Poszukuję napisów do...

[toooomelo]

Oj, znalaz***322;e***347; sobie film do ogl***261;dania
Angielskie napisy do tego filmu te***380; znalaz***322;em. Ale polskie? Nie znalaz***322;em.
Powiem szczerze, ***380;e to b***281;dzie bardzo trudne.
Film jest troch***281; stary ('82), a i na czeskie filmy popyt raczej mniejszy. Dlatego w***261;tpi***281;, aby jaki***347; t***322;umacz dzisiaj si***281; za niego wzi***261;***322; i prze***322;o***380;y***322; na nasz j***281;zyk.
Ale nie chcia***322;bym Ci***281; zniech***281;ca***263;. Mo***380;e gdzie***347; si***281; znajd***261;

[Prezesik]

Napisany przez toooomelo

Oj, znalazłeś sobie film do oglądania
Angielskie napisy do tego filmu też znalazłem. Ale polskie? Nie znalazłem.
Powiem szczerze, że to będzie bardzo trudne.
Film jest trochę stary ('82), a i na czeskie filmy popyt raczej mniejszy. Dlatego wątpię, aby jakiś tłumacz dzisiaj się za niego wziął i przełożył na nasz język.
Ale nie chciałbym Cię zniechęcać. Może gdzieś się znajdą

Niestety też się obawiam, że raczej napisów nie znajdę...

Szczerze mówiąc, to pisząc tu liczyłem, że jeśli ktoś znajdzie napisy, to właśnie Ty.

Póki co, nie tracę ducha i szukam dalej

[toooomelo]

Napisany przez Prezesik

...Szczerze mówiąc, to pisząc tu liczyłem, że jeśli ktoś znajdzie napisy, to właśnie Ty.

Przyznam się, że mi to schlebia
Tylko żałuję, że nie mogłem pomóc

[superrrmario]

Szukam napisów do "The Return of 'Allo 'Allo" i do odcinka specjalnego między 7 a 8 serią "Pregnancy"

[toooomelo]

Napisany przez superrrmario

Szukam napis***243;w do "The Return of 'Allo 'Allo" i do odcinka specjalnego mi***281;dzy 7 a 8 seri***261; "Pregnancy"

Nie znalaz***322;em tych napis***243;w i raczej b***281;dzie ci***281;***380;ko o takowe.

[Prezesik]

Napisany przez superrrmario

Szukam napisów do "The Return of 'Allo 'Allo" i do odcinka specjalnego między 7 a 8 serią "Pregnancy"

Jeśli masz taką samą wersję, to w załączniku są napisy do odcinka specjalnego 'Pregnancy'.

'Allo.'Allo!.Christmas.Special.2.[8x00.Pregnancy].txt

Niestety do 'the Return of Allo Allo' też nie mam napisów.

[superrrmario]

Dzięki wielkie. A może jeszcze 7.03txt
Thx from the mountain

[superrrmario]

Dzi***281;ki za zainteresowanie.

[superrrmario]

Nie mog***281; edytowa***263;. Dzi***281;ki Prezesik. Sprawdzi***322;em w domu, jest idealnie

[Prezesik]

Nie ma za co

Z tamtym odcinkiem te***380; mam problem. Cho***263; kolega m***243;wi***322;, ***380;e: "ma rozwi***261;zanie tego problemu."

Jak tylko si***281; dowiem co mia***322; na my***347;li, to si***281; odezw***281;

[superrrmario]

Musz***281; c***243;rk***281; zagoni***263;, ale jest wiecznie w "niedoczasie"

[Prezesik]

No i przyby***322; kolega z tajemniczym rozwi***261;zaniem.

Okaza***322;o si***281;, ***380;e jest nim. Wersja z lektorem.

[epol]

Napisany przez Prezesik

No i przybył kolega z tajemniczym rozwiązaniem.

Okazało się, że jest nim. Wersja z lektorem.

Dobrze rozumiem, że jest "The Return of 'Allo 'Allo" w wersji z lektorem?? Szukam napisów bezskutecznie tak jak Wy

[superrrmario]

Je***347;li mo***380;esz wyd***322;uba***263; t***281; foni***281; i jako***347; podes***322;a***263;, albo gdzie***347; postawi***263; ca***322;ego avika, by***322;bym wdzi***281;czny.

[Prezesik]

Si***281; robi