przetestowałem przez weekend - będzie ok. Wielkie dzięki

tutaj masz racje z regulacja napisow od dolnej krawedzi, przy TV panoramicznym moga byc przyciete to fakt, ja praktycznie w 90% napisy mam na filmie i nie przeszkadzaja mi w ogladaniu kilka razy dalem na borderach ale tylko w wyjatkowych wypadkach.Kazdy ma wolny wybor gdzie chce umiescic napisy przeciez mamy "demokracje"

no tak w skrypcie obowiązkowo musi być :
BicubicResize(480,360,0.0,0.6)
AddBorders(0,60,0,60)

z tym że zmieniając tą liczbe co zaznaczyłem możemy dodatkowo regulować odległością od dolnej krawędzi, bo jeśli okaże sie że @jimbeam ma Telewizor panoramiczny i napisy będą mu się przycinać na dole ???wtedy będzie mógł to zmienic zmianą owych wartości

zrobilem wedlug twojego przykladu i napisy nie leza na borderach lecz sa na filmie dopiero po zmianie skryptu Avisynth jest inaczej

hmmmm!!! ja tak robie i wszystko gra!!!

wystraczy że otworzysz plik ssa izmienisz tą wartość którą zaznaczyłem ona decyduje o płożeniu wyświetlanych napisów od dolenej krawędzi!!!

W skrypcie Avisynth musisz zmienic pozycje powinno wygladac tak (pokazane na moim przykladzie)
LoadPlugin("F:\PROGRA~1\DVD2SVCD\AVISYN~1.5PL\Mpeg 2dec\MPEG2D~1.DLL")
AVISource("G:\P2PWEL~1\BITTOR~2\BITTOR~2\TREMOR~1. AVI",audio=false)
ConvertToYUY2()
BicubicResize(480,360,0.0,0.6)
AddBorders(0,60,0,60)
LoadPlugin("f:\VSFilter.dll")
TextSub("f:\tremors24.ssa") tutaj dajesz wielkosc 12 lub 14

z tym ze musisz zmniejszyc wielkosc czcionki nie jak jest w moim przykladzie (24) lecz wybierasz w programie SubRip wielkosc 12 lub 14, musisz sam ocenic jaka wielkosc jest dla ciebie najlepsza

dvd2svcd - jak obniżyć napisy?
 

Jak w dvd2svcd "obniżyć" napisy aby były wyświetlane nie na filmie tylko na czarnej ramce? Chyba trzeba coś dopisać a skrypcie .avs

dvd2svcd
d2sroba
cce