SMI wraca jak bumerang :(((((

wolfdog · 06.09.2002, 10:20

jakiś czas temu postowałem problem jak przekonwertować napisy do filmu z rozszerzeniem *.smi
ominąłem ten problem ściągając pliki w formacie *.srt no ale w tej chwili mam dostęp tylko do formatu smi

na tą chwilę subtitle studio nie czyta wogóle formatu smi a sub conwert otwiera ale wygląda to tak że część jest po angielsku a część to same krzaczki a napisy są w 100% w całości angielskie poradźcie dobrzy ludzie co z tym zrobić bo niestety film mam po japońsku

( i dupa blada do ni diabła nie rozumiem tego języka

oldgringo · 06.09.2002, 10:33

Możesz napisać skąd ty to bierzesz, lub dołącz pliczek żeby zobaczyć jak to wygląda.Do tej pory myślałem ,że są to to pliki do RealPlayer(tzn. do Real-a też się tak nazywają).

wolfdog · 06.09.2002, 10:46

Dołączyłem

oldgringo · 06.09.2002, 13:47

Pliczek pobrałem i wygląda to dziwnie.Teraz jestem w pracy ,ale jak wrócę o 17.00 to spróbuję coś z tym zrobić.Nara.

oldgringo · 06.09.2002, 17:52

RealPlayer to rozpoznał ,ale nie może otworzyć.Wygląda to tak ,jakby był to plik z błędem.

wolfdog · 07.09.2002, 16:03

no wlasnie ale to nie tylko z tym plikiem mam problemy praktycznie wszystkie napisy z rozszerzeniem smi wygladaja podobnie i zawsze jesli uda sie je wyswietlic to sa to niestety krzaczki

( a mam ich troche i tylko w wersji smi a filmy po japonsku lub francusku

co proponujesz jak to ugryzc

06.09.2002, 10:20	#1
wolfdog Wyjadacz ;) Data rejestracji: 24.06.2002 Lokalizacja: Valhalla Posty: 393	SMI wraca jak bumerang :((((( jakiś czas temu postowałem problem jak przekonwertować napisy do filmu z rozszerzeniem .smi ominąłem ten problem ściągając pliki w formacie .srt no ale w tej chwili mam dostęp tylko do formatu smi na tą chwilę subtitle studio nie czyta wogóle formatu smi a sub conwert otwiera ale wygląda to tak że część jest po angielsku a część to same krzaczki a napisy są w 100% w całości angielskie poradźcie dobrzy ludzie co z tym zrobić bo niestety film mam po japońsku ( i dupa blada do ni diabła nie rozumiem tego języka

06.09.2002, 10:33	#2
oldgringo old Member Data rejestracji: 31.01.2002 Lokalizacja: Warszawa Posty: 680	Możesz napisać skąd ty to bierzesz, lub dołącz pliczek żeby zobaczyć jak to wygląda.Do tej pory myślałem ,że są to to pliki do RealPlayer(tzn. do Real-a też się tak nazywają). __________________ Tantric Yoga rulez skrzynka

06.09.2002, 13:47	#4
oldgringo old Member Data rejestracji: 31.01.2002 Lokalizacja: Warszawa Posty: 680	Pliczek pobrałem i wygląda to dziwnie.Teraz jestem w pracy ,ale jak wrócę o 17.00 to spróbuję coś z tym zrobić.Nara. __________________ Tantric Yoga rulez skrzynka

06.09.2002, 17:52	#5
oldgringo old Member Data rejestracji: 31.01.2002 Lokalizacja: Warszawa Posty: 680	RealPlayer to rozpoznał ,ale nie może otworzyć.Wygląda to tak ,jakby był to plik z błędem. __________________ Tantric Yoga rulez skrzynka Ostatnio zmieniany przez oldgringo : 06.09.2002 o godz. 22:47


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

07.09.2002, 16:03	#6
wolfdog Wyjadacz ;) Data rejestracji: 24.06.2002 Lokalizacja: Valhalla Posty: 393	no wlasnie ale to nie tylko z tym plikiem mam problemy praktycznie wszystkie napisy z rozszerzeniem smi wygladaja podobnie i zawsze jesli uda sie je wyswietlic to sa to niestety krzaczki ( a mam ich troche i tylko w wersji smi a filmy po japonsku lub francusku co proponujesz jak to ugryzc