Powrót   Forum CDRinfo.pl > Różne > Off topic

Off topic Forum poświęcone wszelkim innym tematom.



Witaj Nieznajomy! Zaloguj się lub Zarejestruj

Zarejestrowani użytkownicy mają dostęp do dodatkowych opcji, lepszej wyszukiwarki oraz mniejszej ilości reklam. Rejestracja jest całkowicie darmowa!

Odpowiedz na post
 
Opcje związane z dyskusją Tryby wyświetlania
Stary 22.02.2005, 03:23   #1
mr_spock
Merry F****** Christmas
 
Avatar użytkownika mr_spock
 
Data rejestracji: 22.10.2002
Posty: 3,591
mr_spock zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Angry edycja napisów

Mam taki maly problem...
mam film, ale nigdzie nie ma dobrych napisow do niego...
tzn odpowiednio "przecietych" - bo film jest na 2cd

Problem polega na tym, ze napisy do 1cd, sa dluzsze niz sam film, wiec na 2cd juz jest przesuniecie
Teraz chcialbym koncowke napisow z cd1 wkleic na poczatek cd2
z tym, ze czas sie nei zgadza...

jak to moge zrobic w latwy sposob, zeby recznie nie musiec wszystkiego edytowac?
Czy kest jakis program, ktory przesunie mi napisy o wybrany czas i zapisze do txt?
bo 2min (wklejone) moge sobie recznie zmienic, ale nie 50
__________________
mr_spock jest offline   Odpowiedz cytując ten post

  #ads
CDRinfo.pl
Reklamowiec
 
 
 
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
 

CDRinfo.pl is online  
Stary 22.02.2005, 09:40   #2
Air
.:Obey Your Master:.
 
Avatar użytkownika Air
 
Data rejestracji: 18.12.2003
Lokalizacja: Zabrze
Posty: 2,930
Air zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Subtitle workshop. Program ma funkcje łączenia napisów, dopasowywanie do ilości klatek, dopasowywanie dialogów do czasu. Nie wszytsko jednak tak prosto się robi i trzeba nad napisami niekiedy spędzić trochę czasu.

Program polecam. Jest za darmo!!
Air jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 22.02.2005, 09:50   #3
grzeniu
XV1100
Zlotowicz
 
Avatar użytkownika grzeniu
 
Data rejestracji: 19.02.2002
Posty: 34,369
grzeniu ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>grzeniu ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>grzeniu ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>grzeniu ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>grzeniu ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>grzeniu ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>grzeniu ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>grzeniu ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>grzeniu ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>grzeniu ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>grzeniu ma doskonałą reputację, jest przykładem osoby znającej się na rzeczy <2000 i więcej pkt>
Tak jak Air pisze, subtitle workshop - polacz swoje napisy i na nowo podziel w odpowiednim miejscu, on chyba sam dopasowuje czasy.
Uwazaj tylko na gąszcz formatow jak bedziesz zapisywal nowe napisy, bo tu mozna sie pogubic.
__________________
Pozdr./Grzeniu
grzeniu jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 22.02.2005, 11:03   #4
mr_spock
Merry F****** Christmas
 
Avatar użytkownika mr_spock
 
Data rejestracji: 22.10.2002
Posty: 3,591
mr_spock zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
uzylem another text tool, troche sie nameczylem, ale dziala

dzieki za odp
__________________
mr_spock jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 22.02.2005, 11:57   #5
marynarz
Guru
 
Data rejestracji: 01.05.2002
Lokalizacja: Katowice
Posty: 1,634
marynarz niedługo stanie się sławny ;) <50 - 149 pkt>
A SubEdit ?
__________________
...El Marinar...
marynarz jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Stary 22.02.2005, 12:20   #6
smolik
8 Samuraj
 
Avatar użytkownika smolik
 
Data rejestracji: 23.03.2004
Lokalizacja: Ciemna strona Księżyca
Posty: 1,248
smolik zaczyna zdobywać reputację <1 - 49 pkt>
Cytat:
Napisany przez marynarz
A SubEdit ?
Dokladnie bardzo dobry do tych celów.
__________________
Miłość to czekanie na szelesty, listy, na pukanie do drzwi...

Reputkowym skrytożercom mówimy nie!!!
smolik jest offline   Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz na post


Twoje uprawnienia:
Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz umieszczać załączników
Nie możesz edytować swoich postów

BB codeWłączone
EmotikonkiWłączone
Kody [IMG]Włączone
Kody HTML są Wyłączone

Teleport


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 01:14.


Powered by vBulletin® Version 3.9.0 LTS
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.