[Serial] Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Universe - Strona 87

SOPOTman · 22.11.2008, 17:16

Witajcie,
jestem od niedawna fanem SG-1. Utknąłem na 8 sezonie. Nigdzie nie mogę znaleźć dopasowanych napisów do serialu, Czy spotkaliście również z tym problemem? Proszę o pomoc.

**Reetou** · 22.11.2008, 17:46

Nie spotkali***347;my...

http://hatak.pl/napisy/1/StargateSG1/

**joujoujou** · 22.11.2008, 19:02

A tymczasem ogl***261;damy stare odcinki na AXN Sci-Fi - dzi***347; ca***322;y dzie***324; non-stop.

SOPOTman · 22.11.2008, 19:08

w***322;a***347;nie zassa***322;em napisy z hataki i lipa :-(
odcinek ma ok. 377MB i napisy nie s***261; zsynchronizowane w 8 serii

**joujoujou** · 22.11.2008, 19:10

Cytat:

Napisany przez SOPOTman

w***322;a***347;nie zassa***322;em napisy z hataki i lipa :-(
odcinek ma ok. 377MB i napisy nie s***261; zsynchronizowane w 8 serii

Wypo***380;ycz inn***261; wersj***281; serialu - jedyne wyj***347;cie.

**Reetou** · 22.11.2008, 19:21

A tam jedyne...

Zsynchronizuj sobie.

bolo67 · 18.12.2008, 10:57

Cytat:

Napisany przez Reetou

A tam jedyne...

Zsynchronizuj sobie.

Też mam problem z 8 ocinkiem 3 serii. Niestety przesunięcie nie jest liniowe tylko progresywne i tak na początku są 2 sekundu a później aż do ponad minuty. Z trzech dostępnym mi wersji napisów żadna nie pasuje. Wie ktoś co z tym zrobić

?

madmax2 · 22.12.2008, 19:18

Cytat:

Napisany przez bolo67

Też mam problem z 8 ocinkiem 3 serii. Niestety przesunięcie nie jest liniowe tylko progresywne i tak na początku są 2 sekundu a później aż do ponad minuty. Z trzech dostępnym mi wersji napisów żadna nie pasuje. Wie ktoś co z tym zrobić

?

Zgadnę, masz wersję, która zaczyna się od widoku SGC, z obciętym początkiem kiedy siostra McKay' a rysuje wzory matematyczne?

bolo67 · 25.12.2008, 18:39

Cytat:

Napisany przez madmax2

Zgadnę, masz wersję, która zaczyna się od widoku SGC, z obciętym początkiem kiedy siostra McKay' a rysuje wzory matematyczne?

nadmax2 zgadłeś. I co z tym fantem zrobić (zresztą problem pojawia się również w innych odcinkach). Próbowałem coś zrobić w SubEdit Player ale tam można przesunąć tylko liniowo. Mam jeszcze jedno pytanie. Czy jak film ma FPS 23,976 to napisy muszą mieć taki sam współczynnik? (na początku przrabiałem napisy na inny format z domyślnym FPS tj. 25,000 ale później zrobiłem w 23,976 i też nic nie pomogło).

Patrix · 25.12.2008, 19:30

Cytat:

Napisany przez bolo67

Próbowałem coś zrobić w SubEdit Player ale tam można przesunąć tylko liniowo.

Ale bzdura ! W tym programie możesz przesunąć napisy geometrycznie

W przypadku dopasowywania napisów FPS nie ma znaczenia.

**joujoujou** · 22.11.2008, 19:23

Mnie by si***281; nie chcia***322;o.

yahol · 22.11.2008, 19:27

Cytat:

Napisany przez joujoujou

Mnie by się nie chciało.

Mnie tez.
Ogladam z lektorem.
(bi jest z lektorem jest)
Przynajmniejnie musze zakladac okularow.
Tylko aparat sluchowy.
Wygodniej.

Patrix · 22.11.2008, 19:24

a nie wystarczy przypadkiem ***347;ci***261;gn***261;***263; napiprojekt ? On chyba sam dopasowywa***322;

**Reetou** · 22.11.2008, 19:32

Cytat:

Napisany przez joujoujou

Mnie by si***281; nie chcia***322;o.

Chcia***322;em napisa***263;, ***380;e za wygodny masz fotel, ale ugryz***322;em si***281; w klawiatur***281;

SOPOTman · 22.11.2008, 20:21

no to dupa w krzaczorach

sci***261;gn***261;***322;em 8,9 i 10 seri***281; (73GB).
Tydzie***324; ***347;ci***261;ga***322;em a teraz si***281; dowiaduj***281; ***380;e nie ma do tej wersji zsynchronizowanych napis***243;w!!!
Za***ioza!!!

22.11.2008, 19:02	#3
joujoujou ( o )( o ) Zlotowicz Data rejestracji: 15.05.2004 Lokalizacja: W domu. Posty: 38,416	A tymczasem ogl*261;damy stare odcinki na AXN Sci-Fi - dzi347; ca322;y dzie324; non-stop. __________________ Pozdrawiam i zapraszam na www.joujoujou.com - całkiem nową galerię zdjęć z Irlandii.* Moje filmy są tutaj. Forum ZielonaIrlandia. Problemy i porady wyłącznie na forum. Prywatne wiadomości lub przez komunikatory będą ignorowane.

22.11.2008, 19:23	#11
joujoujou ( o )( o ) Zlotowicz Data rejestracji: 15.05.2004 Lokalizacja: W domu. Posty: 38,416	Mnie by si*281; nie chcia322;o. __________________ Pozdrawiam i zapraszam na www.joujoujou.com - całkiem nową galerię zdjęć z Irlandii.* Moje filmy są tutaj. Forum ZielonaIrlandia. Problemy i porady wyłącznie na forum. Prywatne wiadomości lub przez komunikatory będą ignorowane.

22.11.2008, 19:24	#13
Patrix Pingwin specjalista. Data rejestracji: 22.06.2002 Lokalizacja: Central Park Posty: 15,089	a nie wystarczy przypadkiem *347;ci261;gn261;263; napiprojekt ? On chyba sam dopasowywa**322; __________________ amiga500site


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

22.11.2008, 17:16	#1
SOPOTman Nowy na forum Data rejestracji: 22.11.2008 Posty: 3	Witajcie, jestem od niedawna fanem SG-1. Utknąłem na 8 sezonie. Nigdzie nie mogę znaleźć dopasowanych napisów do serialu, Czy spotkaliście również z tym problemem? Proszę o pomoc.

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

22.11.2008, 17:46	#2
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	Nie spotkali***347;my... http://hatak.pl/napisy/1/StargateSG1/

22.11.2008, 19:08	#4
SOPOTman Nowy na forum Data rejestracji: 22.11.2008 Posty: 3	w*322;a347;nie zassa322;em napisy z hataki i lipa :-( odcinek ma ok. 377MB i napisy nie s*261; zsynchronizowane w 8 serii

22.11.2008, 19:21	#6
Reetou Zarejestrowany Data rejestracji: 18.05.2004 Posty: 9,589	A tam jedyne... Zsynchronizuj sobie.

22.11.2008, 20:21	#15
SOPOTman Nowy na forum Data rejestracji: 22.11.2008 Posty: 3	no to dupa w krzaczorach sci*261;gn261;322;em 8,9 i 10 seri281; (73GB). Tydzie324; 347;ci261;ga322;em a teraz si281; dowiaduj281; 380;e nie ma do tej wersji zsynchronizowanych napis243;w!!! Za**ioza!!!