Chyba jedna z wersji VirtualDub-a to potrafi ,ale nie jestem pewien.Napewno Nandub łączy dźwięk w mp3.Zajrzyj TUTAJ ,a dowiesz się wszystkiego na temat kompresji divx.Powodzenia.

Dzięki za info.
Czy można to połączyć programem Virtual Dub ??

prawdopodobnie przez przypadek udalo ci sie skompresowac tylko orginalna sciezke dzwiekowa. Teraz najlepszym wyjsciem jest (jesli masz nadal plik video bez dzwieku) skopresowac polska sciezke do mp3 i polaczyc ja z video w Nundubie. Mozesz tez od razu skopresowac film z dwoma sciezkami zaznaczajac w GK w zakladakach Audio1 np sciezke orginalna a w zakladce Audio2 sciezke polskojezyczna. Wynikiem bedzie plik video ktory domyslnie bedzie uruchamial sie w wersji orginalnej ale przy wykorzystaniu programu Morgan Stream Switcher bedzie mozna przelaczyc na wersje polska.

Nie ta ścieżka dzwiękowa (DVD >Divx)
 

Po zgraniu filmu z dvd do divx (film w kilku wersjach jezykowych), film ciagle uruchamia się w wersji angielskojęzycznej choć na twardym dysku pozostałe wersje(audio)są.Nie wiem gdzie popełniłem błąd . Zaznaczę jeszcze , że używłem programu Gordian Knot 2 i że mam dwa pliki video , jeden z wersją andlojęzyczną drugi bez dzwięku . Może powinienem tę wersję zgrać jakoś z plikiem audio polskojęzycznym ?.
Proszę o pomoc jest to mój pierwszy divx.
:(