Film jest fajny, ogl***261;da***322;am go ju***380; kiedy***347;.
Napiprojektu istotnie nie pr***243;bowa***322;am - nie znam w og***243;le tego programu, co***347; mi si***281; kiedy***347; obi***322;o jedynie o uszy.

Nikla szansa ze bedzie ciekawie przetlumaczone :)

Agusia - probowalas napiprojekt ?

re***380;yseria Wes Craven i Meryl Streep - a to ciekawe moze byc

Ci***281;***380;ka sprawa, bo to dosy***263; starawy film i raczej ma***322;o popularny.
Je***347;li ci pasuj***261; te napisy to wrzu***263; je na translator, mo***380;e w miar***281; logicznie je przet***322;umaczy.

Ta wersja i napisy angielskie znalazłam, myślałam, że może ktoś ma polskie.

Mam, ale po Angielsku :( do wersji- Music.Of.The.Heart.1999.DVDRip.XviD.AC3-SSF.CD1(CD2) (dwie p***322;yty) Czy to ta wersja?
Jak masz jaki***347; dobry translator to mog***281; Ci podes***322;a***263; i sobie przet***322;umaczysz no i poprawisz bo translatory maj***261; to do siebie, ***380;e durnie czasami t***322;umacz***261;.||

Poszukuj***281; napis***243;w do filmu "Music of the heart"
http://www.filmweb.pl/Koncert+na+50+...ie,Film,id=853

Polskie napisy do wietnamskiego filmu, czy wietnamskie do polskiego ?

Napisy do filmów po wietnamsku szukam bardzo proszę o jakiś adresik w necie

Jesli chodzi o dostep, to nie dostaniesz. Musisz byc tlumaczem. Jesli chodzi o napisy, to te z kinomani wedruja na napisy24.

nie ma szans na zaproszenie;(

jest tu jaks user korzystajacy http://kinomania.org

Je***347;li masz napisy do innego fps, to mo***380;esz je przerobi***263; subripem. Mia***322;em czasem takie problemy, gdzie nie zgadza***322; si***281; czas filmu z czasem napis***243;w. Wielokrotnie, skutecznie takie k***322;opoty poprawia***322;em.

UPS. To by***322;a odpowied***378; do postu 45, chyba troch***281; sp***243;***378;niona. Tak mi si***281; temat otworzy***322;. Przepraszam.

Jak by ktos mogl potwierdzic rejestracje na napisy24 --> grzesiek303 to bylbym wdzieczny :)

nie pasuja:nie:

A sprawdzałeś, czy pasują?

Bo to przecież (najprawdopodobniej, zależy co poprawione w repacku) jeden ch...