Jeśli już to Picasa

Picasso :D

Z darmowych do RAW jest jeszcze Able RAWer.
Jak ktos uparty może też znaleźć za darmo (licencja freeware) program Canon Digital Photo Professional Updater 3.0.2.
Z Ligthroomem ponoć konkuruje Bibble 5 Pro, możliwa do ściągnięcia wersja trial.
I jest tańszy.
Z darmowych edytorów RAW znalazłem jeszcze Photivo.
;)

Także polecam Gimpa z czystym sumieniem:)

Zawsze też można nauczyć się śpiewająco: :D

http://www.youtube.com/watch?v=X71WXhOyWj8

Póki co nigdzie nie jest napisane jakie to są programy, wiec cieżko jest polecić jakieś źródło wiedzy.

Generalnie do obsługi programów graficznych wymagana jest znajomość angielskiego na poziomie żadnym.
Tzn liczy się tylko kilkadziesiat słówek (które można sobie przetłumaczyć w internetowym słowniku) , a działanie funkcji można sprawdzić organoleptycznie.
Nauka angielskiego się nie przyda, bo żadna szkoła nie uczy co to jest "gaussian blur radius", czy "layer opacity".

Obawiam się też, że opis słowny działania powiedzmy trybów pędzla albo filtra nic by użytkownikowi nie powiedział nawet po polsku (przykładowo "taki a taki tryb zmienia saturację pikseli a tamten operuje jedynie na kanale alfa" , "ten filtr dokonuje konwolucji obrazu w oparciu o zadaną macierz").

Najlepiej będzie sobie chyba kupić podręcznik, gdzie to wszystko jest wyjaśnione i z ilustracjami.
Pliki Help są często napisane skrótowo i zawierają jedynie informacje jak obsługiwać daną aplikację.

Możesz skorzystać z programów darmowych które nie dość że są po polsku to jeszcze mają w internecie polskie samouczki i dokumentację.
Przykładowo GIMP i pierwszy z brzegu link google http://www.gimp.signs.pl/

No, mówiłem, że iM@X zrozumie... :D

Ale generalnie ma rację. Do tego cały czas zmierzam. Pomoc zaszyta w programie często nie jest przydatna. Opisuje podstawy. Wyjątkiem jest tu jedyna pomoc, z której korzystam, to jest pomoc do Lotus Domino Designera, która jest napisana świetnie, z tysiącami przykładów gotowego kodu. Coś pięknego. Ale to wyjątek. Zazwyczaj jest to 'ta ikona służy do'. Prawdziwa pomoc to podręczniki, społeczności, fora.

Programy graficzne w zdecydowanej większości są spolszczone. Pomoc do tych programów również, nie wspominając o ogromnym wsparciu społeczności internetowej, podręczników drukowanych itp.

Są oczywiście programy mocno specjalistyczne, które są pisane dla określonej branży, ale zazwyczaj wraz z zakupem takiego oprogramowania są oferowane szkolenia.

Ale dobra, koniec tematu.


To na pewno. Ale to tzw. oczywista oczywistość. ||

Zawsze możesz wrzucić mnie do listy ignorowanych.

Generalnie lapie Twoj tok rozumowania. Sek w tym ze uzycie programow do edycji CHM/PDF by przeksztalcic je na czysty tekst a potem wpuszczenie w translator da IMO srednie efekty.

Pomijajac juz aspekt jakosci takiego tlumaczenia, ktore niewiele wspolnego ma z poprawna polszczyzna, to same pliki pomocy nie zawieraja czesto odpowiedzi na nurtujace nas pytania badz sa napisane tak nieprzystepnie, ze nie mozemy ich w tych plikach odnalezc.

Zdecydowanie lepiej, w mojej opinii, poszukac jakiegos polskojezycznego forum (podejrzewam raczej o tematyce fotografii) na ktorym ktos z danego programu korzysta i zadawac odpowiednie pytania.

Zawsze zostaje jeszcze metoda "na lata dziewiecdziesiate", czyli wziac plik testowy, klikac wszystko po kolei i zobaczyc jaki da to efekt ;-)!


Wiadomo***347;***263; wys***322;ana z ***63743; iPhone 4 przy u***380;yciu Tapatalk

Kris!!! Daj sobie spokój. W koło piszesz o sprawach oczywistych, jakbym nie wiedziała gdzie kliknąć w Gogle i jak wygląda polska flaga. Motasz się gdzieś pomiędzy jakimiś CYCKAMI albo nadrabiasz CHOLERAMI.
I po co, i komu to potrzebne? Przestań już!

Ten plik z instrukcją CHMEditor.chm miał posłużyć, jako przykład czy i jak program zadziała i może cos wyczytać dlaczego nie działa. Jeśli chodzi o program, to niekoniecznie CHMEditor, mógłby być inny np jakiś komercyjny, byleby spełniał takie oczekiwania.
Bo wbrew Twojej opinii istnieją inne trudne programy, prawdziwe kombajny do których importuje się moduły...itp. Są też książki elektroniczne, gdzie już intuicja niewiele pomoże...itd.
Ale,Ty nie rozumiesz.:nie:
Myślę, że są ludzie, którzy mają inne zdanie od Twojego i mam nadzieję, że istnieją inne oferty i jakieś rozwiązania.

Napisałem Ci na samym początku - jak czegoś nie rozumiesz, to wrzuć w translate.google.com (zdania, nie adres strony, która tak na marginesie ma wersję polską - flaga Polski jak wół jest na stronie), niestety to do Ciebie nie dociera. Podejrzewam, że w samej pomocy do tego CHM Editora jest mało obrazków, więc spokojnie byś zrozumiała tłumaczenie z translatora, jak byś wrzucała zdania pomiędzy obrazkami. A dlaczego nie działa tłumaczenie w samym programie? Może gdzieś w ustawieniach programu trzeba wpisać adresy stron z translatorami, może Ci blokuje firewall połączenie z tymi stronami. Cholera wie...

Powodzenia.

Mogłeś napisać to co należy napisać w związku z tematem. W końcu uważasz się za kogoś kto potrafi pomóc i udzielać fachowych porad.
Na ile Twoje porady w związku z moim tematem są przydatne może ocenią inni forumowicze. Niestety mylisz się. Są oprogramowania, które nie mają pomocy w j. polskim. I czasem pomocne są tylko przetłumaczone strony Internetowe - forum związane z danym oprogramowaniem. Sama z takich korzystam, ale to już inna sprawa.
Dziekuję. (:) Moj temat można zamknąć.

No jasne, mogłem napisać: POKAŻ CYCKI! :szczerb: :mruga:

Tempo - martwisz się na zapas. Zostaw ten program w cholerę i zacznij korzystać z oprogramowania, które Ci jest potrzebne. Jak wcześniej napisałem, naprawdę jest niewiele oprogramowania, które nie ma pomocy w języku polskim czy to na jakimś forum, czy w wersji drukowanej.

Jeśli będziesz miała problem z programem graficznym to pisz tutaj. iM@X pomoże. On ma iPhone. ||

Wlasnie, Kris!

Ale jestes!

:-D

Ale jesteś...Kris, przecież uczę się j. angielskiego.:(
Nie chcę stwarzać jakiegoś problemu tu na forum....Ja tylko chciałm zapytać o ten program CHMEditor. Pomyślałam, że bylby przydatny ten albo może jakiś inny polecają forumowicze???.
Jak już wspomniałam mam zainstalowany i zastanawiam się dlaczego u mnie nie zadziałał. Próbowałam przetłumaczyć instrukcję właśnie do tego programu żeby go bardziej poznać. Instrukcja jest zapisana w folderze gdzie instaluje się program dokladnie w pliku CHMEditor.chm.
Wszystko zrobilam zgodnie z zaleceniem http://translate.google.com/translat...%26prmd%3Divns
Jak juz wspomniałam na moim komputerze nie zadziało. Może jakieś dodatki powinne byc uruchomione w przeglądarce. Nie wiem. Nie rozumiem.

Wiesz co, weź się lepiej zapisz na kurs angielskiego. ||

Ostatni raz się zapytam - z jakimi programami masz problem? W większości są wersje polskie, w części są gotowe pliki lokalizacyjne zmieniające język, dla innych są fora w języku polskim.