syfiasty, zabugowany, irytujący, zaprojektowany przez idiotów, lagujący, udający otwarty i wolny system." - sobrus Hosting na świetnych warunkach z rewelacyjnym wsparciem:  |
|
|
|
|
14.05.2005, 00:53
|
#8 |
|
.::MaNNErS:SuCk::.
Data rejestracji: 25.02.2004
Lokalizacja: Warszawa
Posty: 4,681
|
wystrzelac?
w gercji napisy a w niemczech, wloszech czy anglii mocny dubbing jak bys powiedzial im ze maja w kinie lub na dvd czytac ... nie wiem czemu wszyscy swoja miarka ... wszystko jest potrzebne - dla ludzi ... napisy dla nieslyszacych/gluchoniemych a dla niewidomych/slabowidzacych lektor/dubbing smieszy mnie wasze zachowanie ... napisy nie - bo trzeba czytac a lektor/dubbing nie bo chca posluchac oryginalu ... macie wybor co wybrac a robicie z tego problem robcie dopiero jazde jak nie bedzie wyboru ... nie rozumiem za bardzo o co chodzilo z tym PRL'em ... bo za duzo to sie nie zmienilo
__________________
|
|
|
|
|
14.05.2005, 01:11
|
#9 |
|
Get a Mac!
Data rejestracji: 18.04.2003
Posty: 10,556
|
Hmmm... A czy przed wojna bylo cokowliek zagranicznego w telewizji? Czy w ogole byla w Polsce TV? Pomysl lektorowania TV powstal za tamtego "przewspanialego" ustroju, a ze Polak jak krowa nei mzienia pogladow skoro wygodniej jest jak ktos mi przeczyta to niech tak zostanie... Masz w sumie racje ze mamy wybor nie tylko na DVD ale i kupuja bilet. Ja w kazdym razie na cos innego niz bajke dubbingowana nie pojde do kina.
__________________
"Android to syfiasty, zabugowany, irytujący, zaprojektowany przez idiotów, lagujący, udający otwarty i wolny system." - sobrus Hosting na świetnych warunkach z rewelacyjnym wsparciem: |
|
|
|
|
14.05.2005, 02:57
|
#10 |
|
Niezarejestrowany
Data rejestracji: 16.04.2002
Lokalizacja: Gliwice
Posty: 2,778
|
jak dla mnie napisy maja byc i org glosy a nie ******enie rodzimych glosodajkow lub lektorow.....
ps. nawet bajki u mnie odpadaja (np. Shreki wole w ang wersjach) |
|
|
|
|
14.05.2005, 11:50
|
#11 |
|
Guru
Data rejestracji: 23.08.2004
Lokalizacja: Legnica
Posty: 1,199
|
Ma ktos moze napisy do The.Jacket.DVDSCR.SVCD-COBRA ?? fajny film,dobra kopia a ja nie mam napisow :/ jak macie to podeslijcie na majla plz
|
|
|
|
|
14.05.2005, 12:04
|
#12 |
|
Wyjadacz ;)
Data rejestracji: 28.03.2003
Lokalizacja: Home Sweet Home
Posty: 265
|
Witam,
Widział ktoś film "Primer" zapewniam ze tak pokręconego filmu wielu z was nie widziało, jest o podrozach w czasie, chyba. Jak ktos cos zniego wyciagnie, zrozumie to niech sie podzieli, bo ja po godzine ogladania zaczynam chłonąć go jak papke, bo do tej pory nic nie łapie. Polecam ten film
|
|
|
|
|
15.05.2005, 09:41
|
#13 |
|
αρχή
Data rejestracji: 16.06.2001
Lokalizacja: Θεσσαλονίκη, Ελλάδα
Posty: 4,911
|
pomóżcie.
mam dylemat. w necie jest 8 seria serialu stargate sg-1 w wersji pdtv i dvdrip. jako, że napisy ssam ze stronki grupy hatak poradźcie, którą wersję lepiej ściągnąć (hehe, tylko nie mówcie, że najlepiej to obie  )
__________________
Powyższy post wyraża jedynie opinię autora w dniu dzisiejszym. Nie może on służyć przeciwko niemu w dniu jutrzejszym, ani każdym innym następującym po tym terminie. Ponadto autor zastrzega sobie prawo zmiany poglądów bez podawania przyczyny. pozdrawiam   |
|
|
|
|
15.05.2005, 10:09
|
#14 |
|
Wymiatacz
Data rejestracji: 27.08.2002
Lokalizacja: Bełchatów
Posty: 692
|
@woitas jeżeli nie chesz mieć w rogach miec napisów stacji telewizyjnych lub innych znaczków (prawie ich nie widać) to dvdrip.
Twój wybór Napisy na hatak są do tego i tego, więc lepszym wyborem będzie dvdrip
|
|
|
|
|
15.05.2005, 11:27
|
#15 |
|
αρχή
Data rejestracji: 16.06.2001
Lokalizacja: Θεσσαλονίκη, Ελλάδα
Posty: 4,911
|
tak też zrobiłem. dzięki
__________________
Powyższy post wyraża jedynie opinię autora w dniu dzisiejszym. Nie może on służyć przeciwko niemu w dniu jutrzejszym, ani każdym innym następującym po tym terminie. Ponadto autor zastrzega sobie prawo zmiany poglądów bez podawania przyczyny. pozdrawiam |
|
|
|
|
| Tagi |
| film, najlepszy film, wybór filmu |
|
|
hybrydowo
