Program do mixowania napisów

Kanalia · 22.10.2011, 17:49

Poszukuję programu za pomocą, którego można mixować napisy do filmów tzn. mam napisy angielskie i są one dobrze zsynchronizowane. Z kolei napisy polskie nie. Raz wyświetlają się za szybko a raz za późno. Chciałbym przełożyć sam tekst z napisów polskich do czasu z napisów angielskich. Kiedyś używałem takiego programu ale teraz nie pamiętam jak się nazywa a bardzo by się przydał. Proszę o pomoc.

Kanalia · 24.10.2011, 23:32

Ok już znalazłem. Temat można zamknąć i usunąć.

superrrmario · 25.10.2011, 00:20

Jak coś odkryłeś ciekawego, to podziel się wiedzą. Może komuś pomożesz

Kanalia · 25.10.2011, 21:44

6 post od góry
MIXer napisów
prościutki ale za to jaki przydatny

http://forum.gwrota.com/index.php?showtopic=18046

22.10.2011, 17:49	#1
Kanalia Nowy na forum Data rejestracji: 15.01.2006 Posty: 20	Program do mixowania napisów Poszukuję programu za pomocą, którego można mixować napisy do filmów tzn. mam napisy angielskie i są one dobrze zsynchronizowane. Z kolei napisy polskie nie. Raz wyświetlają się za szybko a raz za późno. Chciałbym przełożyć sam tekst z napisów polskich do czasu z napisów angielskich. Kiedyś używałem takiego programu ale teraz nie pamiętam jak się nazywa a bardzo by się przydał. Proszę o pomoc.

25.10.2011, 00:20	#3
superrrmario PODWÓJNY DZIADEK Zlotowicz Data rejestracji: 26.06.2004 Lokalizacja: Łódź Posty: 6,458	Jak coś odkryłeś ciekawego, to podziel się wiedzą. Może komuś pomożesz __________________

Podobne dyskusje
Dyskusja	Autor	Forum	Odpow.	Ostatni Post
CNF-Tool	Berion	Homebrew	2	06.07.2013 19:29
Program do ściągania napisów do filmów	bubba	Komputery - oprogramowanie i sprzęt	7	25.04.2008 08:48
ELF-Pack - obraz z programami dla PS2 (uLE, SMS, HDL, OPL, ESR, FMCB etc.)	Berion	Homebrew	0	01.01.2008 18:51
Game Jackal - nowy program w ofercie SlySoft'u	Monter	Zabezpieczenia CD/DVD/Blu-ray	12	05.06.2007 12:30
Program do odtwarzania VCD i napisów	Piotr4s	DVD-Video	3	05.09.2006 06:48


	Nagrywarki \| Pliki \| Dyski twarde \| Recenzje \| Księgarnia \| Biosy \| Artykuły \| Nagrywanie od A do Z \| Słownik \| FAQ

	#ads
CDRinfo.pl Reklamowiec Data rejestracji: 29.12.2008 Lokalizacja: Sieć globalna Wiek: 31 Posty: 1227

24.10.2011, 23:32	#2
Kanalia Nowy na forum Data rejestracji: 15.01.2006 Posty: 20	Ok już znalazłem. Temat można zamknąć i usunąć.

25.10.2011, 21:44	#4
Kanalia Nowy na forum Data rejestracji: 15.01.2006 Posty: 20	6 post od góry MIXer napisów prościutki ale za to jaki przydatny http://forum.gwrota.com/index.php?showtopic=18046