Forum CDRinfo.pl

Forum CDRinfo.pl (https://forum.cdrinfo.pl/)
-   Off topic (https://forum.cdrinfo.pl/f5/)
-   -   Stronka tłumacząca teksty... (https://forum.cdrinfo.pl/f5/stronka-tlumaczaca-teksty-60612/)

_bakupl_ 04.01.2006 10:49
Cytat:
Napisany przez REi
Wybacz ale na tej stronie strasznie kalecza utwory... ja rozumie ze oni usiluja nie tlumaczyc a "przekladac" teksty co wiaze sie z malymi modyfikacjami aby utwor zachowal rytm itp ale zeby "I can hardly say" tlumaczyc jako "Moge twardo rzec"..... ludzie to jest kur** zbrodnia!
No tak, ale koleżance chyba wystarczy! :)

Dziękuje bardzo :)

REi 04.01.2006 09:50
Wybacz ale na tej stronie strasznie kalecza utwory... ja rozumie ze oni usiluja nie tlumaczyc a "przekladac" teksty co wiaze sie z malymi modyfikacjami aby utwor zachowal rytm itp ale zeby "I can hardly say" tlumaczyc jako "Moge twardo rzec"..... ludzie to jest kur** zbrodnia!

Mily_ 04.01.2006 08:28
http://www.popolsku.org/

Zainstaluj sobie English Translator 3.2 (jeśli piosenka jest po polsku)...

_bakupl_ 04.01.2006 00:43
Stronka tłumacząca teksty...
 
piosenek

SZUKAM...


na polski :)


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 11:50.

Powered by vBulletin® Version 3.9.0 LTS
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.