Czyli jak zacytuje jakis dialog z filmu to jednoczesnie poleniam przestepstwo?

isteniej cos takiego jak prawo cytatu
cytowac mozesz fragment, ale jak zacytujesz calosc to juz musisz miec zgode
co i jak dokladnie jest okreslone przepisami prawa, z pamieci nie powiem

Ej no ludzie. Mozecie sobie tlumaczyc ile chcecie, nie mozecie tego rozpowszechniac. Klopoty ze zrozumieniem czy dzieci neostrady ? :>
normalnie forum bravo :P

studia kase wydaja i o kase sie bija ...

choc nie slyszalem by ktos po za gutkiem (dystrybutorem) taka sytuacje jeszcze wytworzyl

nie zmienia to postaci rzeczy ze cala akcja z napisy.org nadaje sie na odzial psychiatrii np gdzies w danii

Ja tam mam to w czterech literach.Rzadko miewam napisy do filmów.Znam angielski na tyle dobrze ,że nie potrzebuje napisów które zresztą mnie rozpraszają.Jeśli chodzi o filmy w innych językach to nie oglądam bo i po co?(francuskie dramaty psychologiczne, niemieckie kryminały itp:haha: ) .
Poza USA nikt nie kręci fajnych filmów.Jedynie żałowałem że nie miałem napisów do filmu ''Listy z Iwo Jimy'' bo to fajny film.
Co do ścigania tłumaczy i dystrybucji napisów to jestem temu przeciwny bo cóż to za ''straszna zbrodnia'' , że ktoś coś tam przetłumaczy.???
Co jakiś czas nasze wspaniałe służby muszą się wykazać skutecznością , a po paru dniach wszystko wraca do normy.:taktak:

To oczywi***347;cie ***380;art ? Poza tym, co oznacza sformu***322;owanie znaczy "fajny film" ?
Id***261;c tokiem rozumowania i liter***261; prawa wszystkie strony, gazety itp. publikuj***261;ce t***322;umaczenia czegokolwiek (teksty piosenek, t***322;umaczenia program***243;w tzw. spolszczenia program***243;w/gier itd.) bez zgody autor***243;w jest przestepst***281;pstwem, wiec policja konsekwentnie powinna zamkn***261;***263; wszystkie te strony, gazety itd. ?!

Polska odmiana akcji "Free Kevin"
http://di24.pl/16535,1.html

Witamy w Chinach Panowie ! Kiedy zaczniemy je***347;***263; pieski ? Princess ma dwa, zapraszam na pieczone ;)

Poza tym - proponuj***281; napisy wstawia***263; na rapida a do tego otworzy***263; forum gdzie***347; na zachodnim serwerze. Pisa***263; o pierdo***322;ach a przy okazji wstawia***263; linki. Moze jaki***347; czas poci***261;gnie...

A to że w Łodzi trup 5 dni leżał w krzakach to jakoś Policji nie zainteresowało, a może w tą akcję była zaangażowane wszystkie jednostki.
Zajęli by się ściganiem prawdziwych przestępców no ale cóż taka akcja jest bardzo medialna.

napisy.info ju***380; dzia***322;aj***261; :)

a jak prawnie wygląda sytuacja, gdy efekt tłumaczenia danego filmu przez kilka osoób nie będzie sklejony w jedną całość, tylko umieszczony w formie np.: abc1.txt, abc2.txt, abc3.txt...?

zamiast jednej wszystkie trzy pojda siedziec :D

piękne oświadczenie na hatak.pl
Wszystko i na temat!
Strasznie mi żal tych osób z napisy.org.
Policja wg. mnie ma pomylone priorytety.
Ludzie tłumaczą po swojemu napisy, nie biorą za to pieniędzy.
Potem pewnie sama policja i prokuratorzy oglądają filmy z tymi napisami w swoich odtwarzaczach dvd.
"To jest chore! Życie depcze wyobraźnie"

dura lex, sed lex
twarde prawo, ale prawo

prawo mozna zmienic.. to raz
a dwa.... co jesli napisze w "swoich" napisach ze sa one do tego i tego filmy, wydanego przez taka i taka firme/organizacje.