Forum CDRinfo.pl

Forum CDRinfo.pl (https://forum.cdrinfo.pl/)
-   Off topic (https://forum.cdrinfo.pl/f5/)
-   -   napisy.org - ZAMKNELI (https://forum.cdrinfo.pl/f5/napisy-org-zamkneli-71814/)

mensir67pl 18.05.2007 18:37

T***322;umaczenie napis***243;w nie jest zabronione wyrokiem S***261;du Najwy***380;szego:
S***261;d Najwy***380;szy: Wyrok z dnia 23 stycznia 2003 r., II CKN 1399/00
Dokonanie t***322;umaczenia warstwy s***322;ownej utworu audiowizualnego nie stanowi jego opracowania jako ca***322;o***347;ci. A wi***281;c mo***380;na je rozpowszechnia***263; bez zgody producenta, bo w***322;a***347;cicielem praw autorskich jest t***322;umacz.

http://prawo.money.pl/orzecznictwo/s...racowanie+film

DreamCrusher 18.05.2007 17:23

Policja o Napisy.org: Opieramy si***281; na faktach!

http://di.com.pl/news/16542,Policja_...a_faktach.html

Agusia 18.05.2007 17:23

odwet
http://wiadomosci.onet.pl/1538121,18,item.html

luminat 18.05.2007 17:15

Tyle lat napisy.org ***380;y***322;y w zgodzie z dystrybutorami, kt***243;rzy do nich ***380;adnych dzia***322;a***324; nie podejmowali, ani im nie grozili s***261;dami, wyjatek stanowi jednynie zesz***322;oroczna przygoda z Gutek Film, kt***243;ry ostatecznie wycofa***322; si***281; ze swoich roszcze***324;. A teraz jakas FOTA razem z Policja zatrzymuj***261; t***322;umaczy i administratora serwera.

Napisy i tak b***281;d***261; powstawa***263; dalej, bo jest na to zapotrzebowanie.

Wszystko zale***380;y od wyroku s***261;du, wtedy serwery b***281;d***261; sta***322;y tak gdzie s***261;, albo wynios***261; je gdzie***347; do stref raj***243;w podatkowych i zadbaja bardziej niz dotychczas o ochrone danych osobowych.

Dziadek 18.05.2007 17:12

Cytat:

Napisany przez AleX69 (Post 781724)
a masz inne okreslenie na tego typu wystepku/wykroczenia?

Nie mam. Ale chyba trzeba jakieś wymyślić.

Złodziejstwo tak, w wypadku kopiowania, divxów, mp3 - to tak można nazwać - nawet podpierając się tzw. utraconymi korzyściami. Cholernie wygodne, już widzę te kolejki ustawiające się po orginalne wydawnictwa, kupujące miliony sztuk płyt np. artystki Brodki.

Może jest to niezgodne z prawem - a skoro jest niezgodne, to będą wyroki skazujące ( mam nadzieję, że nie:) ), ale to nie są złodzieje.

pepperman 18.05.2007 17:12

Cytat:

Napisany przez CIAPEK (Post 781778)
Alex sory, ale wg. mnie przesadzasz. Wygląda na to jakby "nielegalni" tłumacze napisów byli jednym z najgorszych przestępców i na dodatek którzy Cie skrzywdzili.
Zaraz rozpoczniemy dyskusje nad wyższością szkodliwości napisów od pedofilstwa które sobie "zyje" w najlepsze w sieci.

w dzisiejszych czasach "nielegalny" tlumacz=pedofil.

CIAPEK 18.05.2007 16:55

Alex sory, ale wg. mnie przesadzasz. Wygl***261;da na to jakby "nielegalni" t***322;umacze napis***243;w byli jednym z najgorszych przest***281;pc***243;w i na dodatek kt***243;rzy Cie skrzywdzili.
Zaraz rozpoczniemy dyskusje nad wy***380;szo***347;ci***261; szkodliwo***347;ci napis***243;w od pedofilstwa kt***243;re sobie "zyje" w najlepsze w sieci.

pepperman 18.05.2007 16:50

Cytat:

Napisany przez AleX69 (Post 781739)
nic bardziej mylnego ...
ich dzialanosc opierala sie nie na ich wlasnosci

oj, straszna to dzialanosc byla.. az ciarki przechodza.

Cytat:

Napisany przez AleX69 (Post 781739)
a kto powiedzial ze kradziez wiaze sie z korzysciami materialnymi
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kradzie%C5%BC

no nieruchomosc to nie byla, ruchomosc tez nie, karta bankomatowa tez bym tego nie nazwal ani programem komputerowym. stoen tez chyba nie mial nic przeciwko..

Cytat:

Napisany przez AleX69 (Post 781709)
a co stalo na przeszkodzie wyslania listu/zapytania do studia czy tez dystrybutora
z zapytaniem czy nie bedzie im to przeszkadzalo?
moim zdaniem nic ... a teraz jest chryja jacy oni biedni
a wystarczylo pomyslec ...
tak duzo dystrybutorow w polsce? - z taka zgoda byli by kuci przed fota i policja na cztry lapy

coz za hipokryzja. juz widze jak te zgode by dostali. pewnie tylko zapytaliby i juz siedzieliby w 4 scianach na 48 godzin. poza tym na stronie bylo oswiadczenie, ze dystrybutor mogl sie skontaktowac i zazadac usuniecia spornych materialow. co prawda troche to palcem mazane, ale zawsze cos.. czyli zapytaliby to byloby ok, nie zapytali to dozywocie.

caly przemysl kinematograficzny na zlodziejstwie stoi. chyba niektorzy zapomnieli jak to sie wszystk ozaczelo. kradziez jest jednak dopiero wtedy, jak to ponoc ciebie okradaja ;).

AleX69 18.05.2007 16:08

Cytat:

Napisany przez Bartez (Post 781728)
Przecie***380; oni nic nie ukradli, ani nijak nie przyczynili si***281; do strat dystrybutora, producenta, czy kogokolwiek, kto na tym zarabia. Wr***281;cz przeciwnie - pomogli w upowszechnieniu si***281; film***243;w, seriali, czy innych dzie***322;.

nic bardziej mylnego ...
ich dzialanosc opierala sie nie na ich wlasnosci

a kto powiedzial ze kradziez wiaze sie z korzysciami materialnymi
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kradzie%C5%BC

Cytat:

Napisany przez Bartez (Post 781728)
Wr***281;cz przeciwnie - pomogli w upowszechnieniu si***281; film***243;w, seriali, czy innych dzie***322;.

a za czyja zgoda? i wlasnie za to z odpowiedza
ale sadze ze bardziej zainteresowani skupia sie na ta tych 'innych dzielach' :]

Cytat:

Napisany przez Bartez (Post 781728)
Co do powo***322;ywania si***281; na prawo, jest ono tak nieprecyzyjne, ***380;e nawet prawnicy nie s***261; zgodni, czy to jest w og***243;le wykroczenie i czy s***322;usznie zatrzymano tych ludzi.

i chyba po to jest cala akcja
nikt nic nie wie ale sie dzieje

Cytat:

Napisany przez Bartez (Post 781728)
Czyta***322;em nawet, ***380;e Gutek jest zdziwiony ca***322;***261; akcj***261; i stoi po stronie t***322;umaczy w tym przypadku. Jestem ciekaw, ile w tym prawdy.

z tego co widac wczesniej mial tylko parcie na szklo :]
a teraz sie dziwi tylko ze wpadli do nich o 6 rano

Bartez 18.05.2007 15:56

Cytat:

Napisany przez AleX69 (Post 781724)
a masz inne okreslenie na tego typu wystepku/wykroczenia?

Przecież oni nic nie ukradli, ani nijak nie przyczynili się do strat dystrybutora, producenta, czy kogokolwiek, kto na tym zarabia. Wręcz przeciwnie - pomogli w upowszechnieniu się filmów, seriali, czy innych dzieł.

Co do powoływania się na prawo, jest ono tak nieprecyzyjne, że nawet prawnicy nie są zgodni, czy to jest w ogóle wykroczenie i czy słusznie zatrzymano tych ludzi.

Czytałem nawet, że Gutek jest zdziwiony całą akcją i stoi po stronie tłumaczy w tym przypadku. Jestem ciekaw, ile w tym prawdy.

icemac 18.05.2007 15:52

ja si***281; rozp***281;dzi***322;em ??

ja tylko napisa***322;em o analfabetyzmie wt***243;rnym ;)

AleX69 18.05.2007 15:51

Cytat:

Napisany przez CIAPEK (Post 781713)
Alex mo***380;e nie rozp***281;dzaj si***281; bo zaraz napiszesz, ***380;e powinni w kinach zabroni***263; napis***243;w albo ***380;e kino dla analfabet***243;w jest i nie zmusza do nauki j***281;zyk***243;w.

Cytat:

Napisany przez icemac (Post 781627)
"oni" czyli t***322;umacz***261;cy walczyli z wt***243;rnym analfabetyzmem spo***322;ecze***324;stwa, gdy***380; ka***380;dy musia***322; czyta***263; to co jest na ekranie i dzi***281;ki "nim" nie zapomina***322; alfabetu :taktak:

to ja? to icemac@ sie rozpedzil :czytaj:

Cytat:

Napisany przez Dziadek (Post 781716)
Prawda - i nie tylko z***322;odziej - panie w***322;adzo, dlaczego ja, tamten jecha***322; szybciej, bo tamten bi***322; mocniej, a wog***243;le to tam murzyn***243;w bij***261;...

Ale - czy w tym przypadku okre***347;lenie z***322;odziej jest zasadne??

Chyba lekka przesada...

a masz inne okreslenie na tego typu wystepku/wykroczenia?

Dziadek 18.05.2007 15:42

Cytat:

Napisany przez AleX69 (Post 781709)
kazdy zlodziej ma jakies tlumaczenie
... a to dla sierot a to dla niewidomych, a to bylo oryginalne byly zle itp.

Prawda - i nie tylko złodziej - panie władzo, dlaczego ja, tamten jechał szybciej, bo tamten bił mocniej, a wogóle to tam murzynów biją...

Ale - czy w tym przypadku określenie złodziej jest zasadne??

Chyba lekka przesada...

CIAPEK 18.05.2007 15:35

Cytat:

Napisany przez AleX69 (Post 781709)
(...)idac dalej tropem icemac@ napisy walczyly z analfabetyzmem a prawo zmusza do nauki jezykow obcych(...)

Alex może nie rozpędzaj się bo zaraz napiszesz, że powinni w kinach zabronić napisów albo że kino dla analfabetów jest i nie zmusza do nauki języków.

AleX69 18.05.2007 15:25

Cytat:

Napisany przez pepperman (Post 781688)
co ma piernik do wiatraka. czasem w polskich filmach trudno zrozumiec jakas sekwencje, nie mowiac juz..

a no to ze jak sie czytac umie to mozna sie tez obcego nauczyc :mruga:
ta sekwencja potocznie nazywana jest neologizmem lub gwara

Cytat:

Napisany przez icemac (Post 781627)
"oni" czyli t***322;umacz***261;cy walczyli z wt***243;rnym analfabetyzmem spo***322;ecze***324;stwa, gdy***380; ka***380;dy musia***322; czyta***263; to co jest na ekranie i dzi***281;ki "nim" nie zapomina***322; alfabetu :taktak:

idac dalej tropem icemac@ napisy walczyly z analfabetyzmem a prawo zmusza do nauki jezykow obcych

Cytat:

Napisany przez Dziadek (Post 781693)
***346;wi***281;te s***322;owa - t***322;umaczenie,***380;e inni s***261; gorsi przedszkolne jakie***347; - pieski i prokuratura oficjanie dostali zg***322;oszenie, oficjalne ***347;ledztwo by***322;o itp.
Gutek czy inna fota postanowili, ***380;e nie odpuszcz***261; i ju***380;. Co niebiescy maj***261; zrobi***263; - "ch***322;opaki umarzamy, bo sami napisy ci***261;gniemy" ???. Teraz to by jak***261;***347; zrzutk***281; na dobre papugi trzeba... A moim skromnym zdaniem, to ***380;adem s***261;d ich nie skarze - t***322;umaczenie jest legalne, a rozpowszechnianie nie - ale to rozpowszechnianie trzeba udowodni***263;, w stanach pewnie byle adwokacina by to przewali***322;, czy u nas - zobaczymy. A swoj***261; drog***261;, tak jako***347; smutno...

kazdy zlodziej ma jakies tlumaczenie
... a to dla sierot a to dla niewidomych, a to bylo oryginalne byly zle itp.

Cytat:

Napisany przez pepperman (Post 781705)
litera prawa stoi tylko za tymi, ktorzy za tym prawem stoja :P

furtka zawsze jest ...
a co stalo na przeszkodzie wyslania listu/zapytania do studia czy tez dystrybutora
z zapytaniem czy nie bedzie im to przeszkadzalo?
moim zdaniem nic ... a teraz jest chryja jacy oni biedni
a wystarczylo pomyslec ...
tak duzo dystrybutorow w polsce? - z taka zgoda byli by kuci przed fota i policja na cztry lapy

porobily tak strony zajmujace sie hobbystycznie projektowaniem okladek i labelow
proste? proste ...


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 23:26.

Powered by vBulletin® Version 3.9.0 LTS
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.