Nagrywarki |
Pliki |
Dyski twarde |
Recenzje |
Księgarnia |
Biosy |
Artykuły |
Nagrywanie od A do Z |
Słownik |
FAQ
|
||
Nagrywarki |
Pliki |
Dyski twarde |
Recenzje |
Księgarnia |
Biosy |
Artykuły |
Nagrywanie od A do Z |
Słownik |
FAQ
|
||
|
|||||||
| DVD-Video Tematy poświęcone kopiowaniu, edycji, konwersji i kompresji z/do formatu DVD |
 |
|
|
Opcje związane z dyskusją | Ocena dyskusji | Tryby wyświetlania |
|
|
31.07.2008, 14:32
|
#1 |
|
Stały bywalec ;)
Data rejestracji: 11.09.2005
Posty: 86
 |
Jak wyciągnąć napisy z DvD do pliku TXT ?
Witam
Przywiozłem z zagranicy film bez polskich napisów - tylko ENG. Chciałem wyciągnąć te angielskie napisy i je sobie przetłumaczyć. Generalnie VobEditem wiem jak rozłożyc flm. Dostaje wtedy napisy w formacie .sub Nie wiem tylko jak je przekonwertować do txt. Bardzo proszę o info. |
|
|
| #ads | |
|
CDRinfo.pl
Reklamowiec
Data rejestracji: 29.12.2008
Lokalizacja: Sieć globalna
Wiek: 31
Posty: 1227
|
|
|
|
31.07.2008, 14:47
|
#2 |
|
Guru
Data rejestracji: 01.08.2007
Posty: 3,565
 |
Na przykład:
http://forum.cdrinfo.pl/f16/napisy-k...b-do-txt-39993 Może gdzieś jeszcze jest podobny wątek. Po prostu trzeba poszukać na forum. |
|
|
|
|
31.07.2008, 14:50
|
#3 |
|
Administrator
Zlotowicz
 
Data rejestracji: 15.05.2004
Lokalizacja: W domu.
Posty: 38,969
 |
Subrip - na przyk***322;ad.
__________________
Pozdrawiam i zapraszam na www.joujoujou.com - całkiem nową galerię zdjęć z Irlandii.  Moje filmy są tutaj.  Problemy i porady wyłącznie na forum.
Prywatne wiadomości lub przez komunikatory będą ignorowane.  |
|
|
|
|
31.07.2008, 15:02
|
#4 | |
|
Głupi Yasio
Data rejestracji: 27.05.2003
Lokalizacja: **.#
Posty: 4,467
|
Cytat:
Otwierasz z notatnika lub WordPada i juz  To normale pliki tekstowe : subtitle format.
__________________
Powyższa wypowiedz, wyraża jedynie moja opinię w dniu dzisiejszym. Nie może on służyć przeciwko mnie ani w dniu jutrzejszym, ani każdym innym następującym po tym terminie. Ponadto zastrzegam sobie prawo zmiany poglądów bez ostrzeżenia i podawania przyczyn. ****************************************** Monarchista, podstępnie knujący przeciwko Republice i demokracji! |
|
|
|
|
|
31.07.2008, 15:05
|
#5 |
|
Zarejestrowany
 Data rejestracji: 18.05.2004
Posty: 9,589
|
Primo - z Vobedita dostaje si***281; napisy sup (nie sub)
Secundo - we wszystkich programach wyci***261;gaj***261;cych napisy z DVD jest zabawa z OCR - napisy w DVD-Video s***261; w postaci bitmap (obrazk***243;w). |
|
|
|
|
31.07.2008, 15:46
|
#6 |
|
Stały bywalec ;)
Data rejestracji: 11.09.2005
Posty: 86
|
O faktycznie sup. a nie sub. - bardzo przepraszam za pomyłkę
Czyli można to jakoś do txt zczytać ? |
|
|
|
|
31.07.2008, 15:55
|
#7 |
|
Administrator
Zlotowicz
Data rejestracji: 15.05.2004
Lokalizacja: W domu.
Posty: 38,969
|
Post numer dwa, post numer trzy.
__________________
Pozdrawiam i zapraszam na www.joujoujou.com - całkiem nową galerię zdjęć z Irlandii. Moje filmy są tutaj. Problemy i porady wyłącznie na forum.
Prywatne wiadomości lub przez komunikatory będą ignorowane. |
|
|
|
|
31.07.2008, 17:34
|
#8 |
|
forumholiczka
Zlotowicz
Data rejestracji: 09.11.2004
Lokalizacja: Ziemia Obiecana
Posty: 3,540
|
__________________
Pozdrawiam wszystkich fanów Toma Waitsa   |
|
|
|
|
31.07.2008, 20:24
|
#9 |
|
Stały bywalec ;)
Data rejestracji: 11.09.2005
Posty: 86
|
Bardzo wszystkim dziękuję za pomoc
Pozdrawiam |
|
|
|
|
|
|
Podobne dyskusje
|
||||
| Dyskusja | Autor | Forum | Odpow. | Ostatni Post |
| filmy DVD + polskie napisy txt z dysku | chris996 | DivX, Xvid, Matroska i inne | 11 | 26.02.2007 12:09 |
| Jak dodać gotowe polskie napisy do filmu DVD bez utraty Menu | Devilman | DVD-Video | 3 | 21.02.2006 02:25 |
| Jak nagrac dvd + napisy | gooteq | Napędy optyczne DVD | 2 | 03.02.2006 19:59 |
| Jak zapewnić najwyższą jakość filmu DVD wyprodukowanego ze źródłowego pliku MPG? | lukand | DVD-Video | 9 | 04.08.2005 20:09 |
| Wymienię WinOnCd 3.8 full nagranego na płytę na jakiś film. | Sajgon | Napędy optyczne CD | 10 | 18.05.2001 21:16 |
hybrydowo
