Chyba problem rozwiązany. Dopiero teraz zobaczyłem, że nero pokazuje mi iż nagrywarka LG GSA-T40N jest na Serial ATA. Pasuje ona do wejścia IDE, ale jest tylko częściowy tryb zgodności. Stąd ograniczenie prędkości transferu między nagrywarką a laptopem i wykrycie tego dziwnego Multi-Word DMA 2.
Tak więc jak widać, żadnego Windowsa nie trzeba było przeinstalowywać
