Oj, znalaz***322;e***347; sobie film do ogl***261;dania ;)
Angielskie napisy do tego filmu te***380; znalaz***322;em. Ale polskie? Nie znalaz***322;em.
Powiem szczerze, ***380;e to b***281;dzie bardzo trudne.
Film jest troch***281; stary ('82), a i na czeskie filmy popyt raczej mniejszy. Dlatego w***261;tpi***281;, aby jaki***347; t***322;umacz dzisiaj si***281; za niego wzi***261;***322; i prze***322;o***380;y***322; na nasz j***281;zyk.
Ale nie chcia***322;bym Ci***281; zniech***281;ca***263;. Mo***380;e gdzie***347; si***281; znajd***261; :spoko:

Ahoj dobrzy ludzie!

Poszukuj***281; napis***243;w do "Z tob***261; cieszy mnie ***347;wiat"/"S Tebou Me Bavi Svet".

Uda***322;o mi si***281; znale***378;***263; jedynie angielskie. Jakby kto***347; w jaki***347; magiczny spos***243;b wszed***322; w posiadanie polskich napis***243;w do tego filmu, by***322;by niezmiernie wdzi***281;czny za udost***281;pnienie. ;)

:)

Napisy do 10 odcinków pierwszego sezonu są na napisy24 (jeszcze baza napisy.org). Reszty raczej nie ma, a na pewno będzie ciężko.
Mogę tylko doradzić, abyś na forach "stron napisowych" poprosił tłumaczy filmów o przetłumaczenie tego serialu.
Np. na www.nast.ws, czy www.napisy24.
Może ktoś się za ten serial weźmie.
Życzę powodzenia.

no tak sprawdzałem juz wszędzie i nic są tylko do 4 sezonu proszę o pomoc juz nie mam pomysłów gdzie tego szukać.

http://forum.cdrinfo.pl/866801-post114.html
Przeszukaj linki, z pewnością gdzieś znajdziesz :taktak:
Poza tym, odpowiadamy tylko i wyłącznie na forum, po to aby i inne osoby skorzystały z udzielanych informacji.

Napisy do Fresh Prince of Bel-air
 

Witam czy ktoś wie gdzie moge znaleźć napisy do serialu "Fresh Prince of Bel-Air" konkretnie chodzi mi o sezony 1, 4, 5, 6. Reszte posiadam prosze o jakiś link lub gdyby ktoś miał w domu to podaje moje gg:1565229. Dzieki

A tutaj też są napisy ;)
I nie są to jakieś przechwałki czy reklama :nie:

tutaj gdyby kto***347; szuka***322;, zdaje si***281; jest komplet do:
- StarTrek [filmy, seriale]
- Andromeda [serial]
- Farscape [serial]
- Babylon 5 [serial]
- Earth Final Conflict [serial]
- Space 1999 [serial] :D

http://rapidshare.com/files/10564190....Space1999.rar

@toooomelo

DZI***280;KI :)

Proszę: http://www.speedyshare.com/244755309.html


Niby jak?

Ja też bym chciał !!! :)

A s***261; gdzie***347; napisy do jakiejkolwiek wersji filmu Zemsta frajer***243;w 3?

bo z lektorem znale***378;***263; nie mog***281; :|

W***322;a***347;nie, mo***380;e jest kto***347; na kinomanii i m***243;g***322;by potwierdzi***263; konto? :-)

szukam napisów do andromeda 5x20, 5x21, 5x22

prawdopodobnie są na www.kinomania.org ale nie mam tam konta :)

Niedawno powsta***322; nowy serwis z napisami:

Klik:
http://img20.imageshack.us/img20/9262/nastwszy0.jpg

Baza napis***243;w pozostawia jeszcze wiele do ***380;yczenia. Ale to si***281; z czasem zmieni :)
Wystarczy u***380;y***263; opcji "Szukaj", a je***380;eli nie b***281;dzie napis***243;w, zapyta***263; si***281; o nie w odpowiednim dziale na forum i kto***347; na pewno pomo***380;e.
Serwis zrzesza te***380; t***322;umaczy !
Og***243;lnie, fajne miejsce dla os***243;b zainteresowanych tym tematem :)
Aha!
Aktualnie rejestracja jest otwarta dla wszystkich ch***281;tnych !
Za nied***322;ugo serwis b***281;dzie og***243;lnie niedost***281;pny (tylko dla znajomych) ;)


P.S.
Prosz***281; nie traktowa***263; tego posta jako reklam***281;, tylko jako informacj***281; dotycz***261;c***261; tego tematu czyli napis***243;w.

Pozdrawiam.