Lepiej z oryginalnego filmu wyci***261;***263; ten kawa***322;ek bez napisu :) Na og***243;***322; w menu leci to samo co w filmie. Bo wyci***261;***263; napis z istniej***261;cego to zamazywanie go jakimi***347; filtrami np. blur lub zas***322;anianie go za***322;***243;***380;my wi***281;kszym, nowym napisem, a to nie daje raczej idealnych efekt***243;w...

Mo***380;liwe, ***380;e da***322;oby rade. Ale jak w takim razie usun***261;***263; wpisany na sta***322;em napis z pliku video. Je***380;eli da***322;o by rade to bardzo bym prosi***322; o wskaz***243;wke.

Mo***380;na t***261; plansz***281; zamieni***263; na statyczne menu z wyborem polskich napis***243;w - jest w tym dziale poradnik jak to zrobi***263;. Je***347;li chcesz zachowa***263; ruchomy kawa***322;ek filmu musisz w zewn***281;trznym edytorze wideo wklei***263; przycisk (napis) wyboru napis***243;w w ten film.

Chyba zostanie tak jak jest. Film dzia***322;a idealnie aczkolwiek chcia***322;em troche zmienic menu ale chyba nie bardzo mo***380;na. Mianowicie chcia***322;em w menu usun***261;***263; napis "ARABIC SUBTITLE" i na to miejsce wpisa***263; POLSKIE NAPISY. I wszystko niby posz***322;o ok aczkolwiek teraz gdy odpalam menu zamiast kawa***322;ka filmu, kt***243;ry by***322; w podk***322;adzie menu w chwili wyboru wersii napis***243;w jest tylko czarna plansza z pod***322;adem d***378;wiekowym i napisami z wyborem wersji napis***243;w. Przerabia***322;em to wszystko wed***322;ug jakiegos poradnika i doszed***322;em do wniosku, ***380;e odnosi si***281; on tylko do menu gdzie jest z***322;yk***322;y nieruchomy obraz. ja natomiast mia***322;em kadr z filmu i z wmuksowanymi napisem "ARABIC SUBTITLE", wi***281;c nie mo***380;na zrobi***263; tego wed***322;ug powyzszego poradnika. Dlatego chyba zrezygnuje z menu bo bedzie g***322;upio wyglada***263; jak bedzie wyb***243;r polskich napis***243;w ale opisanych jako ARABIC SUBTILE. Pozdrawiam i bardzo dziekuje za fachow***261; pomoc.

Zerknij TU

Mo***380;na te***380; przeci***261;gn***261;***263; DVDRemake - powinien sobie z tym poradzi***263;.

Właśnie z tego serwera mnie ciagle wywala. Próbowałem na innym kompie lecz jest to samo. Lecz przerobiłem jednak film tak jak wcześniej radziłeś. Każdego VOB-a osobno, a później dwa osobne VOB-y do orginalnego filmu. Oczywiście INFOUpdate. I teraz działa jak należy, łącznie z menu. Film odtwarza się analogicznie jak orginał, tzn podzielony jest nadal tak jakby na dwie części. Ale chyba jest jakis błąd ponieważ gdy próbuje wczytać film do DVD Shrinka wyskakuje taki komunikat i nie wczytuje filmu.http://forum.cdrinfo.pl/attachment.p...1&d=1199196333

***346;ci***261;ga***322;e***347; st***261;d?

http://download.videohelp.com/r0lZ/p....html#download

A czy masz moze powyzszy program? Bo ja nie moge cos pobrac z netu. Ca***322;y czas resetuje mi po***322;aczenie z serwerem. Bardzo by***322;bym wdzieczny o przys***322;anie na poczte: radurek0@poczta.onet.pl. Jezeli oczywi***347;cie to nie b***281;dzie problem. Pozdrawiam.

Ok ale moze juto bo dzis nie mam juz na to g***322;owy. Pozdrawiam, cze***347;***263;.

To spr***243;bujmy jeszcze takiego zabiegu (oczywi***347;cie dzia***322;aj na kopiach p***322;ytek, jakby co):

- wczytaj do PGCEdit oryginaln***261; p***322;ytk***281;;
- zaznacz w oknie po lewej stronie Title 1 (VTST 1,1);
- z menu File wybierz Replace VTST Titles, w oknie dialogowym naci***347;nij OK
- wska***380; po***322;o***380;enie pliku VTS_01_0.IFO p***322;yty z dodanymi napisami;
- w oknie dialogowym naci***347;nij Yes
- Move original vob to backup - mo***380;e by***263; Yes;
- w nast***281;pnym - Copy VOB(s), w nast***281;pnym OK (nie ma zreszt***261; wyboru);
- i Save DVD i test, czy idzie ca***322;y film, a p***243;***378;niej jeszcze raz 2 cz***281;***347;***263;.

Nie wykluczone, ***380;e nie b***281;d***261; w tej chwili widoczne do***322;o***380;one ***347;cie***380;ki, ale to ew. p***243;***378;niej w PGCEditorze...

Zrobiłem tak jak powiedziałeś. Podmieniłem w moim rginalnm filmie plik VTS_01_1.VOB, dwoma plikami z mojego filmu po autoringu, tzn. VTS_01_1.VOB i VTS_01_2.VOB i po odpaleniu INFOUpdate wywala taki komunikat:http://forum.cdrinfo.pl/attachment.p...1&d=1199113597

***321;***261;czy***322;e***347; jako***347; te VOBy z VTS 1 i VTS 2 przed nowym authoringiem?

Generalnie powinno si***281; to robi***263; tak (ju***380; pisa***322;em) - dodajesz subs/audio osobno do VTS1 i VTS2 w nowych (dw***243;ch) authoringach (? ;)), podmieniasz p***243;***378;niej odpowiednie VOBy z oryginalnymi, przeci***261;gasz ifoUpdate i jest OK.

Teraz mo***380;na spr***243;bowa***263; zrobi***263; co***347; takiego: wstaw _oba_ nowe VOBy zamiast _jednego_ do VTS 1 (w VTS 2 zostaw ten stary), przeci***261;gnij to ifoUpdate i przetestuj. Je***347;li b***281;dzie odtwarzany _ca***322;y_ film z dost***281;pnym wyborem podmienionych ***347;cie***380;ek, a p***243;***378;niej (jeszcze raz) cz***281;***347;***263; 2 filmu to OK. P***243;***378;niej pomy***347;limy jak wy***322;***261;czy***263; ponowne odtwarzanie drugiej cz***281;***347;ci.

Zapomnia***322;em dopisa***263;, ***380;e film tak jak wspomnia***322;e***347; odtwarza sie w dw***243;ch cze***347;ciach. Pierwsza cz***281;***347;***263; ma d***322;ugo***347;***263; 52 min 59 sek. Odtwarzacz automatycznie wczytuje dr***243;g***261; cz***281;***347;***263; ale czas odtwarzania startuje od zera. Tak sie dzieje na orginalnej p***322;ycie, bo na mojej p***322;ytce po autoringu jest normalne odtwarzanie.

Wstawi***322;em pliki IFO na rapida, oto adres: http://rapidshare.de/files/38170260/...ESTWO.rar.html

Jak przy ogl***261;daniu filmu odbywa si***281; przej***347;cie z 1 do 2 cz***281;***347;ci filmu?

A najlepiej - spakuj wszystkie pliki ifo i wystaw np. na jakiego***347; rapidshare.

Generalnie metoda o kt***243;rej wspomina***322;em wy***380;ej polega na tym, ***380;e trzeba odtworzy***263; oryginaln***261; stuktur***281; p***322;yty. Wi***281;c je***347;li _ca***322;y_ film masz w tych dw***243;ch, nowych vobach, to nie mo***380;na ich przemianowa***263; na 2 oddzielne VTS - powiniene***347; raczej dodawa***263;/podmienia***263; napisy osobno dla VTS 1 i VTS2, a p***243;***378;niej podmienia***263; VOBy.

Ciekawi mnie jak jest zrealizowane przej***347;cie z 1 do 2 cz***281;***347;ci. Aha, mo***380;na spr***243;bowa***263; wsadzi***263; oba voby do VTS 1 (01_1 i 01_2), zupdatowa***263; pliki ifo i zobaczy***263; co z tego wyjdzie.

Ale wystaw te ifos...

Ten film to KR***211;LESTWO. Film kupi***322;em za granic***261; i widac po menu, ***380;e jest on przerabiany. Film posiada***322; arabskie napisy i ***347;cie***380;ke audio 2-u kana***322;ow***261;. W celu przerobienia na avi u***380;y***322;em programu VOBEdit, za pomoc***261; kt***243;rego wyciagno***322;em sie***380;k***281; audio oraz video w postaci plik***243;w m2v. Kwestia przerobienia tego pliku na avi wraz ze scie***380;k***261; d***378;wi***281;kowa juz nie robi***322;a problemu. Dopasowa***322;em napisy do pliu avi, a potem za pomoc***261; programu Spruce DVDMaestro przerobi***322;em wyciagni***281;te wcze***347;niej za pomoc***261; VOBEdit-a pliki audio, video doda***322;em dopasowane napisy i powsta***322; film w postaci DVD. Oczywi***347;cie film nie posiada menu i w***322;a***347;nie w tym tkwi problem, ***380;e chcia***322;bym doda***263; menu z p***322;yty orginalnej.
A co do zawarto***347;ci poszczegolnych VOB-***243;w sprawa ma sie nast***281;puj***261;co:
VTS_01_1.VOB - pierwsza cz***281;***347;***263; filmu
VTS_02_1.VOB - pozosta***322;a cz***281;***347;***263; filmu
VTS_01_0.VOB - menu tytu***322;owe
VTS_04_1.VOB - kr***243;tka wstawka filmu kt***243;ra jest odtwarzana po naci***347;ci***281;ciu w menu tytu***322;owym przycisku PLAY
VTS_03_1.VOB - kr***243;tka wstawka filmu kt***243;ra jest odtwarzana przed wyswietleniem menu tytu***322;owego
VTS_05_1.VOB - kolejna wstawka filmu odtwarzana pomi***281;dzy poszczeg***243;lnymi komendami w menu
Pozosta***322;e VOB-y o ile sie nie myle s***261; pliki konfiguracyjne i nie da si***281; ich odtworzy***263;.
Mam nadzieje, ***380;e mo***380;e to cos rozjasni sytuacje i mi pomo***380;e.

Nie VTS_01_2.VOB tylko VTS_02_1.VOB...

Jeden film w dw***243;ch r***243;***380;nych VTS? Pierwsze s***322;ysz***281;...

Co to za film?

Odtw***243;rz na kompie nie ca***322;y film, a poszczeg***243;lne voby, ***380;eby sprawdzi***263; w kt***243;rych co si***281; znajduje.

To jest jakie***347; oryginalne wydanie, czy samor***243;bka z jakiego***347; dziwnego programu, czy kamery?

Jak rozk***322;ada***322;e***347; ten film na A/V by doda***263; napisy?

Oto jak wygląda orginalna płytkahttp://forum.cdrinfo.pl/attachment.p...1&d=1199029675

A tak moja płyta po autoringuhttp://forum.cdrinfo.pl/attachment.p...1&d=1199029675

tzn. ***380;e ca***322;a oryginalna p***322;yta ma pojemno***347;***263; ok. 2GB? Wklej tu mo***380;e zdj***281;cie z eksplorera z widoku szczeg***243;***322;owego (z wielko***347;ciami plik***243;w).

Ale i tak co***347; jest nie halo z tymi wielko***347;ciami...

Robie dokładnie tak jak piszesz, lecz nie działa tak jak powinno. Po odtworzeniu się powiedzmy połowy filmu(tyle mniej wiecej zajmuje VTS_01_1.VOB) powinien film normalnie sie odtwarzać nadal lecz tak nie jest. Film starutuje od poczatku i znów tylko do końca danego VOB-a i cykl powtarza sie w kółko. A co sie tyczy wielkości VOB-ówto chodzi mi o to, że na mojej płycie po autoringu VTS_01_1.VOB jest wiekszy od VTS_01_2.VOB tak jak zazwyczaj właśnie bywa. I tak jak piszesz VTS_01_1.VOB ma własnie 0,99GB a VTS_01_2.VOB ma 929MB. natomiast na płycie orginalnej jest odwrotnie. Plik VTS_01_1.VOB ma wielkość około 900MB a plik VTS_01_2.VOB 0,99GB. I myśle, że tu tkwi problem ale może się myle. Może cos to wyjaśniło i może ktoś coś poradzi.

Nie za bardzo rozumiem, o co chodzi z tymi wielko***347;ciami vob***243;w. Generanie wszystkie pr***243;cz ostatniego voby w VTS z filmem powinny mie***263; po 0,99GB - no, chyba ***380;e trafi si***281; w ***347;rodku LB...

Generalnie metoda post***281;powania jest taka - zgrywamy orygina***322; na dysk i podmieniamy voby z filmem nowymi, tymi po dodaniu napis***243;w/audio, a nast***281;pnie za pomoc***261; ifoupdate wprowadzamy info o nowych ***347;cie***380;kach do oryginalnych plik***243;w.

Orginalne menu płyty DVD do filmu po autoringu.
 

Witam wszystkich i bardzo prosze o pomoc. Posiadam plytke DVD z filmem ale niestety jest on z napisami tylko w języku arabskim i dźwiekiem 2-u kanałowym. Postanowiłem więc pobawić sie troche i drobiłe do tego filmu polskie napisy oraz dźwięk AC3 5.1. Film śmiga aż miło, wszystko przyjemnie działa. Lecz to mi nie wystarczy i chciałbym z orginalnej płyty dograć do mojego filmu orginalne menu, lecz nie bardzo wiem jak to zrobić. Znalazłem w necie kilka artykułów jak to zrobić i nigdy nie wychodzi tak jak powinno. Nie wiem gdzie popełniam błąd, może ktoś mi doradzi jak to zrobić. Nadmienie, że w orginale plik VTS_01_1.VOB ma wielkość 951456 kB a po autoringu taka wilkość ma plik VTS_01_2.VOB. Analogicznie jest z pozostałymi plikami VOB. Gdy do mojej plytki dogram orginalne menu, film trwa tylko tyle co VTS_01_1.VOB i nastepnie startuje od początku. Naprawde nie wiem jak sobie z tym poradzić. Bardzo prosze o pomoc szanownych kolegów.