Spolszczenia - Projekty - Strona 2

Berion · 20.09.2005, 19:59

Cytat:

Napisany przez szczuru

Poprawka Unnamed File Scannera już chyba bez tej literówki

Narzędzie

szczuru · 20.09.2005, 20:57

Poprawiono

szczuru · 29.09.2005, 21:23

Kolejna Aplikacja po PL Tym razem jest to Aplikacja na PSP "WAB Version Changer" Pozwala na zmianę Numeru Firmware'u (Podkreślam TYLKO Numeru gdyż np mamy wersje Firmware'u 1.50 a jakaś gara wymaga 2.00 to używamy tego programu, który zmienia tylko numerek z 1.50 na 2.00 [ale fizycznie nadal mamy firmware 1.50]). Foldery WAB_VERSION_CHANGER_2.5_PL i WAB_VERSION_CHANGER_2.5_PL% należy skopiować na Kartę MSD w PSP za pośrednictwem kabla USB do Folderu X:\PSP\GAME (gdzie X to Litera "Dysku" PSP Wykrywanego przez PC).

Testowany na PSP z Firmwarem 1.50

Co Zmieniono:
-Spolszczono
-Lekkie Zmiany w Grafice

Zapowiadane Zmiany:
-Dodanie muzyczki do menu (kiedy najedzie się w menu na WAB Version Changer będzie odtwarzana muzyka).

fire_fighter999 · 28.10.2005, 16:52

za namową Beriona jednak coś spróbowałem zrobić

narazie całe jeszcze nie jest przetłumaczone ,ale daje fachowcom do sprawdzenia czy wszystko jest O.K..

mam problem z Opcjami bo gdy chce je edytować to mi wysypuje pełno błędów i nie wiem jak to ominąć

Arcadio · 28.10.2005, 16:55

Kiedyś przetłumaczyłem Registry Mechanica (bez polskich znaków).
Brałem się też za Filzip.
Tłumaczenia zaginęły w akcji....

loki7777 · 28.10.2005, 17:29

a ja tlumaczylem visual boy advance i pare innych *******ek, ale znikly z dysku i dalem sobie spokoj

Berion · 22.12.2005, 13:51

Zamieszczam "wczesną alfe"

mojego tłumaczenia do Tenchu-Stealth Assasin [PAL]. Patch jest już z naprawionym ECC/EDC także wystarczy tylko wypalić.

//załączniki usunięte

Desden · 26.04.2006, 22:36

kozzystajac z wolnych chwil jest ma***322;a aktualizacja.

ps.patrzcie na 1 strone tego tematu

Pele144 · 19.08.2007, 14:19

Cytat:

Battle City (J) [gfx-hack/T-PL v4.3c] (by Berion)
Całkowity hack niegdyś popularnych u nas "Tanków". Co zostało zmodyfikowane? Niemal wszystko: dodałem uszkodzenia murków, lekko zmodyfikowałem palete, bitmapy, zmieniłem ilość i rodzaj czołgów, całkowicie przebudowałem levele i oczywiście spolszczyłem wszystkie (prawie, brakuje mi HI-Scores) wyrazy. Niestety na drugim levelu (i tylko drugim), z nie wiadomych mi przyczyn, czołgi jeżdżą do tyłu (lolowa sprawa

), dlatego proszę mnie o tym nie informować. Niestety nie potrafię tego poprawić; nie mam pojęcia dlaczego akurat w tym miejscu gra zaczyna bug-ować. Cały hack jest zkonstruowany raczej pod multi player i dla wteranów "gatunku", samotnemu graczowi będzie bardzo ciężko i może podczas gry dojść do uszkodzenia elementów otoczenia

muszę powiedzieć że gierka jest świetna, przeszedłem już ją ze 3 razy. Bardzo dobrze że jest trudniejsza od pierwowzoru, przez co (jak dla mnie) gra się o wiele przyjemniej. Marzy mi się żebyś zrobił drugą wersję różniącą się tylko zmienionymi 'ulicami' na nowe

Berion · 19.08.2007, 14:47

To ***380;aden problem, kwestia jednego dnia - rzecz w tym, ***380;e kompletnie nie mam pomys***322;u na "uk***322;ad" element***243;w, innymi s***322;owy na design nowych leveli. Chyba, ***380;e zaproponujesz co***347; (np. w zrobisz lv w edytorze w grze i zrobisz save w vram (czyli save state w emulatorze)). Ta gra jest genialna w muliplayerze, w pojedynk***281; mnie zbyt wk*a

(to tak btw).

Musze kiedy***347; nad tym przysi***261;***347;***263; i zobaczy***263; jak 'ruskie' 'dopisa***322;y' swoje 240LV do org. romu.

Pele144 · 19.08.2007, 23:03

Cytat:

Napisany przez Berion

To żaden problem, kwestia jednego dnia - rzecz w tym, że kompletnie nie mam pomysłu na "układ" elementów, innymi słowy na design nowych leveli. Chyba, że zaproponujesz coś (np. w zrobisz lv w edytorze w grze i zrobisz save w vram (czyli save state w emulatorze)). Ta gra jest genialna w muliplayerze, w pojedynkę mnie zbyt wk*a

(to tak btw).

no właśne robiąc te plansze pomyślałem że granie w to co zrobie (i przy okazji poznam) nie będzie już takie zabawne

. Stworzyłem jednak dwie na spróbowanie (jednak jak zauważysz, to nic specjalnego), zrobiłem sejva na psp i zuploadowałem (mam nadzieje że o to chodziło, mi tam Nnnester na PC to odtworzył):

http://www.zshare.net/download/321776398b8fe5/

Cytat:

Napisany przez Berion

Musze kiedyś nad tym przysiąść i zobaczyć jak 'ruskie' 'dopisały' swoje 240LV do org. romu.

hę ? zarzuć jakimiś innymi hackami tej gry (ewentualnie linkami), bo ja oprócz Twojego znam tylko Romman Love (choć tu tylko lekka modyfikacja pierwszego levelu), Super Tank i hacki ze składanki 168in1 (w które ciągle gram na emu), swoją drogą może z nich mogłbyś coś zapożyczyć ?

poza Tym może inspiracją dla Ciebie w robieniu plansz nie była przypadkiem tytułowa Wawa ?? Ja tam zauważyłem jakieś 'rzeki'

Berion · 19.08.2007, 23:40

Cytat:

Napisany przez slawek1414

[...] swoj***261; drog***261; mo***380;e z nich mog***322;by***347; co***347; zapo***380;yczy***263; ? [...]

Z tego co pami***281;tam 'z lat m***322;odzie***324;czych' (czyli z czas***243;w kiedy gry okre***347;la***322;em mianem "czo***322;gi", "lis" etc :D) to te levele by***322;y hmmm nijakie, takie bez polotu.

Projektuj***261;c "ulice" (geez, musz***281; to czym***347; zast***261;pi***263;...) stara***322;em si***281; aby rozmieszczenie element***243;w mia***322;o jaki***347; wyraz, co***347; przedstawia***322;o (na ile to oczywi***347;cie mo***380;liwe). Stara***322;em si***281; r***243;wnie***380;, aby nie da***322;o si***281; tych leveli przej***347;***263; "na rambo" (a da si***281; to odczu***263; w "game+" kiedy ***347;migaj***261; wy***322;***261;cznie "te szybkie" z armorem na +4/+5, kt***243;re w szeregu miel***261; dw***243;ch graczy z turbo padem :D). Okupione to oczywi***347;cie by***322;o mn***243;stwem godzin w multi z bratem za co jestem rad.

Cytat:

[...] poza Tym mo***380;e inspiracj***261; dla Ciebie w robieniu plansz nie by***322;a przypadkiem tytu***322;owa Wawa ?? Ja tam zauwa***380;y***322;em jakie***347; 'rzeki' :P

Rzeki, lasy, osiedla... tfu, kamienice...

W jakim sensie? :)

W ka***380;dym razie, dzi***347; popo***322;udniu przysiad***322;em sobie i zrobi***322;em ko***322;o tuzina leveli. Wyedytowa***322;em te***380; troch***281; palety kolor***243;w. Warsaw City - The Autumn War - coming soon ;)

Przetestowa***322;em na Xboxie (nie ma to jak pad w r***281;ku) i doszed***322;em do wniosku, ***380;e:

Cytat:

Napisany przez Ferdynant Kipeski

Przeg***322;em pa***322;ke

- je***347;li chodzi o stopie***324; trudno***347;ci.

PS: ss jutro obacz***281;.

Pele144 · 21.08.2007, 14:09

Cytat:

Napisany przez Berion

Z tego co pamiętam 'z lat młodzieńczych' (czyli z czasów kiedy gry określałem mianem "czołgi", "lis" etc

) to te levele były hmmm nijakie, takie bez polotu.

może przed to że przechodziło się je tyle razy i poziom trudności nie był zbyt wysoki

Cytat:

Napisany przez Berion

Rzeki, lasy, osiedla... tfu, kamienice...

W jakim sensie?

np.: ulice 3 i 9 to ewidentnie rzeki z mostami

(a może za dużo sobie wyobrażam

)

Berion · 22.08.2007, 15:43

Mo***380;liwe, to stare ju***380; dzieje

No rzeki, rzeki

Zrobi***322;em stosowny topik o BC (tam te***380; s***261; do pobrania nowe wersje - a raczej jedna nowa, a druga poprawiona):
http://forum.cdrinfo.pl/showthread.p...660#post823660

.::MaDeR::. · 25.01.2008, 17:50

Kto si***281; przy***322;***261;czy do tworzenia polskiej wersji Prince of Persia 3??

28.10.2005, 16:55	#20
Arcadio Zeropostowiec Data rejestracji: 12.09.2005 Posty: 370	Kiedyś przetłumaczyłem Registry Mechanica (bez polskich znaków). Brałem się też za Filzip. Tłumaczenia zaginęły w akcji.... __________________

22.12.2005, 13:51	#22
Berion Hibernant CDRinfo VIP Data rejestracji: 24.06.2004 Posty: 17,115	Zamieszczam "wczesną alfe" mojego tłumaczenia do Tenchu-Stealth Assasin [PAL]. Patch jest już z naprawionym ECC/EDC także wystarczy tylko wypalić. //załączniki usunięte __________________ Wszystko co chciałbyś wiedzieć o: \| PSX \| PS2 \| PS3 \| Xbox \| FF000000000003010101010003010000000003010000030000 00000003010000000003010100000003010101010003010000 00000300010101010300000000000301010000000300000001 01030101010100030101000000030000000000030100000000 03000001010103000000000003010100000003000000000103 01000000000301010000000301010000000300000000000301 01010100030000000000030101000000030000000001030003 01000000000301000000030100000000030000000101030100 00000003010000030100000000030100010003010100000003 00000000000300000000000300010301000000000301000003 00000001010301010100000301010000000300000000000301 00000000030000000101030000000001030101000000030101 000000030101000000FF Ostatnio zmieniany przez Berion : 19.08.2007 o godz. 15:02

26.04.2006, 22:36	#23
Desden -=Advokat^Diabła=- Data rejestracji: 14.02.2005 Lokalizacja: Spira - real zone Posty: 1,391	kozzystajac z wolnych chwil jest ma***322;a aktualizacja. ps.patrzcie na 1 strone tego tematu __________________ Jesteś dzieckiem NEO to nie pisz do mnie!

19.08.2007, 14:47	#25
Berion Hibernant CDRinfo VIP Data rejestracji: 24.06.2004 Posty: 17,115	To *380;aden problem, kwestia jednego dnia - rzecz w tym, 380;e kompletnie nie mam pomys322;u na "uk322;ad" element243;w, innymi s322;owy na design nowych leveli. Chyba, 380;e zaproponujesz co347; (np. w zrobisz lv w edytorze w grze i zrobisz save w vram (czyli save state w emulatorze)). Ta gra jest genialna w muliplayerze, w pojedynk*281; mnie zbyt wka (to tak btw). Musze kiedy*347; nad tym przysi261;347;263; i zobaczy263; jak 'ruskie' 'dopisa322;y' swoje 240LV do org. romu. __________________ Wszystko co chciałbyś wiedzieć o:* \| PSX \| PS2 \| PS3 \| Xbox \| FF000000000003010101010003010000000003010000030000 00000003010000000003010100000003010101010003010000 00000300010101010300000000000301010000000300000001 01030101010100030101000000030000000000030100000000 03000001010103000000000003010100000003000000000103 01000000000301010000000301010000000300000000000301 01010100030000000000030101000000030000000001030003 01000000000301000000030100000000030000000101030100 00000003010000030100000000030100010003010100000003 00000000000300000000000300010301000000000301000003 00000001010301010100000301010000000300000000000301 00000000030000000101030000000001030101000000030101 000000030101000000FF Ostatnio zmieniany przez Berion : 19.08.2007 o godz. 14:49

22.08.2007, 15:43	#29
Berion Hibernant CDRinfo VIP Data rejestracji: 24.06.2004 Posty: 17,115	Mo*380;liwe, to stare ju380; dzieje No rzeki, rzeki Zrobi322;em stosowny topik o BC (tam te380; s261; do pobrania nowe wersje - a raczej jedna nowa, a druga poprawiona): http://forum.cdrinfo.pl/showthread.p...660#post823660 __________________ Wszystko co chciałbyś wiedzieć o:** \| PSX \| PS2 \| PS3 \| Xbox \| FF000000000003010101010003010000000003010000030000 00000003010000000003010100000003010101010003010000 00000300010101010300000000000301010000000300000001 01030101010100030101000000030000000000030100000000 03000001010103000000000003010100000003000000000103 01000000000301010000000301010000000300000000000301 01010100030000000000030101000000030000000001030003 01000000000301000000030100000000030000000101030100 00000003010000030100000000030100010003010100000003 00000000000300000000000300010301000000000301000003 00000001010301010100000301010000000300000000000301 00000000030000000101030000000001030101000000030101 000000030101000000FF


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

28.10.2005, 17:29	#21
loki7777 Guru Data rejestracji: 05.11.2004 Lokalizacja: Sligo;) Posty: 6,303	a ja tlumaczylem visual boy advance i pare innych *******ek, ale znikly z dysku i dalem sobie spokoj

25.01.2008, 17:50	#30
.::MaDeR::. Konsolowiec Data rejestracji: 25.01.2008 Lokalizacja: W domu Posty: 6	Kto si*281; przy322;**261;czy do tworzenia polskiej wersji Prince of Persia 3??