ktos zna francuski ??

Adik · 31.05.2003, 16:11

witam!!
mam prosbe do Was- zna ktos moze jezyk francuski i moglby mi przetlumaczyc 1 proste zdanie??
to ono : "mon doux douce nonnese" - chyba tak sie to pisze- nie jestem pewien- z gory thx

Laser · 31.05.2003, 16:20

Witam !

Sid'u zna francuza - wg słownika znaczy to moja słodka/ łagodna niedorzeczność

+++LeWaP+++ · 31.05.2003, 17:57

www.slownik.onet.pl

Zelea · 01.06.2003, 05:14

no popatrz i ludzie to przetlumaczyli bez znajomosci tego jezyka...

hehe

Adik · 01.06.2003, 10:42

heh- dzieki, ale po prostu chcialem sie upewnic, czy to na pewno to, co w slowniku pisza, bo wiecie jak to jest- slowniki nie zawsze tlumacza kontekst zdania

31.05.2003, 16:11	#1
Adik Arab'ski Data rejestracji: 15.03.2002 Lokalizacja: Zabrze Posty: 517	ktos zna francuski ?? witam!! mam prosbe do Was- zna ktos moze jezyk francuski i moglby mi przetlumaczyc 1 proste zdanie?? to ono : "mon doux douce nonnese" - chyba tak sie to pisze- nie jestem pewien- z gory thx __________________ *Try Before You Die...* mail

31.05.2003, 17:57	#3
+++LeWaP+++ Guru Data rejestracji: 17.04.2002 Lokalizacja: Kłodzko Posty: 2,534	www.slownik.onet.pl __________________ lewap3@tlen.pl

01.06.2003, 05:14	#4
Zelea I have got my own WORLD.. Data rejestracji: 03.11.2002 Lokalizacja: Kielce Posty: 1,576	no popatrz i ludzie to przetlumaczyli bez znajomosci tego jezyka... hehe __________________ na gg zawsze niczym cien nie ma mnie a jestem Majluj do mnie TU no coment... pozdro

01.06.2003, 10:42	#5
Adik Arab'ski Data rejestracji: 15.03.2002 Lokalizacja: Zabrze Posty: 517	heh- dzieki, ale po prostu chcialem sie upewnic, czy to na pewno to, co w slowniku pisza, bo wiecie jak to jest- slowniki nie zawsze tlumacza kontekst zdania __________________ *Try Before You Die...* mail


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

31.05.2003, 16:20	#2
Laser Guru Zlotowicz Data rejestracji: 02.01.2002 Posty: 4,488	Witam ! Sid'u zna francuza - wg słownika znaczy to moja słodka/ łagodna niedorzeczność