kiedyś już się pytałem czemu tak jest i jak to zrobić ale w końcu dałem spokój.

Dlaczego po usunięciu ścieżek napisów ponad polską programem DVDRemake czy CloneDVD, napisy działają jak trzeba tylko jeden problem odtwarzacz stacjonarny po naciśnięciu display pokazuje że napisy nazywają się english oczywiście wyświetlają się jako polskie sprawdzałem na kilku odtwarzaczach stacjonarnych jest to samo (co ciekawe na komputerze pokazuje dobrze) patrząc w PGC edit napisy nie zmieniły miejsca czyli dalej pl ma nr 2 i drugie napisy secondary pl ma miejsce 11. to nie rozumiem co z tym wyświetlaniem wersji napisów

dzia***322;a teraz jak nale***380;y, dzi***281;ki.

OK

Mo***380;na to zrobi***263; na kilka sposob***243;w... D***378;wi***281;k/podpisy mo***380;na ustawia***263; w VTSM i VTST. Trzeba znale***378;***263; miejsce do ich ustawienia, kt***243;re b***281;dzie wywo***322;ywane przed uruchomieniem menu, a p***243;***378;niej nie b***281;dzie ju***380; wywo***322;ywane (***380;eby dzia***322;a***322;y ustawienia wybrane z menu) - np. jaki***347; pusty PGC w VTSM.

Je***347;li nie ma, zr***243;b tak:

- PPM na VTSM 1 i z menu wybierz New dummy PGC,

- w pre commands nowego PGC wpisz komend***281; ustawiaj***261;c***261; wybrane audio i podpisy (Set Audio stream = 1 ; Set Sub-picture stream = 0, off ), oraz instukcj***281; skoku do Root menu (LinkPGCN PGC 1),

- z menu 'Menu' wybierz 'Set menu type' i wybierz typ, kt***243;rego jeszcze nie u***380;yto w VTSM, np. Angle menu

- zmie***324; skok w First play PGC na skok do nowego menu, czyli np. (JumpSS) Jump to VTSM 1, Angle menu (TTN 1)

- oczywi***347;cie zapisz, testuj...

chyba o to chodzi

Jakie komendy s***261; pod przyciskami zmiany audio i subs w menu ustawienia?

mam film co oryginalnie startuje od g***322;***243;wnego filmu w PGCedit zrobi***322;em start od menu, ale jest problem bo startuje z angielskim d***378;wi***281;kiem i bez napis***243;w, a jak zrobi***263; ***380;eby startowa***322; z lektorem i wy***322;***261;czonymi napisami i ***380;eby dzia***322;a***322;y opcje w***322;***261;czania napis***243;w i angielskiej ***347;cie***380;ki z pod menu , bo za ka***380;dym razem co zrobie ***380;eby chodzi***322; lektor domy***347;lnie i wy***322;***261;czone napisy to niestety z pod menu nie darady nic zmieni***263;. my***347;l***281; ***380;e trzeba co***347; zmieni***263; na drugim obrazku w pre comands robi***322;em set... d***378;wi***281;k 1 napisy off ale niestety wtedy z menu nie darady nic zmieni***263;.

Dzięki, nie wiedziałem że jest taka opcja

Załącznik 39573

W edytorze przycisk***243;w naciep 1 i z menu wybierasz kom***243;rki z przyciskami (2)

mam taki problem jak w PGCedit ukryje przyciski w menu na pierwszej planszy, to jest OK są ukryte ale po włączeniu menu ponownie albo po skończeniu filmu i powrocie do menu przyciski ukryte znowu się pojawiają, w DVDremake menu jest pokazane jako podwójne i jak ukryje przyciski w obydwóch to jest OK, ale trzeba przewalić cały film razem z vobami, w PGCedit pokazuje tylko w jednym miejscu, jak dam opcje trace mode i film wraca do menu z powrotem pokazuje przyciski nie ukryte ale tu nie ma opcji edycji menu, jak to zrobić

Nie rozumiem, czemu Ci***281; to niepokoi :D

Przecie***380; sam m***243;wisz, ***380;e wszystko jest OK przy odtwarzaniu...

Napisze czemu zadaje takie mo***380;e g***322;upie pytanie, wcze***347;niej kompresowa***322;em za pomoc***261; DVD Rebuilder i tam synchronizacja zawsze by***322;a OK, ale zauwa***380;y***322;em co***347; niepokoj***261;cego po sprawdzeniu bitrate wiever przed kompresj***261; Scan type: "ZigZag" a po kompresji "Alternate" podobnie Frame type te***380; si***281; nie zawsze zgadza, dziwne ***380;e tego nikt nie zauwa***380;y***322; sprawdza***322;em na kilku wersjach i r***243;***380;nych komputerach, wi***281;c wr***243;ci***322;em do DVD2DVD-R tu si***281; zawsze zgadza ale r***243;***380;nie bywa z synchronizacj***261; lubi si***281; audio przesun***261;***263; w niekt***243;rych filmach
No chyba ***380;e DVD Rebuilder ma gdzie***347; opcje ***380;eby r***281;cznie ustawi***263; Scan type i Frame type ale nie znalaz***322;em takiej.

Nie sądzę :nie:

Czy jest jakiś program żeby bo autoringu sprawdzić czy jest taka sama synchroniozacja audio jak na oryginale bo patrzenia się na ruch ust aktorów to nie zbyt pewna metoda jak głos zakłuca polski lektor.

Niestety r***281;cznie. Je***347;li kasujesz wpisy o ***347;cie***380;kach audio/napis***243;w PGCEdit znajduje wszystkie instrukcje ustawiaj***261;ce te ***347;cie***380;ki w strukturze. Teraz musisz r***281;cznie zmieni***263; te wpisy, tzn. je***347;li mia***322;e***347; 2 ***347;cie***380;ki napis***243;w, usun***261;***322;e***347; pierwsz***261; to we wszystkich instrukcjach ustawiaj***261;cych ***347;cie***380;k***281; 1 musisz zmieni***263; na 0.

a***380; si***281; boje spyta***263; jak si***281; w PGCedit mo***380;na samemu remapowa***263; ***347;cie***380;ki tylko przycisku polish reszte napis***243;w usuwam. bo niestety m***243;j stacjonarny pioneer DV-698 jest strasznie czu***322;y na wszelkie zmiany w ustawieniach napis***243;w, w mancie jest OK, a w pioneerze jak usun***281; napisy czy remakem czy clonem przed ***347;cie***380;k***261; polsk***261; sortuje do pierwszej nazwy czyli english, albo zostaje autoring Rebuilder ale to troch***281; trwa.