Nie ta ścieżka dzwiękowa (DVD >Divx)

.adriano. · 08.07.2002, 09:05

Po zgraniu filmu z dvd do divx (film w kilku wersjach jezykowych), film ciagle uruchamia się w wersji angielskojęzycznej choć na twardym dysku pozostałe wersje(audio)są.Nie wiem gdzie popełniłem błąd . Zaznaczę jeszcze , że używłem programu Gordian Knot 2 i że mam dwa pliki video , jeden z wersją andlojęzyczną drugi bez dzwięku . Może powinienem tę wersję zgrać jakoś z plikiem audio polskojęzycznym ?.
Proszę o pomoc jest to mój pierwszy divx.

Romek · 08.07.2002, 09:57

prawdopodobnie przez przypadek udalo ci sie skompresowac tylko orginalna sciezke dzwiekowa. Teraz najlepszym wyjsciem jest (jesli masz nadal plik video bez dzwieku) skopresowac polska sciezke do mp3 i polaczyc ja z video w Nundubie. Mozesz tez od razu skopresowac film z dwoma sciezkami zaznaczajac w GK w zakladakach Audio1 np sciezke orginalna a w zakladce Audio2 sciezke polskojezyczna. Wynikiem bedzie plik video ktory domyslnie bedzie uruchamial sie w wersji orginalnej ale przy wykorzystaniu programu Morgan Stream Switcher bedzie mozna przelaczyc na wersje polska.

.adriano. · 08.07.2002, 10:53

Dzięki za info.
Czy można to połączyć programem Virtual Dub ??

oldgringo · 08.07.2002, 15:31

Chyba jedna z wersji VirtualDub-a to potrafi ,ale nie jestem pewien.Napewno Nandub łączy dźwięk w mp3.Zajrzyj TUTAJ ,a dowiesz się wszystkiego na temat kompresji divx.Powodzenia.

08.07.2002, 09:05	#1
.adriano. Nowy na forum Data rejestracji: 08.07.2002 Posty: 3	Nie ta ścieżka dzwiękowa (DVD >Divx) Po zgraniu filmu z dvd do divx (film w kilku wersjach jezykowych), film ciagle uruchamia się w wersji angielskojęzycznej choć na twardym dysku pozostałe wersje(audio)są.Nie wiem gdzie popełniłem błąd . Zaznaczę jeszcze , że używłem programu Gordian Knot 2 i że mam dwa pliki video , jeden z wersją andlojęzyczną drugi bez dzwięku . Może powinienem tę wersję zgrać jakoś z plikiem audio polskojęzycznym ?. Proszę o pomoc jest to mój pierwszy divx. __________________ adek

08.07.2002, 10:53	#3
.adriano. Nowy na forum Data rejestracji: 08.07.2002 Posty: 3	Dzięki za info. Czy można to połączyć programem Virtual Dub ?? __________________ adek

08.07.2002, 15:31	#4
oldgringo old Member Data rejestracji: 31.01.2002 Lokalizacja: Warszawa Posty: 680	Chyba jedna z wersji VirtualDub-a to potrafi ,ale nie jestem pewien.Napewno Nandub łączy dźwięk w mp3.Zajrzyj TUTAJ ,a dowiesz się wszystkiego na temat kompresji divx.Powodzenia. __________________ Tantric Yoga rulez skrzynka


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

08.07.2002, 09:57	#2
Romek Bywalec Data rejestracji: 06.03.2002 Posty: 34	prawdopodobnie przez przypadek udalo ci sie skompresowac tylko orginalna sciezke dzwiekowa. Teraz najlepszym wyjsciem jest (jesli masz nadal plik video bez dzwieku) skopresowac polska sciezke do mp3 i polaczyc ja z video w Nundubie. Mozesz tez od razu skopresowac film z dwoma sciezkami zaznaczajac w GK w zakladakach Audio1 np sciezke orginalna a w zakladce Audio2 sciezke polskojezyczna. Wynikiem bedzie plik video ktory domyslnie bedzie uruchamial sie w wersji orginalnej ale przy wykorzystaniu programu Morgan Stream Switcher bedzie mozna przelaczyc na wersje polska.