![]() |
A "rodzinny" e-mail wygląda tak :haha: :haha: :haha: Załącznik 40567
|
Cytat:
|
Nowy sposób na kłopoty z policją--ciekawe na jak długo i czy przejdzie jako legal,
info:17 maja informowaliśmy o tym, że śląska policja doprowadziła do zamknięcia popularnych serwisów udostępniających tłumaczenia filmów - napisy.org oraz kinomania.org. Po tej akcji większość z serwisów z napisami zawiesiła swoją działalność obawiając się sankcji prawnych. Tłumaczenie ścieżki dźwiękowej filmu i rozpowszechnianie w postaci napisów bez zgody autora jest, jak informuje policja, niezgodne z prawem. Autorzy serwisu napisy24.pl postanowili wykorzystać formułę tzw. "dozwolonego użytku chronionych utworów" unormowanego w ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Art. 23 Ustawy stanowi, że bez zezwolenia twórcy wolno nieodpłatnie korzystać z już rozpowszechnionego utworu w zakresie własnego użytku osobistego, zakres dozwolonego użytku obejmuje natomiast korzystanie z pojedynczych egzemplarzy utworów przez krąg osób pozostających w związku osobistym, w szczególności pokrewieństwa, powinowactwa lub stosunku towarzyskiego. Obecnie napisy24.pl to teoretycznie serwis rodzinny ;-) Aby skorzystać z jego zasobów należy zarejestrować się "w rodzinie", jeśli użytkownik zostanie rozpoznany jako bliski znajomy bądź rodzina wówczas może z serwisu korzystać w pełni. Tak się skłąda, że każdy chętny jako znajomy zostaje rozpoznany i otrzymuje maila od cieszących się z kontaktu po latach znajomych (oczywiście faktycznie mail jest wysyłany automatycznie). Napisy więc krążą teoretycznie w kręgu osób znajdujących się w stosunkach towarzyskich. "Rodzina" liczy już ponoć ok. 30 tys. członków... Dozwolony użytek osobisty to tłumaczenie napisów i przekazywanie ich komuś z rodziny, przyjacielowi lub komuś, z kim łączy nas stosunek towarzyski. - W takiej sytuacji tłumacz nie odpowiada za nielegalne ich rozpowszechnianie - powiedział Gazecie Wyborczej doktor Wojciech Machała z Instytutu Prawa Cywilnego Uniwersytetu Warszawskiego. |
Napisy.info, cos przebakiwali ze beda miec nowy serwer.
|
jak narazie maj***261; ma***322;y zbi***243;r, wi***281;c chyba lepszym rozwi***261;zaniem jest napisy.info. chocia***380; ten drugi ostatnio prze***380;ywa obl***281;***380;enie i serwer cz***281;sto dostaje sporej zadyszki...
|
napisy24.pl jak narazie od czasu zamkniecia.
|
***380;e tak powiem dali niez***322;ego kopa zamkneli chyba serwis z najwiekszym zbiorem tekst***243;w...
teraz mam problem jakie inne serwisy poleciacie (poza hatakiem)? |
Pono***263; i mi by si***281; przyda***322; tam dost***281;p ze wzgl***281;du na to ***380;e bardzo lubi***281; sobie czyta***263; takie napisy, to lepsze od ksi***261;***380;ek :haha:
poprosz***281; o potwierdzenie ps. ooo !! 2000 |
Juz sie pogubi***322;em z tym potwierdzaniem jak ktos moze to prosze o potwiedzenie moj nick Br***243;dka
|
Nie wiem czy administracja, czy wystarczy ze ktos inny, ale tez prosze o potwierdzenie :)
nick: hinks Z gory dzieki! |
Cytat:
ponoc nic nie trzeba potwierdzac,tylko jak ktos z administracju bedzie to potwierdzi. |
napisy24.pl
Co by m***243;c si***281; zalogowa***263;, kto***347; musi potwierdzi***263; konto, a wi***281;c kto potwierdzi ??? Nick: mgit :D |
Przykładem filmu z napisami zrobionymi przez tłumacza z napisy.org jest niejaki Smiller. Jego napisy pojawiły się na australijskim wydaniu Batman in the future, notabene nigdy nie wydanym u nas.
|
brawa dla Sokara nareszcie ktos to glosno powiedzial :D
|
Sokar chyba oszala***322; :
"W***347;ciek***322;o***347;***263; milion***243;w Polak***243;w, cybernetyczna furia i zwarte szyki internaut***243;w. Oto skutek policyjnego napadu na napisy.org - komentuje ostatnie wydarzenia Puls Biznesu i publikuje wywiad z Sokarem, jednym z t***322;umaczy, tw***243;rc***261; serwisu z napisami Hatak. W wywiadzie mo***380;na m.in. zapozna***263; si***281; z kulisami powstania witryny Hatak oraz Napisy24, zawieraj***261;ce t***322;umaczenia, a tak***380;e ilu t***322;umaczy pracuje nad napisami. Co ciekawe, w rozmowie z Wojciechem Surmaczem z Pulsu Biznesu, Sokar przyznaje, ***380;e wie o przynajmniej jednej sprawie, kiedy to pracownik jednego z dystrybutor***243;w wykorzysta***322; w pewnym filmie t***322;umaczenie dost***281;pne w serwisie Hatak, oczyszczaj***261;c je tylko z wulgaryzm***243;w. Jednocze***347;nie w***322;a***347;ciciel Hatak zaapelowa***322; do dystrybutor***243;w: jak chcecie, to korzystajcie z naszych napis***243;w, nasi t***322;umacze nie bior***261; za to z***322;amanego grosza. Sokar zapewnia, ***380;e z prowadzonego przez siebie hobby, przy wsp***243;***322;udziale t***322;umaczy oraz programist***243;w, nie czerpie korzy***347;ci finansowych, a wszelkie nadwy***380;ki id***261; albo na rozw***243;j serwisu, albo na dzia***322;alno***347;***263; charytatywn***261;. Tw***243;rca Hatak wyja***347;nia ponadto, ***380;e nie boi si***281; zatrzymania przez policj***281; (pracuje na legalnym oprogramowaniu), i tego, ***380;e jego witryna mo***380;e zosta***263; zamkni***281;ta przez organa ***347;cigania. Gdyby zi***347;ci***322; si***281; czarny scenariusz Hatak najprawdopodobniej przeni***243;s***322;by si***281; z serwerem do innego kraju, w kt***243;rym policja nie ma ju***380; tak du***380;ych wp***322;yw***243;w, jak by***322;o to w przypadku Napisy.org. Podczas wywiadu Sokar podzi***281;kowa***322; tak***380;e policji za darmow***261; reklam***281; - od czas***243;w zamkni***281;cia serwisu Napisy.org ruch na jego witrynie zwi***281;kszy***322; si***281; ogromnie. Tw***243;rca Hatak uwa***380;a, ***380;e obecne zamieszanie w Sieci to po prostu starcie starego ***347;wiata z nowym i dziwi si***281;, ***380;e wielkie koncerny, zamiast skupi***263; si***281; na wykorzystaniu mo***380;liwo***347;ci i potencja***322;u internetu, trac***261; czas na liczenie rzekomych strat. Pe***322;n***261; tre***347;***263; wywiadu zawieraj***261;c***261; wiele infofmacji o dzia***322;aniu polskich t***322;umaczy oraz ciekawostek z ***380;ycia tego typu serwis***243;w znajdziecie na stronach Wirtualnej Polski, kt***243;ra dokona***322;a przedruku z Pulsu Biznesu: Najlepsz***261; obron***261; jest Hatak" http://finanse.wp.pl/POD,14_,wid,887...1&ticaid=13cf9 A mo***380;e w tym szale***324;stwie jest metoda...... W ka***380;dym razie trzymam kciuki za niego. A do kina p***243;jdzie chyba nie Jabba a Darth Rayden... (Je***347;li kto***347; wie w jakim Stosunku pozostaje senator Palpatine i Darth Sidious to wie o co chodzi). |
| Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 08:16. |
Powered by vBulletin® Version 3.9.0 LTS
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.