Potwierdzam. 8)

Skoro tak mówicie, to chyba go oddam (bo pożyczyłem), jeszcze tylko porównam temperaturę pracy z wentylatorem i bez niego -tak dla swojej wiedzy.
Jeśli chodzi o bios, to zmodyfikowałem tak, jak polecił VLuka (wielkie dzięki) - wszystko poszło dobrze. HPT ustawia się automatycznie na maksymalny dostępny dla danego dysku transfer (nie ma możliwości zmiany UDMA), zniknęła jeszcze jakaś opcja związana z raidem (ale to mi nie potrzebne). Może dziś uda mi się pożyczyć Barracudę, więc sprawdzę efekty mojej ingerencji w bios.
Miłego dnia i dziękuję za pomoc oraz komentarze - obyśmy mogli sobie jak najdłużej pomagać.

Ja mam Titan Hdd Wave Fan. Bez niego Barracuda IV 60GB zaraz po pracy jest NIE DO UTRZYMANIA W RĘCE powyżej ok. 5 sekund. Z użyciem wiatraka jest trochę lepiej.

Trochę posprawdzałem celowość używania wiatraka.
Test wypadł tak

działanie - z wiatrakiem - bez wiatraka

początek pracy - 20,5°C - 22,0°C
stabilizacja (bieg jałowy) - 50 minut / 29,5°C - 65 minut / 37°C
kopiowanie z drugiego dysku - 30,0°C - 38°C
kopiowanie wewnętrzne - 32,0°C - 42°C

Pomiar dokonywałem termoparą przyklejoną do górnej części dysku odpowiadającej mniej więcej osi obrotu talerzy.

Bieg jałowy - komputer po włączeniu nie wykonywał żadnych operacji. W ten sposób też osiągnęto temperaturę stabilizacji.
Kopiowanie z drugiego dysku trwało ok. 50 minut (ok. 12GB)
Podobnie kopiowanie wewnętrzne - tzn. kopiowałem 15 GB danych pomiędzy partycjami testowanego dysku.

Zdecydowałem się zostawić wentylator pod dyskiem.

Miłego dnia