Forum CDRinfo.pl

Forum CDRinfo.pl (https://forum.cdrinfo.pl/)
-   Film i Muzyka (https://forum.cdrinfo.pl/f26/)
-   -   [Serial] Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Universe (https://forum.cdrinfo.pl/f26/serial-stargate-sg-1-stargate-atlantis-stargate-universe-65517/)

Jabba the Hutt 05.10.2009 22:10

Serial nie zapowiada się tak sensacyjnie jak SGA (gdzie wróg ?) ale obejrzę kolejne odcinki.

Smartek 05.10.2009 21:14

Cytat:

Napisany przez woitas (Post 1050221)
za wolno... :ja_chce:

To nie jest prosta robota i poza satysfakcją nie masz żadnych innych korzyści, więc nie popędzać ;-).

Patrix 04.10.2009 14:11

Cytat:

Temat:
Napisy do Stargate Universe - 01x01-02 Air - Part 1 & 2
Nadawca:
no_reply@hatak.pl
Data:
Sun, 4 Oct 2009 13:08:24 +0200 (CEST)
Adresat:
xxx@x.x
Napisy do Stargate Universe 01x01-02 Air - Part 1 & 2 właśnie się ukazały na stronie Hatak.pl

Dziękujemy,
Zespół Hatak.pl
<forum.cdrinfo.pl>

Coś musisz napisać. Twoja odpowiedź powinna zawierać co najmniej 5 znaków.

Reetou 04.10.2009 03:13

Trudno mi coś powiedzieć po obejrzeniu pilota: na pewno nie jest to SG-1, czy Atlantyda, zupełnie inny klimat. Czy tam bzykał się ktoś w schowku? Jeśli nawet, to nie było to aż tak interesujące, żeby pokazać to na ekranie. Ale nie powiem, coś w sobie ma, podejdę do kolejnych odcinków. Zobaczymy, jak się rozwinie...

woitas 04.10.2009 01:50

za wolno... :ja_chce:

arnakus 03.10.2009 12:12

Napisy niebawem
 
Cytat:

Napisany przez mgit (Post 1050082)
W sklepach dostępny już jest Stargate.Universe.S01E01E02.720p.HDTV.x264-SiTV

Tylko napisów jeszcze nie ma...

Chłopaki z Hataku już pracują nad napisami...

mgit 03.10.2009 11:45

W sklepach dostępny już jest Stargate.Universe.S01E01E02.720p.HDTV.x264-SiTV

Tylko napisów jeszcze nie ma...

arnakus 03.10.2009 10:07

Właśnie wyszedł Stargate: Universe Season 1 Episode 1. Jest to całkiem nowy serial z nowymi aktorami ale oczywiście osadzony w świecie Stargate.

andy 10.09.2009 16:26

Amanda Tapping: New Stargate SG-1 movie in works
http://scifiwire.com/2009/09/amanda-...new-starga.php

Matefusz 09.08.2009 23:07

Myślę, że i tak mimo wszystko chętnych nie zabraknie ;)

Patrix 09.08.2009 21:15

wow, ale cena i tak blurejowa będzie :szczerb:

joujoujou 09.08.2009 21:04

Na piętnastą rocznicę filmu "Stargate" zostanie wydana (27 października) jubileuszowa edycja na blureju. :>

Mnóstwo dodatków, itp. :bla:

http://www.dvdtown.com/news/lionsgat...niversary/6901

Rany, to już 15 lat - jak ten czas leci... :czas:

Patrix 01.08.2009 21:06

jest coś nowego ? (Children of the Gods) :hmm:

Reetou 01.08.2009 20:50

Obejrzałem sobie nowe Children of the Gods (in memory of Don S. Davis). I powiem szczerze, że nie podobało mi się. Dodano kilka nowych (mało istotnych) dialogów, zmieniono czołówkę, z istotniejszych rzeczy bardziej uwypuklono niechęć Teal'ca do węży. Odświeżono trochę wideo i audio, ale akurat w przypadku audio miejscami wygląda to nienaturalnie.

A dlaczego się nie podobało? Bo wyrżnęli kilka dialogów! W tym jeden kultowy (o reproductive organs inside/outside) i kilka innych, tworzących specyficzny klimat SG-1. Nie wiem, pewnie znowu jakiś synek wpływowego tatusia zabrał się za odświeżanie, nie mający pojęcia o samym serialu...

frog 30.07.2009 20:22

Cytat:

Napisany przez Patrix (Post 1039083)
Jeśli już to z Samantha Carter albo Vala Mal Doran ew. Jennifer Keller ||||:D


No, wlasnie mialem to dodac ;> Albo z nimi albo w ogole nie musza byc ;P ;)

Patrix 30.07.2009 19:33

Cytat:

Napisany przez andy (Post 1039005)
hmmm sex sceny ? || ;p

Jeśli już to z Samantha Carter albo Vala Mal Doran ew. Jennifer Keller ||||:D

andy 30.07.2009 13:44

Cytat:

Byly w BSG, to juz nie takie odkrywcze :>
Niektóre pozycje potrafią być....bardzo.....odkrywcze:D

marynarz 30.07.2009 13:42

Byly w BSG, to juz nie takie odkrywcze :>

joujoujou 30.07.2009 13:35

Cytat:

Napisany przez andy (Post 1039005)
hmmm sex sceny ? || ;p

:tak!:

andy 30.07.2009 13:27

Cytat:

Trzeba by swiezego podejscia, czegos odkrywczego.
hmmm sex sceny ? || ;p

marynarz 30.07.2009 13:06

Watpie ze da sie jeszcze tyle wycisnac ze swiata SG. Trzeba by swiezego podejscia, czegos odkrywczego.

Patrix 30.07.2009 12:54

Cytat:

Napisany przez andy (Post 1038973)
Klima serialu na wzór z BSG

Akurat mają bardzo dobry wzór bo BSG był świetny.
Wzór niech biorą z BSG ale klimat musi być koniecznie Stargate :spoko:

andy 30.07.2009 10:09

Kolejny trailer z SGU
http://www.geeksaresexy.net/2009/07/...eek-editorial/

Klima serialu na wzór z BSG

joujoujou 13.05.2009 20:05

Czat - "Gwiezdne Wrota: Atlantyda" z Joe Flaniganem.

Cytat:

20 maja o 19.00 (czasu środkowoeuropejskiego) AXN otwiera Gwiezdne Wrota i łączy was online z gwiazdą serialu "Gwiezdne Wrota: Atlantyda", który odpowie na wasze pytanie. Już teraz możecie wpisać swoje pytanie na stronie czata [...]

woitas 06.04.2009 17:58

tak czy siak frekwencja początkowych odcinków na pewno będzie kosmiczna :)
a potem to się okaże.
potencjał jest, trzeba go tylko dobrze wykorzystać.

frog 05.04.2009 22:22

A wiadomo czy bedzie tam ktos ze STAREJ EKIPY gral czy same nowe twarze ?

Reetou 05.04.2009 22:21

Nie chodzi mi o fabułę, tylko o klimat...

SG i SGA był dla mnie miły w odbiorze, z ciekawymi wątkami i sporą dawką humoru. A SGU zmieniają tę konwencję na, jak piszą, 'mroczną'. Jakbym chciał mrocznego SG, to bym wstawił TV do ciemnej piwnicy...

Ale zobaczymy...

Patrix 05.04.2009 22:10

Cytat:

Napisany przez Reetou (Post 1015811)
Obawiam się, że ze Stargate oprócz nazwy i wrót, to niewiele będzie miał wspólnego...

Cytat:

Stargate: Universe

Premiera: 2009-10-02

Fabuła:
Tajemnica ***8222;Dziewiątego Chevronu***8221; została odkryta doprowadzając ekipę badaczy do ogromnego statku o nazwie ***8222;Przeznaczenie***8221;, zbudowanego przed miliony laty przez Pradawnych. Był to wielki projekt którego zadaniem było rozsiać Gwiezdne Wrota w odległych galaktykach. Nie został on jednak ukończony, ponieważ Pradawni porzucili go na rzecz ascendencji. Niestety zespół pod dowództwem pułkownika Evereta Youngera szybko dowiaduje się, że statek nie może wrócić na Ziemię. Uwięzieni na pokładzie statku muszą kontynuować pracę Pradawnych wyruszając w nieznane zakątki kosmosu odkrywając nowe rasy, nową technologię i nowych wrogów.

(hatak)
Opis fabuły nawet nawet, pozostaje tylko czekać i przekonać się "jak to ubiorą". Zapewne początek odbędzie się w centrum dowodzenia SG1, może nawet z dodatkiem SGA aby na koniec płynnie wejść w klimat SGC. Z opisu wynika, że będą farmić nowymi wrotami w nowych galaktykach. Zalążek ciekawy zobaczymy jak to wyjdzie na ekranie.

Motyw zgubienia się/względnego uwięzienia na statku kosmicznym daleko od "domu" był już poruszany w ST Voyager i BSG - a te produkcje były udane.

Reetou 05.04.2009 21:54

Obawiam się, że ze Stargate oprócz nazwy i wrót, to niewiele będzie miał wspólnego...

Kris 05.04.2009 21:48

No i mamy drugą zapowiedź. Może trzeba zmienić/dodać jeszcze jedną nazwę do tematu? :mruga:

http://hatak.pl/news/5454/Nowytraile...rgateUniverse/

frog 23.03.2009 02:15

No i mamy pierwsza zapowiedz 3ciego serialu w swiecie STARGATE....;>
http://www.youtube.com/watch?v=g13I9...layer_embedded

No ciekawe jakie to bedzie.. Ale niech w koncu COS juz poleci ! ;)

Reetou 01.03.2009 21:05

Po reklamach stacji.

bolo67 01.03.2009 19:25

[quote=Patrix;989706]Dwa ostatnie odcinki SGA będą w styczniu '09 te co teraz jakimś cudem wypłynęły to pre-air czyli raczej czegoś im brakuje IMHO szkoda czasu.

Jak poznać, które ostanie dwa odcinki są te "oficjalne"

bolo67 30.12.2008 14:06

Cytat:

Napisany przez Patrix (Post 989699)
Otwierasz film i napisy, odpalasz edytor, ja zawsze zmieniam format napisów na czasowy, klikasz na jakiejś początkowej linijce napisów i przewijasz film w miejsce odpowiadające tej linijce, wciskasz ctrl+f1, potem to samo robisz z końcem (przewijasz napisy klikasz na linijke i szukasz odpowiedniej sceny w filmie) wciskasz ctrl+f2

dalej już bedziesz wiedział... :D

Pomogło. Dzięki :spoko:

Reetou 27.12.2008 19:27

W tych preairach nie wykończone są niektóre vfx tylko.

Patrix 27.12.2008 19:10

Prawdopodobnie nie bo oficjalne mogą mieć dodatkowe sceny...

andy 27.12.2008 19:04

Cytat:

Napisany przez Patrix
Dwa ostatnie odcinki SGA będą w styczniu '09 te co teraz jakimś cudem wypłynęły to pre-air czyli raczej czegoś im brakuje IMHO szkoda czasu.

Czyli co te co wyjdą oficjalnie nie będą tymi samymi co wyciekły teraz?

@Reetou http://hatak.pl/napisy/2/StargateAtlantis/ na samym dole :)

Patrix 27.12.2008 17:58

Dwa ostatnie odcinki SGA będą w styczniu '09 te co teraz jakimś cudem wypłynęły to pre-air czyli raczej czegoś im brakuje IMHO szkoda czasu.

Też słyszałem, że SG-1/SGA mają co jakiś czas odkopywać jakimś filmem.

Reetou 27.12.2008 17:50

o, na które? Mają być jakieś nowe?

andy 27.12.2008 17:38

No i koniec SG:A. Teraz czekamy na te dwa filmy pełnometrażowe :)

Patrix 27.12.2008 17:24

Otwierasz film i napisy, odpalasz edytor, ja zawsze zmieniam format napisów na czasowy, klikasz na jakiejś początkowej linijce napisów i przewijasz film w miejsce odpowiadające tej linijce, wciskasz ctrl+f1, potem to samo robisz z końcem (przewijasz napisy klikasz na linijke i szukasz odpowiedniej sceny w filmie) wciskasz ctrl+f2

dalej już bedziesz wiedział... :D

bolo67 27.12.2008 16:57

To się cieszę, że się myliłem co do SEP. Skoro można w nim przesuwać napisy geometrycznie to jak to zrobić?

Patrix 25.12.2008 20:28

Cytat:

Napisany przez Reetou (Post 989500)
Można. Ale powyższa wypowiedź jest nielogiczna. Bo geometrycznie przesuwamy zmieniając FPS napisów, czyli FPS ma znaczenie.... Co pijemy?

Moja wypowiedź jest raczej logiczna w kontekście wcześniejszego pytania :) (jeśli nie, to ja już się dzisiaj nie odzywam :P)
Wydawało mi się, że @bolo67 pytał się o to czy napisy muszą mieć ten sam FPS i odpisałem, że nie muszą bo co za różnica jakie napisy (FPS napisów) ściągniesz skoro i tak je przerabiasz do aktualnie posiadanego materiału a na sam koniec i tak FPS napisów bedzie zgodny z materiałem.

A co do degustowania to owszem jest kilka rzeczy :D:>

Reetou 25.12.2008 19:46

Cytat:

Napisany przez Patrix (Post 989499)
Ale bzdura ! W tym programie możesz przesunąć napisy geometrycznie ||
W przypadku dopasowywania napisów FPS nie ma znaczenia.

Można. Ale powyższa wypowiedź jest nielogiczna. Bo geometrycznie przesuwamy zmieniając FPS napisów, czyli FPS ma znaczenie.... Co pijemy?

Patrix 25.12.2008 19:30

Cytat:

Napisany przez bolo67 (Post 989489)
Próbowałem coś zrobić w SubEdit Player ale tam można przesunąć tylko liniowo.

Ale bzdura ! W tym programie możesz przesunąć napisy geometrycznie ||
W przypadku dopasowywania napisów FPS nie ma znaczenia.

bolo67 25.12.2008 18:39

Cytat:

Napisany przez madmax2 (Post 988874)
Zgadnę, masz wersję, która zaczyna się od widoku SGC, z obciętym początkiem kiedy siostra McKay' a rysuje wzory matematyczne?

nadmax2 zgadłeś. I co z tym fantem zrobić (zresztą problem pojawia się również w innych odcinkach). Próbowałem coś zrobić w SubEdit Player ale tam można przesunąć tylko liniowo. Mam jeszcze jedno pytanie. Czy jak film ma FPS 23,976 to napisy muszą mieć taki sam współczynnik? (na początku przrabiałem napisy na inny format z domyślnym FPS tj. 25,000 ale później zrobiłem w 23,976 i też nic nie pomogło).???

arnakus 23.12.2008 14:01

Właśnie ukazały się 2 ostatnie odcinki 5 sezonu - według "rozkładu jazdy" miały być po nowym roku. Hatak już dorabia napisy.

madmax2 22.12.2008 19:18

Cytat:

Napisany przez bolo67 (Post 987880)
Też mam problem z 8 ocinkiem 3 serii. Niestety przesunięcie nie jest liniowe tylko progresywne i tak na początku są 2 sekundu a później aż do ponad minuty. Z trzech dostępnym mi wersji napisów żadna nie pasuje. Wie ktoś co z tym zrobić????

Zgadnę, masz wersję, która zaczyna się od widoku SGC, z obciętym początkiem kiedy siostra McKay' a rysuje wzory matematyczne?

Reetou 18.12.2008 11:21

Dżizas... Zsynchronizować np. w Bestplayerze.

bolo67 18.12.2008 10:57

Cytat:

Napisany przez Reetou (Post 981113)
A tam jedyne...

Zsynchronizuj sobie.

Też mam problem z 8 ocinkiem 3 serii. Niestety przesunięcie nie jest liniowe tylko progresywne i tak na początku są 2 sekundu a później aż do ponad minuty. Z trzech dostępnym mi wersji napisów żadna nie pasuje. Wie ktoś co z tym zrobić????

mgit 02.12.2008 20:17

Od dawien dawna jest dostępna wersja DVDRip i z napisami nie ma problemu ....

Patrix 22.11.2008 20:28

najwyra***378;niej zainteresowa***322;e***347; si***281; bardzo lich***261; wersj***261;... 3 sezony i 73gb ? To jakie***347; dziecko ripowa***322;o chyba :P
sezon 8,9,10, ka***380;dy z tych ma po 20 odcink***243;w to daje 60 odcink***243;w, ka***380;dy po 350mb wiec wychodzi 20.5gb
gratuluj***281; tych 73gb i dziwnych wielko***347;ci pojedynczego pliku ;]

SOPOTman 22.11.2008 20:21

no to dupa w krzaczorach :(
sci***261;gn***261;***322;em 8,9 i 10 seri***281; (73GB).
Tydzie***324; ***347;ci***261;ga***322;em a teraz si***281; dowiaduj***281; ***380;e nie ma do tej wersji zsynchronizowanych napis***243;w!!!
Za***ioza!!!

Reetou 22.11.2008 19:32

Cytat:

Napisany przez joujoujou (Post 981114)
Mnie by si***281; nie chcia***322;o. :fiu:

Chcia***322;em napisa***263;, ***380;e za wygodny masz fotel, ale ugryz***322;em si***281; w klawiatur***281; ;)

yahol 22.11.2008 19:27

Cytat:

Napisany przez joujoujou (Post 981114)
Mnie by się nie chciało. :fiu:

Mnie tez.
Ogladam z lektorem.
(bi jest z lektorem jest)
Przynajmniejnie musze zakladac okularow.
Tylko aparat sluchowy.
Wygodniej.

Patrix 22.11.2008 19:24

a nie wystarczy przypadkiem ***347;ci***261;gn***261;***263; napiprojekt ? On chyba sam dopasowywa***322; :hmm:

joujoujou 22.11.2008 19:23

Mnie by si***281; nie chcia***322;o. :fiu:

Reetou 22.11.2008 19:21

A tam jedyne...

Zsynchronizuj sobie.

joujoujou 22.11.2008 19:10

Cytat:

Napisany przez SOPOTman (Post 981109)
w***322;a***347;nie zassa***322;em napisy z hataki i lipa :-(
odcinek ma ok. 377MB i napisy nie s***261; zsynchronizowane w 8 serii

Wypo***380;ycz inn***261; wersj***281; serialu - jedyne wyj***347;cie. :taktak:

SOPOTman 22.11.2008 19:08

w***322;a***347;nie zassa***322;em napisy z hataki i lipa :-(
odcinek ma ok. 377MB i napisy nie s***261; zsynchronizowane w 8 serii

joujoujou 22.11.2008 19:02

A tymczasem ogl***261;damy stare odcinki na AXN Sci-Fi - dzi***347; ca***322;y dzie***324; non-stop. :tv:

Reetou 22.11.2008 17:46

Nie spotkali***347;my...

http://hatak.pl/napisy/1/StargateSG1/

SOPOTman 22.11.2008 17:16

Witajcie,
jestem od niedawna fanem SG-1. Utknąłem na 8 sezonie. Nigdzie nie mogę znaleźć dopasowanych napisów do serialu, Czy spotkaliście również z tym problemem? Proszę o pomoc.

Mich@ł 20.11.2008 10:36

Kr***243;tki filmik z gry Stargate Worlds: http://www.tentonhammer.com/node/45948
Czekamy z niecierpliwo***347;ci***261; ;)

Patrix 11.11.2008 23:10

Cytat:

Napisany przez Reetou (Post 979197)
Ja jak będę miał trochę luźniejszej kasy, to się do tego wydania przymierzę. Bo wiesz, nawet jak będzie wydanie PL w jakimś tańszym QDVD, to 55 DVD po powiedzmy 49 zł robi niebagatelną kwotę ponad 2,5 koła. Nie stać mnie.

Taak właśnie bo to Polska.
Jeśli będzie tak jak piszesz to oczywiście też kupię wydanie zagraniczne... :taktak:
Ew. to potem pozgrywam na DVD+R i sam sobie napisy wstawię.
Ale to czarny scenariusz

Reetou 11.11.2008 23:03

Cytat:

Napisany przez Patrix (Post 979192)
Kupi***281; teraz... za rok wyjdzie PL i co? I frajerstwo :D Jestem dobrej my***347;li.

Ja jak b***281;d***281; mia***322; troch***281; lu***378;niejszej kasy, to si***281; do tego wydania przymierz***281;. Bo wiesz, nawet jak b***281;dzie wydanie PL w jakim***347; ta***324;szym QDVD, to 55 DVD po powiedzmy 49 z***322; robi niebagateln***261; kwot***281; ponad 2,5 ko***322;a. Nie sta***263; mnie.

Patrix 11.11.2008 22:46

My***347;lisz, ***380;e ja si***281; englisza boj***281; ? Ja tam swoje ju***380; zrozumiem.
Poprostu inni domownicy byliby ***378;li :D

Poza tym kaska piechot***261; nie chodzi i fajnie jak PL b***281;dzie...

Kupi***281; teraz... za rok wyjdzie PL i co? I frajerstwo :D Jestem dobrej my***347;li.

PS
AXN w zaparte lektora 'zatrudnia' wi***281;c jak sko***324;cz***261; emisj***281; 10'go sezonu MO***379;E si***281; co***347; faktycznie ruszy
Producent musi zarabia***263; to by by***322;o logistycznie idiotyczne gdyby tego do PL na DVD nie wprowadzili.

Reetou 11.11.2008 22:43

Patrix, najlepszy spos***243;b - opanowa***263; j.angielski i zakupi***263; to http://www.allegro.pl/item466928967_...10_55_dvd.html

Patrix 11.11.2008 22:31

Cytat:

Napisany przez joujoujou (Post 979170)
Wszystkie te rozważania i tak się psu na buty zdadzą, bo to i tak nie będzie w PL wydane. :nieee:

To by było bardzo smutne... :(


Cytat:

Napisany przez Reetou (Post 979181)
Poza tym obiło mi się o uszy, że jakiś polski dystrybutor przymierza się do wydania polskiej edycji.

To jak to w końcu będzie nie będzie... :'(
Pewnie polska wersja dźwiękowa będzie stereo... ale to rybka, ważne aby angielskie audio w AC3 było i polskie napisy do tego - wtedy zaczynam zbierać manko :taktak::taktak::taktak:

PS

Ale zapewne cena też będzie Polska :|:|

joujoujou 11.11.2008 22:25

Zachodni wydawcy zapewne olali Sokara w podobnym stylu jak mnie, gdy ich poinformowa***322;em o pirackich SG1 na ebayu. :sciana:

A w pog***322;oski uwierz***281;, gdy ujrz***281; serial na p***243;***322;kach sklepowych. :fiu:

Reetou 11.11.2008 22:13

Nie wiem na jakim etapie ugrz***281;z***322;y rozmowy, ale swego czasu Sokar zwr***243;ci***322; si***281; bezpo***347;rednio do zachodnich wydawc***243;w z propozycj***261;, ***380;e nieodp***322;atnie zostan***261; przygotowane ***347;cie***380;ki z polskimi podpisami, byle by tylko do***322;***261;czyli je do kolejnej edycji SG-1 i Atlantisa.

Poza tym obi***322;o mi si***281; o uszy, ***380;e jaki***347; polski dystrybutor przymierza si***281; do wydania polskiej edycji.

joujoujou 11.11.2008 21:08

Wszystkie te rozwa***380;ania i tak si***281; psu na buty zdadz***261;, bo to i tak nie b***281;dzie w PL wydane. :nieee:

Patrix 11.11.2008 19:20

ok... :D

Reetou 11.11.2008 19:00

Ju***380; kiedy***347; o tym dyskutowali***347;my, zreszt***261; chyba nawet w tym temacie.

Ale powt***243;rz***281;: mimo du***380;ego szacunku dla wk***322;adu pracy i tempa przygotowywania napis***243;w ca***322;y czas twierdz***281;, ***380;e maj***261; sporo b***322;***281;d***243;w i przy profesjonalnym wydaniu DVD wola***322;bym, ***380;eby napisy zrobi***322; profesjonalista. Owszem, du***380;ym plusem Hataka by***322;o to, ***380;e grupa przed t***322;umaczeniem sporo dyskutowa***322;a i s***322;ucha***322;a te***380; opinii innych fan***243;w, kt***243;rzy woleli Wraith ni***380; widma. Znalaz***322;a si***281; tam te***380; grupa polonist***243;w, kt***243;ra pomaga***322;a w okre***347;leniu poprawnych j***281;zykowo t***322;umacze***324;, szczeg***243;lnie nazw w***322;asnych (cho***263; niekt***243;re mimo ***380;e poprawne, mi nie le***380;***261;).

Owszem, s***261; uaktualniane, ale na og***243;***322; w***322;a***347;nie ortografia, interpunkcja i podzia***322;y wierszy - a t***322;umaczenie pozostaje. Dwa razy podchodzi***322;em ju***380; z tym problemem do Hataka, swego czasu nawet do***347;***263; ostro dyskutowa***322;em z Sokarem nad t***322;umaczeniem kwestii z jednego z odcink***243;w Atlantisa, gdzie t***322;umacz zmieni***322; zupe***322;nie znaczenie wypowiedzi. Na kilku odcinkach Atlantisa zreszt***261; pewnie dopatrzysz si***281; "Reetou" przy korekcie t***322;umaczenia ;)

Ale um***243;wmy si***281; - nigdy w***281;cej...

Co jest lepsze? Moje? ||

Patrix 11.11.2008 17:48

Cytat:

Napisany przez Reetou (Post 979122)
Gorący, Patrix, gorący...

yhm


Cytat:

Napisany przez Reetou (Post 979122)
A Hatakowe mają sporo błędów...

Wiadomo, korekta, literówki, podziały linii, przecinki...
Poza tym widzę, że to nie jest w stylu napiszą i zapomną... uaktualnienia są.

I podoba mi się to, że wraith, to wraith, zpm to zpm... pozostawili to jako "nazwy własne" charakterystyczne dla danego serialu.


Co jest lepsze ? Lektor na AXN czy napisy z Hataka ? :szczerb:

Reetou 11.11.2008 16:41

Gor***261;cy, Patrix, gor***261;cy...

A Hatakowe maj***261; sporo b***322;***281;d***243;w...

Patrix 11.11.2008 16:07

Cytat:

Napisany przez Reetou (Post 979120)
MPZ - modu***322; punktu zerowego, czyli ZPM
A Wraith to duch, zjawa, widmo..
Nie wiem, czemu spad***322;e***347; z krzes***322;a.
||

tak, a hotdog to ciep***322;y pies...

dla mnie by***322;oby IDEALNIE gdyby grupa hatak pow***281;szy***322;***261; gdzie trzeba i wydali DVD SG1/SGA z w***322;asnymi napisami... :taktak:
lubi***281; ich styl i chyba nie tylko ja ?

Reetou 11.11.2008 16:04

Cytat:

Napisany przez Patrix (Post 979118)
J
SGA s***322;ysza***322;em ju***380; lektora i spad***322;em z krzes***322;a
- Wraith nazwali Widmami a ZPM zmienili na PZM czy jako***347; tak :szczerb:

MPZ - modu***322; punktu zerowego, czyli ZPM

A Wraith to duch, zjawa, widmo..

Nie wiem, czemu spad***322;e***347; z krzes***322;a.
||

Patrix 11.11.2008 15:40

Ja jestem ciekaw, odno***347;nie serialu SG-1/SGA kiedy b***281;dzie dost***281;pne na DVD w Polsce i jaka b***281;dzie cena (wersja chocia***380; z PL TXT).

SGA s***322;ysza***322;em ju***380; lektora i spad***322;em z krzes***322;a
- Wraith nazwali Widmami a ZPM zmienili na PZM czy jako***347; tak :szczerb:


Bardziej stawiam na DVD z TXT...

Patrix 03.11.2008 13:03

Stargate Universe - koncepcje:

http://www.scifi.com/scifiwire/galle...bridge_gal.jpg
Mostek statku


http://www.scifi.com/scifiwire/galle...dorHub_gal.jpg
Korytarz statku


http://www.scifi.com/scifiwire/galle...ckdoor_gal.jpg
Śluza statku


http://www.scifi.com/scifiwire/galle...onsole_gal.jpg
Konsola/kokpit pradawnych

:)

joujoujou 16.10.2008 21:37

Cytat:

Napisany przez Reetou (Post 972267)
Widzia***322; kto***347; co***347; takiego w sklepie w Londynie + okolicach? http://www.allegro.pl/item455481466_...dne_wrota.html

Rzuci***322;a mu si***281; mo***380;e w oczy cena?

Niezupe***322;nie.

Nie.

W sklepach tradycyjnych wydanie raczej niespotykane, ale na ebayu, i owszem. :taktak:

Wersja ameryka***324;ska (Never The Same Color) ta***324;sza:

http://cgi.ebay.pl/ws/eBayISAPI.dll?...m=200263654952

Wersja europejska troszk***281; dro***380;sza, ale za to taka sama jak allegrowa:

http://cgi.ebay.pl/ws/eBayISAPI.dll?...m=280277282950

Patrix 16.10.2008 19:54

wooow

Reetou 16.10.2008 19:20

Widzia***322; kto***347; co***347; takiego w sklepie w Londynie + okolicach? http://www.allegro.pl/item455481466_...dne_wrota.html

Rzuci***322;a mu si***281; mo***380;e w oczy cena?

frog 14.10.2008 23:57

No ale przynajmniej ciekawy pomysl na odcinek.... Choc liczylem na "PIATA" rase ;) Moze jeszcze przyjdzie na nia pora ;)

Kris 12.10.2008 15:36

No fakt, ze skafandrami przesadzili...

Reetou 12.10.2008 10:18

Mi specjalnie ten pomys***322; nie przypad***322; do gustu...
Wola***322;bym zobaczy***263; tam jednak inn***261;, now***261; ras***281;. Jako***347; mi nie pasowa***322;o ich zachowanie do mentalno***347;ci Asgardu. Niby 10000 lat r***243;***380;nicy, ale jednak. Poza tym to naci***261;gane one size fits all skafanderka - przecie***380; Asgardczycy si***281;gaj***261; do pasa ludziom.

Ale odcinki zrealizowane bardzo dobrze, przyjemnie si***281; ogl***261;da***322;o - 9/10

Kris 12.10.2008 10:09

No ***322;adnie w 5x11... bardzo dobry pomys***322; na to, co si***281; kryje pod skafandrami obcych... :D

Stary numer ze hiperprzestrzeni***261; i planet***261; :mruga:

9/10 - dwa odcinki - ***347;wietne!

madmax2 30.09.2008 20:55

SGA 5x10 już dostępny.
Po serii nudnych zapychaczy w 4 i 5 sezonie wreszcie prawdziwe Stargate.
Wreszcie nawiązanie do Pradawnych i niezła zadyma z Wraith.
Szkoda, że w tym serialu to ostatnio wyjątek od reguły :(

Kris 20.09.2008 22:28

Jest ju***380; kolejna cz***281;***347;***263; na p***243;***322;kach sklepowych...

:D

joujoujou 14.09.2008 23:17

Bardzo zale***380;y mi na wersji takiej, wiesz, t***322;oczonej. :tak!:

:D

yahol 14.09.2008 22:31

Cytat:

Napisany przez joujoujou (Post 962836)
Czyli nie wyszło. :sciana:

Musz spojzec na swoja plytke, chyba mam z napisami PL.
Aleto wersja ...no wiadomo, klubowa.

Kris 14.09.2008 18:49

HDTV.XviD-aAF - wydaje si***281; OK

Patrix 13.09.2008 14:31

5x8 od 5 minut w sklepach :D

pech to pech, pierwsza kompilacja 5x8 i NUKE (video.glitches_sound.issues_commercials.included) , druga kompilacja jako PROPER i znowu coś nie tak ('next week' included), teraz patrzę wydali REAL PROPER'a ciekaw jestem czy to już final :rotfl:

joujoujou 11.09.2008 03:31

Cytat:

Napisany przez joujoujou (Post 962569)
[...]

A wracając do tematu - macie jakieś info, czy "Ark Of Truth" w ogóle wyszło na DVD z polskimi napisami?

Czyli nie wyszło. :sciana:

Patrix 10.09.2008 22:33

tego jeszcze nie by***322;o 100***37; girls team :szczerb:

edit:
dodalem 2 nowe tagi ;p

woitas 10.09.2008 22:30

patrz***261;c na jego ocen***281; 9/19 to faktycznie kicha :D
zrobli sobie pseudo triller :P

Reetou 10.09.2008 19:09

S***261;dz***261;c po ocenie - kiepawy...

MacGyver 10.09.2008 18:57

Stargate.Atlantis.S05E07.Whispers
9/19
Nawet im wyszed***322; ten mroczny odcinek :taktak:

//edit
sie znaczy, mia***322;o by***263; 9/10 :>

joujoujou 10.09.2008 03:44

Tymczasem "Continuum" w hatakowym sklepie ma ju***380; adnotacj***281;
Cytat:

wysy***322;amy
w ci***261;gu 30 dni
:sciana:

To sobie poczekam. :|

Dobrze, ***380;e inne interesuj***261;ce pozycje zam***243;wi***322;em oddzielnie - dosz***322;y w 3 dni. :spoko:

A wracaj***261;c do tematu - macie jakie***347; info, czy "Ark Of Truth" w og***243;le wysz***322;o na DVD z polskimi napisami?

Smartek 07.09.2008 12:08

@Ed - spodziewaj się w październiku moich i kuzyna napisów tam.
I broń nas, bo nas tam nie lubią ;-).

@Mac - jakby to bluray był... ;-D


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 09:35.

Powered by vBulletin® Version 3.9.0 LTS
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.