Jak pozbyć się angielskiej ścieżki audio
 

Korzystam z poradnika Jakość ponad wszystko! i doszłem do momentu w którym pozbywamy się zbędnych napisów i ścieżek audio. Jest tam opisane jak tego dokonać z tym że to nie działa. Owszem pozbywam się Tureckiej ścieżki ale nadal pozostają angielska i polska mimo iż IfoEdit twierdzi że jest tylko polska. Proszę o pomoc :help:

Rzekłbym, że to jest mało prawdopodobne jeżeli wszystko masz dobrze poodznaczane i wczytane prawidłowe IFO. Z jednym wyjątkiem - spotkałem się z płytami (moze z dwoma tytułami...), gdzie był zrobiony kiepski authoring i nie pasowała parametryzacja scieżki w sensie zadeklarowanego języka do tego języka, który rzeczywiscie był...
Tylko, ze Tobie pozostają po działaniu IfoEdit 2 scieżki...
A z drugiej strony jezeli IfoEdit twierdzi, że ma tylko jedna ścieżke (na podstawie pliku IFO) to powiedz mi skad wiesz, że zostały dwie???
Przecież jak wczytasz to do jakiegos playera to on zacznie działać na podstawie IFO z ifoEdit i tam masz tylko jedna ścieżkę...
Jak wczytasz do do jakiegoś analizatora VOB to może się zdarzyć, że zobaczysz tam jakis slad po scieżce angielskiej (tak jest choćby z wcześniejszymi wydaniami Aliena, gdzie mozna zobaczyć, że rzekomo jest wiecej scieżek dźwiękowych w filmie tyle, że ich nie ma i nie mozna ich wybrać...), która jest pusta - nie ma jej tam. Tak może byc gdy audio angielskie było na adresie 0x80 a polskie wyżej. Ale tego nie powinno byc widać w IFO i na pewno nie ma takiej ścieżki w VOBach...
Więc jak to jest???
Jeżeli jednak wciąż coś Ci nie bedzie dawać spokoju to żeby Ci odpowiedzieć musiałbym widzieć Twoje pliki IFO.
Daj mi info na PM i przeslij mi pliki VTS oraz VIDEO_TS.IFO a wtedy cos postaram sie poradzic...
Ale najpierw sprawdź wszystko proszę....

OK. Zaczne może od odpowiedzenia na twoje pytanie.

Skąd wiem że znajdują się dwie ścieżki ?
Ano, poniewarz odtwarzam pojedyńczy VOB i są dwie ścierzki do wybrania "Dzwięk 1" i "Dzwięk 2" ( pierwsza jest angielska a druga polska ). Do odtwarzania używam PowerDVD 4.

Na dole są załączone pliki o które prosiłeś. Przed i po obróbce IfoEdit v0.96.

skoro sciezka audio jest dostepna z menu power4 to znaczy ze nie wyciales jej prawidlowo i z VOBa (jesli gra:) i z ifo (jesli jest sama opcja a dzwiek milczy ) na www.doom9.org jest 1szy opis the big3 generalnie opisuje jak robic wycinanie za pomoca DoITFast4U - choc ifoeditem powinno dziaalc tez (Aliens tak robilem i bylo si :) ) choc ja nie uzywam Tmpega a CCE

No dobrze ale czemu w takim razie IfoEdit twierdzi na podstawie plików VTS_01_0.IFO i VIDEO_TS.IFO że znajduje się tam tylko JEDNA i ścieżka dźwiękowa ??

O tym jakie opcje mozesz wybrac w menu audio okresla sie w Plikach IFO wlasnie - mozesz miec wywalona sciezke w VOBIe i jesli nie usuniesz pliku w IFO to i tak menu bedzie opcja z ta sciezka - skoro widzisz w ifoedit 1 sciezke a podczas odtwarzania 2 to :
a) nie zapisales ifo po edycji
b) edytujesz zle ifo -
w ciagu ostatniego miecha zrobilem z 20 filmow - nie spotkalem sie z czyms takim....

Ten dzwiek gra czy milczy..., zreszta niewazne...
Podegraj pliki IFO z zalacznika i sprawdz ustawienia krok po kroku rys 1, 2, 3.
Powinien Ci juz na pewno zostac tylko polski dzwiek...
Odpisz czy ruszylo...
Pozdrawiam

chyba doruję se tan film bo jak podmieniłem te pliki to efekt końcowy był taki że wogule nie było dźwięku. Co do ustawień to wszystko się zgadzało tylko nie miałem zaznaczonych napisów SubPicture 2: Polish (2-bit rle)(ID: 0x21,0x20) ale to chyba nic nie zmienia (chociaż nie mam pojęcia bo siem nie znam).

Miałeś podmienić w filmie oryginalnym i wtedy dać Vob Extras i wyjąc sam film z dźwiękim 0x81 (PL), bo tak zostało zmodyfikowane IFO...
Pozdrawiam!