napisy.org - ZAMKNELI
 

Witam

Wchodze na igoogle a tu info ze zamkneli napisy.org i fakt stronka nie dziala

http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=15&n=6587
http://www.rmf.fm/fakty/?from=rss&id=117738

Co za kraj

kinomania tysz nie dziala..

yhhh, ciezkie czasy ida :/

nie wierze nie wierze!
Co si***281; w tym kraju dzieje.
Koniec ze skeczami o politykach.
Kiedy wprowadz***261; stan wojenny?

pisa***322;em ju***380; tu http://forum.cdrinfo.pl/showpost.php...postcount=2855

Niech jeszcze granice zamkn***261;. :|

a co są otwarte :hmm:

a tak na poważnie to "źródełka" nam wysychają :(

napisy.info tez nie dzialaja...;/


co za **** kraj

podejrzewam, że sami się wyłączyli obawiając się misiów z pałami w domu i tragarzy sprzętu.

Jasno można oznajmić-koniec z napisami!!

Nie podpowiadaj... :mruga:

Niezbyt dobrze to wszystko wygląda... to była nadzieja obejrzenia filmu po polsku, którego w PL nie wyświetlali... a teraz... czas się uczyć języków!

Spokojnie, za klika dni, tygodni wszytsko ruszy od nowa ;) Niech sie palki podniecaja ze udalo im sie zamknac pare serwisow ;]

Albo przenie***347;***263; serwer do innego kraju... :mruga:

lepiej wyemigrować do Peru, bo nie mamy z nimi umowy podpisanej o deportacji :>

rozpalasz we mnie nadzieje :D

hehehe dobre :spoko:

pojawia sie na nowo
jak zawsze :)
oby jak najszybciej... ||

wszystko to dziwne. podnoszona bylo w dykusjach zasadnosc dzialan przeciwko osobom tlumaczacym ze sluchu, a nie z oryginalnych list dialogowych..

HATAK i napisy24 - dzialaja.
Bez paniki :)
Pisali, ze zamkniecie napisow bylo spowodowane interwencja FOTA, ale osobiscie mam wrazenie, ze maczal w tym swoje brudne paluchy "znany wlasciciel serwisu z napisami" megaloman i mitoman :)
Bo jego, pozal sie Boze - "serwis" dziala.

****a mać, a ja nie zdążyłem pobrać napisów do Twin peaks sezon 2 :(

nie do końca działa ||

Jak tylko zobaczy***322;em info na forum, zaraz poci***261;gn***261;***322;em z hatak, co mi by***322;o potrzeba. ;)

Ciekawe s***261; komentarze na dobreprogramy, mnie si***281; szczeg***243;lnie jeden podoba:
:spoko:

joujoujou patrioto wiesz, ***380;e zawsze Cie lubi***322;em za Twoje podej***347;cie do emigracji :D :worek_tre ;)

Wiem, te***380; Ci***281; lubi***281; za to, ***380;e mnie lubisz. :serdusz: :mruga:

Ale (tu kolejny cytat z komentarzy): :szczerb:

http://napisy24.pl/

ciekawy komunikat :szczerb:



Załącznik 40299

strach ma wielkie oczyska :taktak:

no nieciekawie, ale pojawia sie w innej nowej formie, pewnie tak duzej bazy jak oni nie mial nikt, ale moze jakos to wroci, a jak nie to beda inne serwisy i dobrze bedzie. Troche trzeba odczekac.

Ostatecznie, napisy beda sie pojawialy jak Torrenty czy zrodla osiolka...


ehh,...co za czasy.

swego czasu cała baza napisów ze strony napisy org była dostępna na p2p

Spokojnie, na pewno ktos wpadnie na pomysl wykupienia serwera w jakims kraju, gdzie jest to legalne i nikt sie do tego nie przyczepi - i cala baze napisow bedzie mozna przeniesc na nowy serwer.

Ponadto dziwne, ze hatak.pl ciagle dziala, nie boja sie czy po prostu nie powracali do domow? ;-)

Ciekawe czy sie doczekamy dzisiaj napisow do losta 3x21, jak nie to obejrze i sam ze slownikiem zrobie :-P.

Nie ryzykuj... młody jeszcze jesteś... szkoda życia na kratki :mruga: he he

ej dobra kochani
fana South Parku mi tu dać :D
potrzebny mi alfabet ;)

To do M@Xa ;-).

Najciekawsze dyskusje sa na forum.gwrota.com, ale widze, ze forum jest strasznie przeciazone.
Ponadto zdazylem zobaczyc wypowiedz admina napisy.org na tymze forum i pisal, ze bedzie staral jak najszybciej przywrocic napisy org, a przynajmniej samo forum.

nie zamkneli tylko mieli atak DDOS

Prawo Vagla
Swoja droga warto chlopakow wesprzec, prawnie lub w jakikolwiek inny sposob.

ale czy to nie jest tak, ze jesli mamy napisy , n awet oryginalne, i zmienimy je troszke, to to juz jest nasza wersja i innym nic do tego?

czy to ma co***347; wsp***243;lnego...http://www.dziennik.pl/Default.aspx?...rticleId=44705

nie

to tak jak bys zdjecie Neil Armstrong na ksiezycu lekko 'zmodyfikowal' usuwajac np flage

a www.hatak.pl dziala ...
Hatak nie zostanie zamknięty
:]

Niezupe***322;nie. T***322;umacz***261;c napisy nic nie modyfikujesz, ani nie ingerujesz w ***380;aden spos***243;b w dzie***322;o.

Edit: ***377;le si***281; wyrazi***322;em, bo w oryginale nawet napis***243;w nie ma. T***322;umacz***261;c dialogi powinno by***263;.

hm, lista dialogowa jest czescia filmu, ale.. ale co jesli ktos zrobi to ze sluchu i wersja takiego tlumacza moze znaczaco sie roznic od wersji wydawcy.

W***322;a***347;nie problem w tym, ***380;e wiele bardzo fajnych seriali/film***243;w nigdy nie doczeka si***281; oficjalnego, polskiego t***322;umaczenia. Ale to oczywi***347;cie nie liczy si***281; dla policji. Wa***380;ne, ***380;e jest wielki sukces, a po ulicy strach w nocy chodzi***263;, ***380;eby w ***322;eb nie dosta***263; ((

No mogli by dac wiecej patroli na ulice a nie zamykać serwisy które nikomu nie szkodzą, ale dla policji ważniejsze sa statystyki ((

http://napiprojekt.pl/ - napi te***380; jeszcze dzia***322;a :D. Og***243;lnie sytuacja kiepska ale nie za***322;amywa***322; bym r***261;k.

Edit:
Cytat: @Br***243;dka i @Bartez
Napisany przez Bartez Podgl***261;d Wiadomo***347;ci
a po ulicy strach w nocy chodzi***263;, ***380;eby w ***322;eb nie dosta***263;
No mogli by dac wiecej patroli na ulice a nie zamyka***263; serwisy kt***243;re nikomu nie szkodz***261;, ale dla policji wa***380;niejsze sa statystyki.

Ta, na ulic***281;. Zgarni***281;cie tych najbardziej uci***261;***380;liwych mieci***243;w z naszych ulic nie przysparza policji tyle chwa***322;y co zamkni***281;cie serwisu i to na sp***243;***322;k***281; z niemcami. Prze***322;o***380;eni jak us***322;yszeli s***322;owo serwer i wsp***243;***322;praca mi***281;dzynarodowa w zwalczaniu przest***281;pczo***347;ci zaraz zacierali r***281;ce na podwy***380;ki. A zwyk***322;y policjant - a co on ch***322;opaczyna mo***380;e w s***322;u***380;bie zast***281;pczej za wojsko zasuwa to jak widzi ,***380;e na drugim rogu komu***347; obijaj***261; mord***281; odwraca si***281; w druga stron***281; :P ;) - dobre to wszystko jest. Ech....

Moim zdaniem to kolejna "pokazowa" akcja ***380;eby podreperowa***263; statystyki naszej kochanej policji...

jak naprawd***281; Hatak nie zostanie zamkni***281;ty to nie ma si***281; czym martwi***263; ;)

Jak to nie ma... sk***261;d ja teraz b***281;d***281; bra***263; napisy do wersji tyr serialu Andromeda ...

a ja sk***261;d wezm***281; do Veroniki Mars :D

Wlasnie ...
Kilka dni temu ide z kolegami .. podbilo z 11 ^^ widac perfidnie ze ustawka przy glownej drodze to patrol jeszcze przyspieszyl jak nas zoabczyl !! nie wiem moze sie bali ze w ******* dostana :hmm: ??? :/
Na szczescie sie dobrze skonczylo ... :|
Co im takie napisy przeszkadzaja ?
Nie wiem ale kaczory chyab chca nam tu 2 "ameryke " zrobic pod wzgledem neta :|

Ja wychodze z zalozenia ze place za neta nie male pieniadze to chce go wykorzystywac maxymalnie ? nie wiem po co robia lacza ilus tam mbit-owe ? zeby linuxy sciaac czy jak ? ;) , tak samo czyste plyty ? zeby nie wiem co tam upycha***263; ? i rynek sie kreci ... sciagaja nagrywaja i tak dalej ;]
Powinien byc jakis podatek od neta czy cos przeznaczone dla artystow ... zeby sciagac legalnie
:]

Ta.... a ten podatke zamiast do artyst***243;w to p***243;jdzie dla rz***261;du, a ten da dla rydzyka, lub na podgrzewanie chodnik***243;w do ko***347;cio***322;a .... ale lepiej, na premie uznaniowe ....

Jak chc***261; ukruci***263; piractwo, to niech zaka***380;***261; sprzeda***380;y nagrywarek+p***322;yt+mp3 player***243;w .... i piractwa nie b***281;dzie :D

Bo po co zasysa***263;, co***347; co nie da rady nagra***263;.... albo da***263; cene p***322;tek od 1000 z***322; za sztuke, to skutecznie odstraszy domowych pirat***243;w :D

Jest nadzieja!
Sprawa nie jest oczywista. Jeśli tłumaczymy film i przygotowujemy do niego napisy, to dokonujemy tzw. opracowania cudzego utworu. Opracowanie wymaga zgody twórcy utworu, więc powszechnie uważa się, że bez zgody twórców przygotowywanie napisów narusza prawa autorskie - komentuje Tomasz Ejtminowicz, radaca prawny Gazeta.pl. - Z drugiej strony istnieje w prawie autorskim instytucja tzw. dozwolonego użytku prywatnego, który oznacza, że do celów prywatnych można utwór wykorzystywać samodzielnie bez pytania twórcy o zgodę. Czy prywatna strona internetowa, na której ktoś tłumaczy ulubiony film na zasadzie non profit mieści się w granicach takiego użytku? Opinie są podzielone. (za Gazeta.pl)

Co ściągasz, to Twoja sprawa. Jeżeli ściągasz nielegalne materiały, to jest to przestępstwo i nic Cię nie usprawiedliwia - choćbyś płacił nawet 1000 PLN za net. Nie tego sprawa dotyczy, więc wróćmy do tematu.

Skoro tak, to w następnych wyborach najwięcej głosów zdobędzie Kononowicz... ;) :P I nie będzie niczego :D

widzialem ostatnio jak wycieruchy kraweznikowe ponad pol godziny spisywaly meneli. nie rozrabiali, nie pili, wsuwali buleczki i papieroski palili. pewnie i tak nic od nich nie wyciagneli, bo ani zameldowania itd. sluzba to jednak ciezka.

:wow: :sciana:
Jestem dość wyrozumiały, jeżeli chodzi o orty, no ale bez przesaaady. Nie umiesz pisać poprawnie - wrzuć do Worda, zainstaluj wtyczkę, cokolwiek. Nie chce Ci się - nie pisz, bo inni popadają w analfabetyzm... :ysz:

http://kinomania.org/ też chwilowo dead (fajnie to skomentowali).

ale o co chodzi? :cojest:

stef@ zapytal
z tego co zrozumialem czy jesli 'zmieni je troszke' to zmienia status na 'wlasne' nie przypisane do tresci filmu
do czego moglo by sie przyczepic studio filmowe

caly produkt jest wlasnoscia studia filmowego
nawet tresc wypowiedziana czy napisana to bez roznicy
a pilnuja tego smutni panowie

Co do podatku to juz go placimy !
Jest w nagrywarce i czystel plycie. Zdaje sie ze 3%. W kartce papieru chyba tez. Wiec niech sie oddtenteguja od sciagania czegokolwiek z neta albo niech zniosa ten podatek. Inaczej to jest jakas paranoja, placimy za cos z czego nie mozna korzystac.

EDIT:
Wstrzymam nabywanie filmow, a co mi tam. Niech im sprzedaz spadnie.

Zd***261;***380;y***322; kto***347; z Was ***347;ci***261;gn***261;***263; napisy do filmu Plaga (The Reaping)? Je***347;li tak to czy mo***380;e mi wys***322;a***263; na abb.mail1@gmail.com?

chodzi mi o to ze powiedzmy w filmie koles powie
"hello, I'm Mr. Kowalski"
oryginal napisow bedzie "witam, nazywam sie pan kowalski"
a tlumaczenie "dowolne" bedzie " czesc, jestem pan kowalski" ....
niby chodzi o to samo ale powiedziane jest innymi slowami.

a co b***281;dzie z napisami do Skazanego III jak wszystko pozamykaj***261; ?
lipa Panowie i Panie :(

!!
 

Odpowiedź przedstawicieli serwisu Napisy.org

Przedstawiciele serwisu Napisy.org skontaktowali się z nami i nieco skorygowali informacje podawane wcześniej przez policję. Oto co w e-mailu dla Dziennika Internautów napisał Krzysztof 'rotorek' Czerepak, administrator serwisu Napisy.org.

Owszem, wczoraj miały miejsce naloty na kilka osób. Osobiście wiem o 6 osobach (nie o 9 jak napisano), dwójka administratorów, trójka moderatorów oraz jedna tłumaczka, ciężko mi powiedzieć czy było więcej nalotów.

Wszystkie naloty miały miejsce o 6 rano. Nie wiemy skąd wytypowali osoby do nalotu, dane osobowe żadnego użytkownika nie są dostępne publicznie.

Pan Urbański (rzecznik policji - red.) do informacji podał tak naprawdę kilka kłamstw, które pewnie mają ukazać jaką to "brawurową" akcję przeprowadzono.

(...)

Co do przyszłości serwisu, to ciężko mi na daną chwilę cokolwiek powiedzieć, ponieważ nie mogłem się jeszcze skontaktować z kolegą, któremu zabrano telefon (widocznie policja i na nim zamierza coś znaleźć Wink )

Osobiście chciałbym usłyszeć opinię prawnika co do tego zajścia i zwrócić uwagę wielu osób, że duża ilość amatorskich tłumaczeń ukazuje się prędzej, niż te "profesjonalne" (które często są dużo gorsze od naszych). Niech też Ci "profesjonalni" tłumacze się przyznają do tego, że wykorzystują amatorską pracę innych (czego nikt nie nazywa łamaniem prawa).

Poza tym tłumacze nie zarabiali na swoich pracach.

W kolejnym e-mailu Pan Krzysztof dodał:

Nie wiem skąd macie informacje o 2000 płyt - zakładam, że to kolejne kłamstwo policji.

U dwójki zatrzymanych administratorów były laptopy z całkowicie legalnym oprogramowaniem, w tym u koleżanki laptop firmowy.

teraz wlasnie nasunela mi sie pewna mysl...
a co jesli mam film i dam go do przetlumaczenia do tlumacza- jego tez zamkna? to jest tala sama sytuacja- oni byli tylko tlumaczami, nawet gorzej, bo najprawdopodobniej za free....

stef@ tresc filmu i dialogi sa wlasnoscia studia

to ze zmienisz w tym wypadku np. forme nie zmienia to postaci rzeczy
tresc jest wlasnoscia studia i bez zgody ww nie mozna nic z nia robic

Czyli jak zacytuje jakis dialog z filmu to jednoczesnie poleniam przestepstwo?

isteniej cos takiego jak prawo cytatu
cytowac mozesz fragment, ale jak zacytujesz calosc to juz musisz miec zgode
co i jak dokladnie jest okreslone przepisami prawa, z pamieci nie powiem

Ej no ludzie. Mozecie sobie tlumaczyc ile chcecie, nie mozecie tego rozpowszechniac. Klopoty ze zrozumieniem czy dzieci neostrady ? :>
normalnie forum bravo :P

studia kase wydaja i o kase sie bija ...

choc nie slyszalem by ktos po za gutkiem (dystrybutorem) taka sytuacje jeszcze wytworzyl

nie zmienia to postaci rzeczy ze cala akcja z napisy.org nadaje sie na odzial psychiatrii np gdzies w danii

Ja tam mam to w czterech literach.Rzadko miewam napisy do filmów.Znam angielski na tyle dobrze ,że nie potrzebuje napisów które zresztą mnie rozpraszają.Jeśli chodzi o filmy w innych językach to nie oglądam bo i po co?(francuskie dramaty psychologiczne, niemieckie kryminały itp:haha: ) .
Poza USA nikt nie kręci fajnych filmów.Jedynie żałowałem że nie miałem napisów do filmu ''Listy z Iwo Jimy'' bo to fajny film.
Co do ścigania tłumaczy i dystrybucji napisów to jestem temu przeciwny bo cóż to za ''straszna zbrodnia'' , że ktoś coś tam przetłumaczy.???
Co jakiś czas nasze wspaniałe służby muszą się wykazać skutecznością , a po paru dniach wszystko wraca do normy.:taktak:

To oczywi***347;cie ***380;art ? Poza tym, co oznacza sformu***322;owanie znaczy "fajny film" ?
Id***261;c tokiem rozumowania i liter***261; prawa wszystkie strony, gazety itp. publikuj***261;ce t***322;umaczenia czegokolwiek (teksty piosenek, t***322;umaczenia program***243;w tzw. spolszczenia program***243;w/gier itd.) bez zgody autor***243;w jest przestepst***281;pstwem, wiec policja konsekwentnie powinna zamkn***261;***263; wszystkie te strony, gazety itd. ?!

Polska odmiana akcji "Free Kevin"
http://di24.pl/16535,1.html

Witamy w Chinach Panowie ! Kiedy zaczniemy je***347;***263; pieski ? Princess ma dwa, zapraszam na pieczone ;)

Poza tym - proponuj***281; napisy wstawia***263; na rapida a do tego otworzy***263; forum gdzie***347; na zachodnim serwerze. Pisa***263; o pierdo***322;ach a przy okazji wstawia***263; linki. Moze jaki***347; czas poci***261;gnie...

A to że w Łodzi trup 5 dni leżał w krzakach to jakoś Policji nie zainteresowało, a może w tą akcję była zaangażowane wszystkie jednostki.
Zajęli by się ściganiem prawdziwych przestępców no ale cóż taka akcja jest bardzo medialna.

napisy.info ju***380; dzia***322;aj***261; :)

a jak prawnie wygląda sytuacja, gdy efekt tłumaczenia danego filmu przez kilka osoób nie będzie sklejony w jedną całość, tylko umieszczony w formie np.: abc1.txt, abc2.txt, abc3.txt...?

zamiast jednej wszystkie trzy pojda siedziec :D

piękne oświadczenie na hatak.pl
Wszystko i na temat!
Strasznie mi żal tych osób z napisy.org.
Policja wg. mnie ma pomylone priorytety.
Ludzie tłumaczą po swojemu napisy, nie biorą za to pieniędzy.
Potem pewnie sama policja i prokuratorzy oglądają filmy z tymi napisami w swoich odtwarzaczach dvd.
"To jest chore! Życie depcze wyobraźnie"

dura lex, sed lex
twarde prawo, ale prawo

prawo mozna zmienic.. to raz
a dwa.... co jesli napisze w "swoich" napisach ze sa one do tego i tego filmy, wydanego przez taka i taka firme/organizacje.

dura lex, apsik lex
twarde prawo, ale chore... :D

a informacja tam zamieszczona byla za zgoda studia?

co tu gadac zamkneli napisy.org bo mieli do tego prawo

Alex ma racje.

Jednak najbardziej boli fakt, ze oni tlumaczyli te filmy glownie _DLA NAS_, traktowali to jako hobby, dzieki czemu my moglismy tylko wejsc na strone i je sciagnac.
I za to, ze nam w pewnym sensie pomagali, ulatwiali zycie - pojda siedziec lub dostana kary?! Cos tu nie gra..

"oni" czyli t***322;umacz***261;cy walczyli z wt***243;rnym analfabetyzmem spo***322;ecze***324;stwa, gdy***380; ka***380;dy musia***322; czyta***263; to co jest na ekranie i dzi***281;ki "nim" nie zapomina***322; alfabetu :taktak:

czytali, czytali ... i zaprzestali nauki jezykow obcych :]

smartek@ akcja miala najwyrazniej charakter propagandowy policji i organizacji 'fota'
celem chyba byly filmy i 2000 plyt a nie napisy i ich tlumaczenie

bo jak wytlumaczyc tak 'skrupulatnie' przeprowadzona akcje strozow prawa
jak inne serwisy o podobnej tematyce nadal w sieci dzialaja

ot taka po'pisowka

alex poczytaj o***347;wiadczenie napisy.org - policja jak zwykle wali ***347;ciemy co do danych.

Tu nie ma nad czym dyskutowa***263;!!
Pedofile szalej***261; po sieci, a za to ***380;e znasz j***281;zyki idziesz na 2 lata do wi***281;zienia.
Kwestia prawna r***243;wnie***380; jest nadal niewyja***347;niona.
3mam kciuki za ekipe napisy.org

a policja nie wiem czy slyszeliscie dostala juz baty od hacker***243;w :D
http://nt.interia.pl/internet/wiadom...policje,912231

a co to jest znac jezyk?
przestan robili to nielegalnie

a to ze policja ma takie priorytety - to idz i im wytlumacz ze zle robia :]

jakie baty? juz po batach - policja okazalo sie ze ma wieksza rurke na ich 4GB

zrozumcie to nie jest kwestja policji oni sa od pilnowania tak jak fota
tylko chodzi o to czy przymykaja na cos oko czy tez nie ...

summum ius summa iniuria
szczyt prawa to szczyt bezprawia

w naszej rzeczywistości widać iż przymykają oczy na to co nie trzeba :taktak:

wszechobecna korupcja i kolesiostwo :klnie:

Ciekawe czemu nie zamknęli ludzi, którzy przetłumaczyli Pottera pół roku przed polskim wydaniem.

Ogólnie rzecz ujmując, jedna wielka pokazówka.

Alex? Gdzie ty pracujesz? :)

Policja jest policj***261; to fakt nie mo***380;emy tak si***281; ich czepia***263;, ale oni egzekwuj***261; prawo, a jakie ono jest? Ka***380;dy widzi jakie s***261; priorytety.

Mysle, ze chlopaki z hatak.pl wiedzieli co pisa***263; w swoim o***347;wiadczeniu.
Jestem z nimi ;)

aha, myslalem ze cos blizej pa***324;stwowych spraw, ale masz co***347; wsp***243;lnego z filmami itp. i st***261;d r***243;wnie***380; nie dziwie si***281; jakie masz stanowisko w tej sprawie.

A za tworzenie ok***322;adek do film***243;w te***380; zamykaj***261;? :mruga:

No to serwisy ok***322;adkowe...

***321;atwiej mieli namierzy***263; tych, co napisy t***322;umacz***261; i tyle..

I po mordzie nie bali si***281;, ***380;e dostan***261; :fiu:

I teraz si***281; afiszuj***261; tym.

moje stanowisko jest jasne ...
wcale nie stoje za studiami i dystrybutorem
wydaje mi sie ze szukaja dziury w calym i zwalaja cala wine
za swoje niepowodzenia i niskie przychody na najmodniejsze ostatnio slowo - piractwo ...

wlasciel ze swoja wlasnoscia moze zrobic co chce i nikt inny
wlasciel moze tylko wyrazic zgode na zniszcenie/modyfikacje i nikt inny

tlumaczenie sie ludzi z hatak.pl jest jak to okreslic ich argumenty jako dziecinne
a co do sprawiedliwosci ... to nigdy nie bylo, nie bedzie i nie powinno byc

To staniowisko nie jest jasne tylko "prawie" ideologiczne, to zapewne w zwiazku z tym ze pracujesz w takiej a takiej firmie i to ze stac Ciebie na kazda zachcianke... wszystko zalezy od punktu siedzenia.

"Napasc" na napisy.org ja rozumie jako tylko i wylacznie ograniczenie moich swobod obywatelskich, nieuzasadniony pokaz sily, oraz wzbudzenie we mnie strachu i antyochoty przed ogladaniem jakiegokolwiek materialu filmowego od tej poru, Holywood dla mnie moze sobie w zadek wsadzic swoja kinematografie od tej pory wraz z siecia swoich dystrybutorow...

powolutku wszystko zmierza do totalnej kontroli (nie tylko w sieci), wysublimowani terorysci, walka z wirtualnymi przedstepcami, szukanie igly w stogu siana, sama kupa absurdow, mam nadzeje ze nie zrobi sie z naszego kraju druga Koree Północna, ktora bedzie przewodniczyl ktos w stylu ojca narodu imć Kim Im Konnowicza wraz z Bin Rydzolem

co ma piernik do wiatraka. czasem w polskich filmach trudno zrozumiec jakas sekwencje, nie mowiac juz..

Święte słowa - tłumaczenie,że inni są gorsi przedszkolne jakieś - pieski i prokuratura oficjanie dostali zgłoszenie, oficjalne śledztwo było itp.
Gutek czy inna fota postanowili, że nie odpuszczą i już. Co niebiescy mają zrobić - "chłopaki umarzamy, bo sami napisy ciągniemy" ???. Teraz to by jakąś zrzutkę na dobre papugi trzeba... A moim skromnym zdaniem, to żadem sąd ich nie skarze - tłumaczenie jest legalne, a rozpowszechnianie nie - ale to rozpowszechnianie trzeba udowodnić, w stanach pewnie byle adwokacina by to przewalił, czy u nas - zobaczymy. A swoją drogą, tak jakoś smutno...

jakies wycieczki osobiste?
troche ciebie ponioslo

a co ma do tego hollywood - takie prawo obowiazuje wszedzie nawet w gwatemali i japoni
tym bardziej ciebie ponioslo...

tylko nie pisz ze nie ogladasz hollywood'zkiej szmiry
... i tu tez

znow nie wzieles wszystkich tabletek ... :fiu:

ja nie stoje ani za policja ani za dystrybutorem
a tylko i wylacznie za litera prawa ...

***321;adne ok***322;adki te***380; robisz... :fiu:

IMHO to samo co napisy... sorry AleX69...

chłopaki!! każdy z Was wg. mnie ma jakieś racje tak jak z punktu widzenia prawa ta sprawa jest 50/50.

Alex nie bierz tak dosłownie do siebie słów-na pewno Ormianin nie miał ochoty na wycieczki osobiste ;) :konf:
spokojnie :rozga: ;)

litera prawa stoi tylko za tymi, ktorzy za tym prawem stoja :P

a no to ze jak sie czytac umie to mozna sie tez obcego nauczyc :mruga:
ta sekwencja potocznie nazywana jest neologizmem lub gwara

idac dalej tropem icemac@ napisy walczyly z analfabetyzmem a prawo zmusza do nauki jezykow obcych

kazdy zlodziej ma jakies tlumaczenie
... a to dla sierot a to dla niewidomych, a to bylo oryginalne byly zle itp.

furtka zawsze jest ...
a co stalo na przeszkodzie wyslania listu/zapytania do studia czy tez dystrybutora
z zapytaniem czy nie bedzie im to przeszkadzalo?
moim zdaniem nic ... a teraz jest chryja jacy oni biedni
a wystarczylo pomyslec ...
tak duzo dystrybutorow w polsce? - z taka zgoda byli by kuci przed fota i policja na cztry lapy

porobily tak strony zajmujace sie hobbystycznie projektowaniem okladek i labelow
proste? proste ...

Alex może nie rozpędzaj się bo zaraz napiszesz, że powinni w kinach zabronić napisów albo że kino dla analfabetów jest i nie zmusza do nauki języków.

Prawda - i nie tylko złodziej - panie władzo, dlaczego ja, tamten jechał szybciej, bo tamten bił mocniej, a wogóle to tam murzynów biją...

Ale - czy w tym przypadku określenie złodziej jest zasadne??

Chyba lekka przesada...