a nie wystarczy przypadkiem ***347;ci***261;gn***261;***263; napiprojekt ? On chyba sam dopasowywa***322; :hmm:

Mnie by si***281; nie chcia***322;o. :fiu:

A tam jedyne...

Zsynchronizuj sobie.

Wypo***380;ycz inn***261; wersj***281; serialu - jedyne wyj***347;cie. :taktak:

w***322;a***347;nie zassa***322;em napisy z hataki i lipa :-(
odcinek ma ok. 377MB i napisy nie s***261; zsynchronizowane w 8 serii

A tymczasem ogl***261;damy stare odcinki na AXN Sci-Fi - dzi***347; ca***322;y dzie***324; non-stop. :tv:

Nie spotkali***347;my...

http://hatak.pl/napisy/1/StargateSG1/

Witajcie,
jestem od niedawna fanem SG-1. Utknąłem na 8 sezonie. Nigdzie nie mogę znaleźć dopasowanych napisów do serialu, Czy spotkaliście również z tym problemem? Proszę o pomoc.

Kr***243;tki filmik z gry Stargate Worlds: http://www.tentonhammer.com/node/45948
Czekamy z niecierpliwo***347;ci***261; ;)

Taak właśnie bo to Polska.
Jeśli będzie tak jak piszesz to oczywiście też kupię wydanie zagraniczne... :taktak:
Ew. to potem pozgrywam na DVD+R i sam sobie napisy wstawię.
Ale to czarny scenariusz

Ja jak b***281;d***281; mia***322; troch***281; lu***378;niejszej kasy, to si***281; do tego wydania przymierz***281;. Bo wiesz, nawet jak b***281;dzie wydanie PL w jakim***347; ta***324;szym QDVD, to 55 DVD po powiedzmy 49 z***322; robi niebagateln***261; kwot***281; ponad 2,5 ko***322;a. Nie sta***263; mnie.

My***347;lisz, ***380;e ja si***281; englisza boj***281; ? Ja tam swoje ju***380; zrozumiem.
Poprostu inni domownicy byliby ***378;li :D

Poza tym kaska piechot***261; nie chodzi i fajnie jak PL b***281;dzie...

Kupi***281; teraz... za rok wyjdzie PL i co? I frajerstwo :D Jestem dobrej my***347;li.

PS
AXN w zaparte lektora 'zatrudnia' wi***281;c jak sko***324;cz***261; emisj***281; 10'go sezonu MO***379;E si***281; co***347; faktycznie ruszy
Producent musi zarabia***263; to by by***322;o logistycznie idiotyczne gdyby tego do PL na DVD nie wprowadzili.

Patrix, najlepszy spos***243;b - opanowa***263; j.angielski i zakupi***263; to http://www.allegro.pl/item466928967_...10_55_dvd.html

To by było bardzo smutne... :(


To jak to w końcu będzie nie będzie... :'(
Pewnie polska wersja dźwiękowa będzie stereo... ale to rybka, ważne aby angielskie audio w AC3 było i polskie napisy do tego - wtedy zaczynam zbierać manko :taktak::taktak::taktak:

PS

Ale zapewne cena też będzie Polska :|:|

Zachodni wydawcy zapewne olali Sokara w podobnym stylu jak mnie, gdy ich poinformowa***322;em o pirackich SG1 na ebayu. :sciana:

A w pog***322;oski uwierz***281;, gdy ujrz***281; serial na p***243;***322;kach sklepowych. :fiu: