Lepiej z oryginalnego filmu wyci***261;***263; ten kawa***322;ek bez napisu :) Na og***243;***322; w menu leci to samo co w filmie. Bo wyci***261;***263; napis z istniej***261;cego to zamazywanie go jakimi***347; filtrami np. blur lub zas***322;anianie go za***322;***243;***380;my wi***281;kszym, nowym napisem, a to nie daje raczej idealnych efekt***243;w...

Mo***380;liwe, ***380;e da***322;oby rade. Ale jak w takim razie usun***261;***263; wpisany na sta***322;em napis z pliku video. Je***380;eli da***322;o by rade to bardzo bym prosi***322; o wskaz***243;wke.

Mo***380;na t***261; plansz***281; zamieni***263; na statyczne menu z wyborem polskich napis***243;w - jest w tym dziale poradnik jak to zrobi***263;. Je***347;li chcesz zachowa***263; ruchomy kawa***322;ek filmu musisz w zewn***281;trznym edytorze wideo wklei***263; przycisk (napis) wyboru napis***243;w w ten film.

Chyba zostanie tak jak jest. Film dzia***322;a idealnie aczkolwiek chcia***322;em troche zmienic menu ale chyba nie bardzo mo***380;na. Mianowicie chcia***322;em w menu usun***261;***263; napis "ARABIC SUBTITLE" i na to miejsce wpisa***263; POLSKIE NAPISY. I wszystko niby posz***322;o ok aczkolwiek teraz gdy odpalam menu zamiast kawa***322;ka filmu, kt***243;ry by***322; w podk***322;adzie menu w chwili wyboru wersii napis***243;w jest tylko czarna plansza z pod***322;adem d***378;wiekowym i napisami z wyborem wersji napis***243;w. Przerabia***322;em to wszystko wed***322;ug jakiegos poradnika i doszed***322;em do wniosku, ***380;e odnosi si***281; on tylko do menu gdzie jest z***322;yk***322;y nieruchomy obraz. ja natomiast mia***322;em kadr z filmu i z wmuksowanymi napisem "ARABIC SUBTITLE", wi***281;c nie mo***380;na zrobi***263; tego wed***322;ug powyzszego poradnika. Dlatego chyba zrezygnuje z menu bo bedzie g***322;upio wyglada***263; jak bedzie wyb***243;r polskich napis***243;w ale opisanych jako ARABIC SUBTILE. Pozdrawiam i bardzo dziekuje za fachow***261; pomoc.

Zerknij TU

Mo***380;na te***380; przeci***261;gn***261;***263; DVDRemake - powinien sobie z tym poradzi***263;.

Właśnie z tego serwera mnie ciagle wywala. Próbowałem na innym kompie lecz jest to samo. Lecz przerobiłem jednak film tak jak wcześniej radziłeś. Każdego VOB-a osobno, a później dwa osobne VOB-y do orginalnego filmu. Oczywiście INFOUpdate. I teraz działa jak należy, łącznie z menu. Film odtwarza się analogicznie jak orginał, tzn podzielony jest nadal tak jakby na dwie części. Ale chyba jest jakis błąd ponieważ gdy próbuje wczytać film do DVD Shrinka wyskakuje taki komunikat i nie wczytuje filmu.http://forum.cdrinfo.pl/attachment.p...1&d=1199196333

***346;ci***261;ga***322;e***347; st***261;d?

http://download.videohelp.com/r0lZ/p....html#download

A czy masz moze powyzszy program? Bo ja nie moge cos pobrac z netu. Ca***322;y czas resetuje mi po***322;aczenie z serwerem. Bardzo by***322;bym wdzieczny o przys***322;anie na poczte: radurek0@poczta.onet.pl. Jezeli oczywi***347;cie to nie b***281;dzie problem. Pozdrawiam.

Ok ale moze juto bo dzis nie mam juz na to g***322;owy. Pozdrawiam, cze***347;***263;.

To spr***243;bujmy jeszcze takiego zabiegu (oczywi***347;cie dzia***322;aj na kopiach p***322;ytek, jakby co):

- wczytaj do PGCEdit oryginaln***261; p***322;ytk***281;;
- zaznacz w oknie po lewej stronie Title 1 (VTST 1,1);
- z menu File wybierz Replace VTST Titles, w oknie dialogowym naci***347;nij OK
- wska***380; po***322;o***380;enie pliku VTS_01_0.IFO p***322;yty z dodanymi napisami;
- w oknie dialogowym naci***347;nij Yes
- Move original vob to backup - mo***380;e by***263; Yes;
- w nast***281;pnym - Copy VOB(s), w nast***281;pnym OK (nie ma zreszt***261; wyboru);
- i Save DVD i test, czy idzie ca***322;y film, a p***243;***378;niej jeszcze raz 2 cz***281;***347;***263;.

Nie wykluczone, ***380;e nie b***281;d***261; w tej chwili widoczne do***322;o***380;one ***347;cie***380;ki, ale to ew. p***243;***378;niej w PGCEditorze...

Zrobiłem tak jak powiedziałeś. Podmieniłem w moim rginalnm filmie plik VTS_01_1.VOB, dwoma plikami z mojego filmu po autoringu, tzn. VTS_01_1.VOB i VTS_01_2.VOB i po odpaleniu INFOUpdate wywala taki komunikat:http://forum.cdrinfo.pl/attachment.p...1&d=1199113597

***321;***261;czy***322;e***347; jako***347; te VOBy z VTS 1 i VTS 2 przed nowym authoringiem?

Generalnie powinno si***281; to robi***263; tak (ju***380; pisa***322;em) - dodajesz subs/audio osobno do VTS1 i VTS2 w nowych (dw***243;ch) authoringach (? ;)), podmieniasz p***243;***378;niej odpowiednie VOBy z oryginalnymi, przeci***261;gasz ifoUpdate i jest OK.

Teraz mo***380;na spr***243;bowa***263; zrobi***263; co***347; takiego: wstaw _oba_ nowe VOBy zamiast _jednego_ do VTS 1 (w VTS 2 zostaw ten stary), przeci***261;gnij to ifoUpdate i przetestuj. Je***347;li b***281;dzie odtwarzany _ca***322;y_ film z dost***281;pnym wyborem podmienionych ***347;cie***380;ek, a p***243;***378;niej (jeszcze raz) cz***281;***347;***263; 2 filmu to OK. P***243;***378;niej pomy***347;limy jak wy***322;***261;czy***263; ponowne odtwarzanie drugiej cz***281;***347;ci.

Zapomnia***322;em dopisa***263;, ***380;e film tak jak wspomnia***322;e***347; odtwarza sie w dw***243;ch cze***347;ciach. Pierwsza cz***281;***347;***263; ma d***322;ugo***347;***263; 52 min 59 sek. Odtwarzacz automatycznie wczytuje dr***243;g***261; cz***281;***347;***263; ale czas odtwarzania startuje od zera. Tak sie dzieje na orginalnej p***322;ycie, bo na mojej p***322;ytce po autoringu jest normalne odtwarzanie.

Wstawi***322;em pliki IFO na rapida, oto adres: http://rapidshare.de/files/38170260/...ESTWO.rar.html

Jak przy ogl***261;daniu filmu odbywa si***281; przej***347;cie z 1 do 2 cz***281;***347;ci filmu?

A najlepiej - spakuj wszystkie pliki ifo i wystaw np. na jakiego***347; rapidshare.

Generalnie metoda o kt***243;rej wspomina***322;em wy***380;ej polega na tym, ***380;e trzeba odtworzy***263; oryginaln***261; stuktur***281; p***322;yty. Wi***281;c je***347;li _ca***322;y_ film masz w tych dw***243;ch, nowych vobach, to nie mo***380;na ich przemianowa***263; na 2 oddzielne VTS - powiniene***347; raczej dodawa***263;/podmienia***263; napisy osobno dla VTS 1 i VTS2, a p***243;***378;niej podmienia***263; VOBy.

Ciekawi mnie jak jest zrealizowane przej***347;cie z 1 do 2 cz***281;***347;ci. Aha, mo***380;na spr***243;bowa***263; wsadzi***263; oba voby do VTS 1 (01_1 i 01_2), zupdatowa***263; pliki ifo i zobaczy***263; co z tego wyjdzie.

Ale wystaw te ifos...