napisy na dwóch cd nie załączają się

[jarbis]

Witam
W wyszukiwarce nie znalazłem odwiedzi, dlatego chciałbym się zapytać, jak można zrobić , aby na filmie nagranym na 2 CD napisy połączały się do obu części
Format filmu to avi, kolega powiedział , abym zmienił nazwę pliku z napisem i nagrał go podwójnie , z tym że plik filmowy nie miał nazwy filmu, tylko jakieś xzc. Nadałem taką samą nazwę plikowi z napisami, podwójnie nagrałem i....
napisy w ogóle się nie podłączyły.
Zatem, czy napisy podłączą się do obu plików CD, [1 i 2] , jeśli nagram napisy podwójnie? Jak zrobić, by napisy podłączały się do każdego pliku z filmem?
Tych wszystkich, którym udało się dotrwać do tych słów, pozdrawiam serdecznie.
jarbis

[yahol]

Zupelnie nie rozumiem o co chodzi!
Jezeli film jest na plycie CD (700) z napisami, to w zasadzie kazdy odtwarzacz koputerowy przechwyci napisy.
Napisy powinny byc nazwane tak samo jak film:
np.- Wymioty.u.cioty.CD1.avi+Wymioty.u.cioty.CD1.txt=dz iala. (czesc druga indentico tylko CD2)
Odtwarzacze DVD nie musza podlaczac automatycznie, moga ale nie musza - zasada jest ta sama.

[jarbis]

Hejka
Pozdrawiam na wstępie wszystkich , bo już długo nic tu nie skrobałem. chodzi o sytuację, gdy mamy film na 2 CD i jeden plik napisów, który , nagrany pojedynczo , podłącza się tylko do pierwszego CD, natomiast drugi plik nazywany tu CD2 jest już bez napisów. Czy , jeśli nagram plik z napisami podwójnie , to wówczas automatycznie podłączy się do drugiego CD? Jak to zrobić?
miłej pracy przed komputerem, co by najmniej baranów spotykać.
jarbis

[yahol]

Tak dobrze to nie ma
Masz dwa aviki, musisz miec dwa pliki txt. I to tyle.
Wyjscie:
-polaczyc aviki w jeden (jakims progsem, np. Gordianem -chyba)
-podzielic tekst na dwa (np. SubEdit, Time Adjuster )
Oczywiscie po podzieleniu, musimy przesunac czas w napisach dopasowujac do drugiej czesci. W sumie w TA to jest ok. 4 klikniec myszka


Nawiasem, wgranie podwojnych, takich samych napisow aby sie odtwarzaly w dwoch filmach (bo tak jest w dwu-czesciowym filmie) to nie powiem, bardzo oryginalny pomysl nawet niezwykle oryginalny - sam bym na to nie wpadl