Spoko ;)

A tak chcialem... :spoko:

http://forum.cdrinfo.pl/attachments/...-nie-image.jpg

Zgadza sie nie widzalem 2 nacji bardziej zadufanych w sobie , jedni maja zryty beret po Napoleonie a drudzy po Otto ;)

Niemce to majom wszystkie filmy z dubbingiem, nie da się nawet do kina pójść. :szczerb:

Ależ Ci Francuzi i Niemcy to zakompleksieni są! Nie chcą gadać w innym języku tylko swoim. A do tego wszystkie niemal gry też mają w swoich językach i nie muszą się nawet uczyć innych. Co za buractwo o zamkniętym umyśle. :}

Heh szkoda ze masz racje :D , niestety widze to zachowanie nawet u polaczkow ktorzy nie mieszkaja w polsce juz kilkanascie lat i twerdza ze skoro przyjechali do innego kraju to tubylcy powinni umiec jezyk polski :D

@Berion - MGS 2 byl najtrudniejszy, chociaz rozmowy przez Codec w MGS 3 tez daly w kosc.

@misiozol - nie doczekasz sie. Zauwazylem pewna zaleznosc, ze im ktos ma bardziej otwarty umysl tym bardziej bezproblemowo posluguje sie nawet kilkoma jezykami obcymi, bo rozumie zaleznosci, wie jak dziala swiat i - przede wszystkim - nie uwaza sie za pepek swiata. Na drugim biegunie mamy sfrustrowane polactwo, ktorego najlepszym argumentem w dyskusji jest "Mogl sie bambus jezykow uczyc!", wiec sam sobie odpowiedz jaki jest poziom umyslowy tych ludzi.

"Jak wywołać gównoburzę w wątku 101" ;]

A ja czekam jak te glupie tlumaczenia wymra smiercia naturalna i polacy w koncu przestana byc egocentryczni i beda znali wiecej niz jeden jezyk :P

Ciesz się, że nie tłumaczysz MGS2. ;p

Niedokonczona polowka to Portable Ops. Nie moge tego opublikowac z przyczyn osobistych.

Moich tlumaczen raczej nie ma na Zanzibarze poniewaz przez caly okres swojej dzialalnosci bylem zwiazany z Metal Gear Headquarters, a nie z OH (dawny Zanzibar). Moge Ci je przeslac, jezeli chcesz. Bede wdzieczny za nieusuwanie stopek ;-).

Z ciekawości ta połówka to który MGS? 4 ? I czy twoje tłumaczenia są na MGS Zanzibar?:>

Swoją drogą ktoś rzucił tekstem "następne pokolenie", obawiam się że jesteśmy z tego samego no może 2-3 lata nas dzielą :P

Na dniach podeślemy jakiś "sneak peak" - wbrew pozorom mamy sporo "technikaliów" rozgrzebanych (w sumie to wiemy jak wszystko zrobić od strony technicznej, tylko teraz czas na opracowanie tego). No i tłumaczenie, aktualnie zajmuję się tym ja - zdziwilibyście się ile tekstu jest w 1,5h grze. :P

Odzywaj smialo - bardzo chetnie zrobie to pro bono. Poza ta "polowka" - jest nieskonczona, nie oddam jej.

"Gdy nadejdzie pora" to się odezwę ;)

Work in progress ;)

Tak, tekst. Tak, mam. Bardzo chetnie udostepnie - niech nastepne pokolenie MGSowe tez sie rozwija :-).