Forum CDRinfo.pl

Forum CDRinfo.pl (https://forum.cdrinfo.pl/)
-   DVD-Video (https://forum.cdrinfo.pl/f13/)
-   -   Przerabianie divx/xvid na DVD PAL (+ polskie napisy) - Poradnik (https://forum.cdrinfo.pl/f13/przerabianie-divx-xvid-dvd-pal-polskie-napisy-poradnik-21085/)

ideJ 28.11.2003 00:29

http://www.doom9.org/software2.htm#audio

gevrey 28.11.2003 00:17

poszukuje programu BeeSweet 1.5 + dodatki: BeSliced, AC3Machine, BeSweetGUI bo mam problem ze znalezieniem, jakby ktos mogl i mial ochote
prosze mi go podeslac z gory dziekuje...

gevrey@wp.pl

ideJ 24.11.2003 11:40

Część odtwarzaczy ma kłopoty z płytkami nagranymi przy pomocy Nero (fakt, że problem dotyczył głownie starszych wersji). DVD Decrypter z koleji ma opinię wypalacza najbardziej zgodnego z stacjonarnymi odtwarzaczami.

donvit 24.11.2003 08:37

Cytat:

Napisany przez ideJ
Jeśli mogę coś zasugerować: do nagrywania najlepiej chyba używać zestawu ImgTool + DVD Decrypter. Za Nero ciągnie się dość zła fama (ja akurat nie miałem problemu ale też przy pomocy Nero wypaliłem ze 2 płytki raptem). Zerknij zresztą do przyklejonego wątka na temat metod nagrywania.
Pozdrowienia :)

Dzięki za sugestię IdeJ. Wypalam Nero ponieważ mój odtwarzacz tak przyrządzone płytki przyjmuje bezproblemowo. Dlatego też uznałem tą metodę za bezpieczną (czyt. nie narażającą mnie na powarzne straty tytułem zakupu czystych nośników DVD). Co prawda nie próbowałem jeszcze Twojej metody, ale chyba się skuszę. Zobaczymy tylko co "powie" na to mój odtwarzacz stac. Pozdro.

ideJ 23.11.2003 23:47

Jeśli mogę coś zasugerować: do nagrywania najlepiej chyba używać zestawu ImgTool + DVD Decrypter. Za Nero ciągnie się dość zła fama (ja akurat nie miałem problemu ale też przy pomocy Nero wypaliłem ze 2 płytki raptem). Zerknij zresztą do przyklejonego wątka na temat metod nagrywania.
Pozdrowienia :)

donvit 23.11.2003 15:32

Cytat:

Napisany przez dk75
Górne menu: "View/Movie" - tu dodajesz Media Asset do ścieżek video, audio - Timeline;
"View/Menu" - tu tworzysz graficzny wygląd menu

Dzięki. Znalazłem :)

donvit 23.11.2003 12:20

Well Done !!
 
Well done !!. Właśnie skończyłem swój pierwszy film. Zajęło mi to 3,5 godziny. Wszystko zgodnie z instrukcjami Pana CobraVerde, którego od dziś wynoszę do rangi GURU avi_to_dvd. Nagrane Nero 6.0.0.23 na DVD+RW. Chodzi w stacjnarnym DVD. Kodowanie trójprzebiegowe, 95 minut. Jakość określę jednym słowem: ŻYLETA !! Teraz czas na eksperymenty z parametrami i kolejne filmy z mojej kolekcji. Jestem wdzięczny za tą wyśmienitą instrukcję i czas poświęcony na jej napisanie.
Pozdrawiam wszystkich.

dk75 23.11.2003 11:50

Górne menu: "View/Movie" - tu dodajesz Media Asset do ścieżek video, audio - Timeline;
"View/Menu" - tu tworzysz graficzny wygląd menu

donvit 23.11.2003 11:04

Ilość załączników: 1
Cytat:

Napisany przez CobraVerde
hmm... masz okrojoną wersję programu bez plików Cinemaster Decoder - podaj maila to Ci je wieczorem wyślę. trzeba je skopiwać do Windows/System32 i podgląd staje się aktywny

Witam CobraVerde.
Zacznę od tego, że również potrzebuję tych pliczków do Spruse`a. Jeśli możesz to prześlij mi je na maila:
Cytat:

dreams@plusnet.pl
I jestem na etapie Import Media Assets.

Sebixus 20.11.2003 00:02

Aha, to chyba jednak pozostane przy dobrej jakosci :) Ostatni film jaki zrobilem metoda Multipass VBR byl rewelacyjnej jakosci i niech juz tak bedzie...

CobraVerde 19.11.2003 16:43

Cytat:

Napisany przez Sebixus
Co to za plik <nazwa_filmu>.vaf, ktory zaczyna sie tworzyc jako pierwszy przed plikiem <nazwa_filmu>.mpv podczas procesu "encoding" w programie CCE?? Mozna jakos to ominac?? Jego utworzenie zajmuje troche czasu, a nie wydaje mi sie zeby byl potrzebny... a moze sie myle heh...

bardzo się myslisz ;) ten plik to Video Information File - zawiera informacje o jakości materiału źródłowego co jest niezbędne przy kodowaniu Multipass VBR. można go ominąć przy kodowaniu CBR albo 1-pass VBR ale wtedy będziesz miał gorszą jakość obrazu w kodowanym filmie...

Sebixus 19.11.2003 16:29

Co to za plik <nazwa_filmu>.vaf, ktory zaczyna sie tworzyc jako pierwszy przed plikiem <nazwa_filmu>.mpv podczas procesu "encoding" w programie CCE?? Mozna jakos to ominac?? Jego utworzenie zajmuje troche czasu, a nie wydaje mi sie zeby byl potrzebny... a moze sie myle heh...

namor 12.11.2003 16:28

Witam
Prosba do Forumowiczów - czy mozliwym jest podeslanie przez któregoś z Was plikow do DVDMaestro wspomnianych na forum wczesniej pare razy (pojawia mi sie komunikat: "Real Time Preview funcionality will not be avaliable because no decoders have been detected (0x410a0011)"
zgóry wielkie dzięki a to moj adres rom.rusz@wp.pl

dzięki już waszq podesłał mi pliki a więc temat nieaktualny

kisiel.art 11.11.2003 11:37

mam cyba wszystkie potrzebne pliki do podgladu filmu w dvdmaestro ale po nacisnieciu play na dole pokazuje mi na czarno zóltym tle komunikat:
There is not enough video memory for dvd playback.
Close dvd player and swith to lovwe resolution or color bit depth.

Sebixus 10.11.2003 18:41

Nie wiem jak moglo sie to stac, ze przedladajac tysiace razy ten tutorial umknelo to mojej uwadze... ;) Dzieki wielkie za podpowiedz... :D

CobraVerde 10.11.2003 17:31

Cytat:

Napisany przez Sebixus
Jezeli natomiast chodzi o zaznaczenie sciezek do odtwarzania to nie mam ajmniejszego pojecia jak to zrobic - i w tym chyba sedno sprawy jest. Jesli mialbys chwilke to bardzo prosze o jakas wskazowke...
Z gory dzieki... :P

jest poradniku - wystarczy uważnie czytać ;)

Sebixus 10.11.2003 17:28

spokojnie ;) pewnie o czymś zapomniałeś albo coś źle zrobiłeś i dlatego masz problemy:
- czy masz aktywny podgląd w DVDMaestro ?
- czy zaznaczyłeś ścieżki (audio i napisy) żeby były odtwarzane w programie ?
- czy plik AC3 odtwarza się w innych programach np. WMP ?

proponuję dokładnie prześledzić instrukcję i to co robiłeś - metoda jest sprawdzona, trzeba tylko unikać błędów i czytać forum


-Jezeli chodzi o podglad w DVDMaestro to jest aktywny - sciagalem dodatkowo do niego Cinemaster 2000 Dvd Player!!!

-Jezeli natomiast chodzi o zaznaczenie sciezek do odtwarzania to nie mam ajmniejszego pojecia jak to zrobic - i w tym chyba sedno sprawy jest. Jesli mialbys chwilke to bardzo prosze o jakas wskazowke...

-Plik AC3 odtwarzalem w Winamp'ie i jest...

Z gory dzieki... :P

CobraVerde 10.11.2003 13:12

Cytat:

Napisany przez Sebixus
POMOCY!!!
Nie mam ani dzwieku audio ani napisow po konwersji divx->dvd. DvdMaestro nie wyswietla zadnych bledow a i po drodze nie mialem znaczacych problemow. Po prostu Maestro nie odtwarza dzwieku i nie wyslwietla napisow :( Nie wiem zatem co mam robic... Please help!!!

spokojnie ;) pewnie o czymś zapomniałeś albo coś źle zrobiłeś i dlatego masz problemy:
- czy masz aktywny podgląd w DVDMaestro ?
- czy zaznaczyłeś ścieżki (audio i napisy) żeby były odtwarzane w programie ?
- czy plik AC3 odtwarza się w innych programach np. WMP ?

proponuję dokładnie prześledzić instrukcję i to co robiłeś - metoda jest sprawdzona, trzeba tylko unikać błędów i czytać forum :czytaj::czytaj::czytaj::czytaj:

Sebixus 10.11.2003 12:23

POMOCY!!!
Nie mam ani dzwieku audio ani napisow po konwersji divx->dvd. DvdMaestro nie wyswietla zadnych bledow a i po drodze nie mialem znaczacych problemow. Po prostu Maestro nie odtwarza dzwieku i nie wyslwietla napisow :( Nie wiem zatem co mam robic... Please help!!!

kisiel.art 09.11.2003 18:59

Cobra dzieki za przesłanie pliku! Obraz przerobiony, dzwiek tez jeszcze napisy i jak znam zycie tez będa z nimi problemy.

CobraVerde 09.11.2003 17:39

Cytat:

dk75 napisa***322;(a)
heh... wszyscy tylko "daj", "podeślij" a samemu to nie łaska... :/

Jeśli chodzi o BeSweet i komponenty do niego to wszystko jest na jego stronie domowej. :P

racja :blee: - ciągle tylko coś wysyłam jakby nie było wyszukiwarek i odpowiednich serwisów. przecież sam tego nie "produkuję" i każdy bez problemu może znaleść potrzebne pliki i programy w sieci...
poza tym od dawna boję się ;) odpalać GG bo codziennie jestem zasypywany pytaniami na które są odpowiedzi na forum i w tym poradniku - więcej samodzielności, inicjatywy i myślenia moi mili :P

dk75 09.11.2003 17:25

heh... wszyscy tylko "daj", "podeślij" a samemu to nie łaska... :/

Jeśli chodzi o BeSweet i komponenty do niego to wszystko jest na jego stronie domowej. :P

kisiel.art 09.11.2003 15:20

ac3enc.dll tylko tego pliku nie mam, mozesz mi go podesłac ??

CobraVerde 09.11.2003 11:20

Cytat:

kisiel.art napisa***322;(a)
mam problemy z programem ac3machine, nie moge przekonwerterowac dzwieku na 25 klatek, po nacisnieciu Give me ac3 wyskakuje na ułamek sekundy czarne okienko w ktorym jak dobrze zobaczyłem jest cos takiego "error creating logfile"
a masz w katalogu programu pliki ac3enc.dll, azid.dll i oczywiście BeeSweet.exe ?

kisiel.art 09.11.2003 10:35

mam problemy z programem ac3machine, nie moge przekonwerterowac dzwieku na 25 klatek, po nacisnieciu Give me ac3 wyskakuje na ułamek sekundy czarne okienko w ktorym jak dobrze zobaczyłem jest cos takiego "error creating logfile"

kisiel.art 09.11.2003 06:26

ja poprosze o to samo co kolega sławekb kisiel.art@interia.pl

slawekb 07.11.2003 09:27

Witam wszystkich

Właśnie zaczynam swoje boje z przerabianiem divx-ów na dvd i bardzo prosze o przeslanie na mój e-mail
plikow do podglądu w DVDMaestro.

Z góry dziekuje i pozdrawiam
slawekb@medcom.com.pl

tomek__w 07.11.2003 02:47

Witam szanownych grupowiczów

Bardzo prosze o przeslanie mi na email
plikow z CCE aby dzialal podglad w programie DVDMaestro albo o umieszczenie ich wkoncu w zalaczniku ;)

Z gory dziekuje i pozdrawiam wszytkich "przerabiaczy" :)

CobraVerde 04.11.2003 10:20

Cytat:

kisiel.art napisa***322;(a)
mam problem z załadowaniem pliku z napisami do dvdmaestro wywala komunikat:No corresponding subtitles found!The video asset timecode may specified for the subtitles in the import file.
rozumiem, że wcześniej załadowałeś na Timeline audio i video...
jesteś pewien, że napisy są do dokładnie tej wersji filmu i mają ten sam współczynnik FPS ?

CobraVerde 04.11.2003 10:17

Cytat:

diablo23 napisa***322;(a)

TimeCode: 01:00:00:00


zmień na 00:00:00:00

kisiel.art 03.11.2003 22:54

mam problem z załadowaniem pliku z napisami do dvdmaestro wywala komunikat:No corresponding subtitles found!The video asset timecode may specified for the subtitles in the import file.

diablo23 02.11.2003 15:11

Mam problem z poprawną konwersją na MPEG2 przy pomocy Cinema Craft Encoder.

Problem polega na tym że film po konwersji praktycznie nie nadaje się do edycji w Adobe Encore:((
Objaw jest taki że jak włoże go na time line o prubuje ruszać suwakiem w prawo i w lewo to wyświetlają się złe fragmenty filmu
w okienku podglądu.

Oto ustawienia dla Cinema Craft:

Add sequence end code
DVD Video complian

Intra block DC precision 10
Block Scaning order ZigZag
Progressive frame flag

Aspect Ratio na 16:9

MPEG-2(ES,Multipass VBR)
Bitrate:
AVG:4000 MIN:2000 Max:6000
TimeCode: 01:00:00:00

Próbowałem na kawałku filmu i jak dałem
Takie parametry:
AVG:6000 MIN:4000 MAX:8000
to było OK.

Ale nie wiem dlaczego tak się dzieje!!
Co robie źle.
Może ktoś ma jakis pomysł

Używam Cinema w wersji 2.67.0.11

Pozdrawiam
Leszek

boruta 02.11.2003 01:21

znow mam problem :'(
po zamianie BeSweet na ac3 mialem buuuczenie poradzilem sobie jakoś czyli zamieniam na wav nastepnie BeSweet na mp2 czyli ok -jak na początek.
Niestety nastepny problem: nagrany dvd ma dzwięk ok. 16 sek wtył przez caly czas filmu. Pomyslalem że coś skopalem ... ,;wiec dodalem dzwięk (frame 25) do filmu o (frame 25)w Nandub i sie okazalo ze dzwiek jest ok ...
Czyli albo kopie DVDmaestro albo co? ???
Dlatego chcialbym prosić pliki do- "Real Time Preview funcionality will not be avaliable because no decoders have been detected (0x410a0011)"
boruta@go2.pl
Pozdrawiam
:)

kisiel.art 01.11.2003 21:38

BeeSweet 1.5 + dodatki: BeSliced, AC3Machine, BeSweetGUI
czy moze mi to ktos podesłac bo za nic w swiecie nie moge tego sciągnac z netu kisiel.art@interia.pl

CobraVerde 31.10.2003 13:31

uakualniona całość jest na jednej z poprzednich stron a także na forum Divx.pl

kdomon 31.10.2003 13:28

mam problem z otwarciem z archiwum drugiego zipa [divx2dvd_b],
wyrzuca mi "nieoczekiwany koniec pliku".
Prubowałem sciagac kilka razy, myslałem ze może sie rozjechal przy sciaganiu, ale nie pomaga .

dk75 29.10.2003 15:05

ad.1 Racja. Ale kto powiedział że napisy samoróbki znajdowane na sieci są dobre? :P

Co do playera to tak się składa że ostatnio oglądam głównie na komputerze... problemy lokalowe (dostęp do TV ;PPPp)

Żeby jeszcze coś do tego dodać to powiem, że jak robiłem przeróbkę z divx to przy 2700kbps bitrate'u na komputerze widać błędy kompresji w postaci odcinających się od tła plam jaśniejszego koloru (zwłaszcza na ciemnym tle, nocne niebo itd) oraz "szum" w pobliżu kontrastowych krawędzi. Dodatkowo obraz jest lekko nieostry przez co trzeba zrobić podczas kodowania "sharpen edge" ale nadal to nie jest ta ostrość co trzeba.
Na TV obraz jest za to żyleta i nie widać tych błędów kompresji związanych z jaśniejszymi plamami na ciemnym tle. ^_^

ideJ 29.10.2003 10:01

ad 1. Jak źródłowe napisy masz w MicroDVD to pojawienie się następnej linijki napisu zanim zniknie poprzednia świadczy o tym, że napisy są uwalone. Takie coś jest na porządku dziennym gdy źródłowym formatem jest TMPlayer (i dlatego go po prostu nienawidzę! (*) )

@dk75:
Masz stacjonarne DVD? Czy oglądasz je na monitorze? Odnoszę wrażenie, że głównie na komputerze i monitorze. Wtedy faktycznie schodki w napisach itp itd będą widoczne. Na TV tego po prostu nie widać.
Tak zupełnie na marginesie CinePlayer 1.5 napisy wyświetla koszmarnie, WinDVD pokazuje napisy bardzo ładnie. Nie wiem czym to jest spowodowane ale to uzmysłowiło mi dość dobrze, że DVD najlepiej oglądać na TV.
A i jeszcze jedno: w życiu nie przerobiłem divx'a do DVD. Po prostu mam płytki z R1 pozbawione polskich napisów a nie wszyscy znają angielski w stopniu wystarczającym do obejrzenia filmu.

dk75 28.10.2003 21:08

Ilość załączników: 1
ad1. Jak widzię nawzajem się nie rozumiemy :P
Ale właśnie mnie olśniło. Dla ciebie nie ma znaczenia to że domowej roboty tłumaczenia są duże objętościowo. Robisz napisy MSBT i kiedy nowy napis się pojawia zanim skonczy sie stary to poprostu nowy zastepuje stary bo jest wyświetlany nowy still picture na overlayu.
Natomiast ja robię napisy na module VobSub pod VDubMod i kiedy pojawiają sie nowe napisy zanim zgasną stare to nowe są wyświetlane tam gdzie jest miejsce, czyli najczęściej na górze i zasłaniają mi coraz wiecej obrazu i dlatego font 22 to dla mnie dużo za duża wielkośc ^_^

ad.3 i bardzo estetyczny oraz świetny jakościowo i pod względem widoczności. Po prostu midzio.
Gdybyś był na jakimś fansuberskim forum gdzie udzielają się zaprawieni fansuberzy robiący napisy od paru lat to otrzymał byś tylko jedną odpowiedź w sprawie koloru napisów - ŻÓŁTY RZĄDZI, ŻÓŁTY RADZI, ŻÓŁTY NIGDY CIĘ NIE ZDRADZI!!!

Zresztą sam zobacz...

CobraVerde 28.10.2003 20:25

Cytat:

dk75 napisa***322;(a)
ad1. Przepraszam... to my tu rozmawiamy o nagrywaniu na DVD+/- R/RW filmów z DVD czy z divx/xvid?
Na DVD się zgodzę. Napisy są tak zrobione że przekazują treść filmu jednak nie jest ich za dużo. W przypadku filmów na dvix/xvid są to najczęście domowe samoróbki w których nadmiar tekstu niejednokortnie zajmuje 1/3 ekranu przy foncie 16 :P
To gdzie tu 22...

ad2. Na komputerze czy TV. Na komputerze zauważyłem nie ruszając się z miejsca że coś z nimi nie tak. Zgrałem na dysk i powiększyłem podgląd żeby się upewnić że rzeczywiście nie ma anti-aliasingu.
A na TV... pewnie za bardzo by się ta biel odcinała od czerni outuline :P

ad3. Nie pamietam, ale znasz ten kawał o muchach i g...?
Standard zółtych napisów ukształtował się erze VHS gdyż jak myślę:
- są wystarczająco ostre i kontrastowe aby były widoczne
- są jednocześnie mniej męczące niż czerwone czy białe
- widać na nich mniej zakłóceń niż na czerwonym


ad.1 nie bardzo rozumiem - przecież nie ma znaczenia z czego robimy DVD, cały czas chodzi o "ręczne" dorabianie napisów do DVD. coś zamotałeś :P bo ja ani przez chwilę nie pisałem o dodawaniu napisów do divx - cały wątek jest o divx->DVD

ad.2 jak wyżej - a oglądanie filmów DVD na komputerowym monitorze to tortura. a te detale na TV, o których piszesz to zobaczyłbyś co najwyżej z lornetką, oglądając tak jak większość ludzi TV z 2 - 3 m. :jezyk:

ad.3 żółte napisy na kolorowym filmie ??? ciekawy pomysł :blee:

dk75 28.10.2003 19:17

Cytat:

CobraVerde napisa***322;(a)
hehehe - już śpieszę z odpowiedzią:

1. może nie wiesz, ale na oryginalnych DVD ta wielkość to standard a czasami font jest jeszcze większy. wiem to od magika, który się tym zajmuje zawodowo. font 14-18 jest za mały - widać to na oko :P
2. chyba żartujesz - z jakiej odłegłości jesteś w stanie to dostrzec ???
3. to wada ?? widziałeś gdzieś żółte napisy na DVD :P ale nie ma przecież problemu, żeby w MSTB dodać trochę szarości, skoro ktoś woli mniej "lśniące" napisy...

ad1. Przepraszam... to my tu rozmawiamy o nagrywaniu na DVD+/- R/RW filmów z DVD czy z divx/xvid?
Na DVD się zgodzę. Napisy są tak zrobione że przekazują treść filmu jednak nie jest ich za dużo. W przypadku filmów na dvix/xvid są to najczęście domowe samoróbki w których nadmiar tekstu niejednokortnie zajmuje 1/3 ekranu przy foncie 16 :P
To gdzie tu 22...

ad2. Na komputerze czy TV. Na komputerze zauważyłem nie ruszając się z miejsca że coś z nimi nie tak. Zgrałem na dysk i powiększyłem podgląd żeby się upewnić że rzeczywiście nie ma anti-aliasingu.
A na TV... pewnie za bardzo by się ta biel odcinała od czerni outuline :P

ad3. Nie pamietam, ale znasz ten kawał o muchach i g...?
Standard zółtych napisów ukształtował się erze VHS gdyż jak myślę:
- są wystarczająco ostre i kontrastowe aby były widoczne
- są jednocześnie mniej męczące niż czerwone czy białe
- widać na nich mniej zakłóceń niż na czerwonym

Teraz nadeszła era DVD i połączeń po RGB lub Component. Jakość obrazu dzięki temu znaaacznie skoczyła do góry ale mimo to na jednolitym czerwonym tle otoczonym jakimś jasnym tłem nadal są lekko widoczne skośne paski.
Kolor biały jest zbyt "oczo***ny" i męczy. Kolor czerwony za bardzo zbiera zakłocenia i jest za ciemny. Kolor zielony za bardzo uspokaja i się zlewa. Odcienie szarości za bardzo się zlewają.
ZÓŁTY IS DA KING, that is. :jezyk:
Niestety ku mojemu rozczarowaniu producenci stosują w większości wypadków "oczo***ny" biały.

CobraVerde 28.10.2003 18:02

Cytat:

dk75 napisa***322;(a)

A co do twojej próbki... co można jej zarzucić? :
- za duży rozmiar
- brak anti-aliasingu pomiędzy fontem a outuline
- biały kolor

hehehe - już śpieszę z odpowiedzią:

1. może nie wiesz, ale na oryginalnych DVD ta wielkość to standard a czasami font jest jeszcze większy. wiem to od magika, który się tym zajmuje zawodowo. font 14-18 jest za mały - widać to na oko :P
2. chyba żartujesz - z jakiej odłegłości jesteś w stanie to dostrzec ???
3. to wada ?? widziałeś gdzieś żółte napisy na DVD :P ale nie ma przecież problemu, żeby w MSTB dodać trochę szarości, skoro ktoś woli mniej "lśniące" napisy...

dk75 28.10.2003 17:51

Cytat:

CobraVerde napisa***322;(a)
moje napisy wyglądają tak:
Arial, 22 pkt (MSTB scale), bold

co można im zarzucić ? chyba, że się ogląda film z odległości 10 cm :P

Po zrobieniu swoich próbek muszę powiedzieć że rzeczywiście MaestroSBT robi napisy w jakości oryginalnych DVD (najwidoczniej miałem świerzo w pamięci potworki generowane przez srt2sup). Jednak mnie to nie zadowala. :P

A co do twojej próbki... co można jej zarzucić? :
- za duży rozmiar
- brak anti-aliasingu pomiędzy fontem a outuline
- biały kolor

:jezyk:

dk75 28.10.2003 17:43

Cytat:

CobraVerde napisa***322;(a)
powolutku :P z czego są te zrzuty ? bo nie wyglądają jak z DVD a tylko wtedy można je porównywać jak mamy do czynienia z finalnym wyglądem na ekranie a nie z wersją "przedpremierową"...
Za dużo to nie zmieni...
A właściwie to nic.
Napisy robione przez miksowanie w streamie pozostaną takie jakie są bo to jest bitmapa nakładana w overlayu a więc tak jak jest, bez anti-aliasingu.
A napisy wkodowywane w obraz mają robiony anti-alising w palecie kolorów filmu - 24bit; wiec i tu się nic nie zmieni, tylko tło będzie inne.

Jedyne co się zmieni to to że napisy wkodowane w obraz zostana poddane obróbce kodowania MPEG2 tak jak cały obraz (a napisy w streamie zostaną oddzielnie skompresowane jako bodajże MPEG picture, ale to jest tylko moje domniemanie) i w związku z tym mogą nabyc błędów kompresji i przekłamania kolorów, ale to mi się zdarzyło w widoczny sposób tylko gdy kodowałem VCD przy 1000kbps bitrate'u w MPEG1. Po przełączeniu kodowania na MPEG2 kolory już się nie wylewały z krawędzi napisów (i wyszedł XVCD) :P

CobraVerde 28.10.2003 17:14

Ilość załączników: 1
moje napisy wyglądają tak:
Arial, 22 pkt (MSTB scale), bold

co można im zarzucić ? chyba, że się ogląda film z odległości 10 cm :P

CobraVerde 28.10.2003 16:56

powolutku :P z czego są te zrzuty ? bo nie wyglądają jak z DVD a tylko wtedy można je porównywać jak mamy do czynienia z finalnym wyglądem na ekranie a nie z wersją "przedpremierową"...

dk75 28.10.2003 16:44

Cytat:

ideJ napisa***322;(a)
Pozgaduję sobie:
1 linijka to wkomponowane na stałe
2 linijka to MaestroSBT
3 linijka to srt2sup

Brawa dla tego pana w sektorze Q w 8 rzędzie na miejscu 34. Wygrał pan wycieczkę na Grenlandię. Nasza firma turystyczna jest doświadczona w branży i jest z kapitałem zagranicznym - tureckim; tak więc nie ma obaw. :P

CobraVerde... i co? są "schodki"? :jezyk:

Cytat:


Zauważyłem, że MaestroSBT niektórych czcionek nie lubi. Ja na ogół używam Trebuchet MS (po prostu lubię tą czcionkę) choć przez cały czas szukam tej właściwej ;) Nie wiem w jaki sposób generujesz SSA ale np SubEdit domyślnie włącza pogrubienie (które ja wyłączam).

Mam napisy naczęściej w MicroDVD w .txt, robię "rename" na .sub , "context menu/subresync" (z pakietu VobSub) i zapis do SSA, dwuklik na napisach SSA co daje załadowanie SSA 2.08 i nagranie od razu tych napisów co nadaje im odpowiedni "header" (bo VobSub daje trochę inny i są później kłopoty z wielkością i kolorem napisów - trzeba ręcznie zmieniać lub zapisać po prostu jeszcze raz pod SSA) i odpowiedni styl npisów ustawiony w SSA.

Cytat:

Maestro SBT domyślnie używa dwóch kolorów dla tekstu, jednego dla obramówki i bez antyaliasingu. Spróbuj użyć "Only one set of text, antialias and outline colors".
Nigdy ale to przenigdy nie zaczynam pracy z programem nim nie przejrzę jego preferencji i nie ustawię tak jak ja chcę i nie zdaje się na domyślne - no chyba że po przejrzeniu preferencji stwierdzę że domyslne mnie satysfakcjonują.
Tak więc wszystkie poprzednie przykłady zostały wygenerowane pod MaestroSBT wlasnie z ustawieniem "Only one set of text, antialis and outuline colors", a nawet zmieniłem domyślną paletę kolorów na "niebieski" = antialias, "czerwony" = text, "czarny" = outuline, "biały" = nieużywany, "szary" = tło :P

Cytat:

Osobiście jestem stanowczo przeciw napisom wkomponowanym na stałe w DVD. A jak mi coś strzeli do głowy i będę chciał poczytać w oryginale ? Napisy na napisach ? Ale.. De gustibus non disputandum est ^_^

W przypadku oryginalnych DVD to i owszem... ale my tu mówimy o przerabianiu divx/xvid do których mamy napisy i chcielibysmy pokazać je rodzinie, która nie za bardzo chce się zebrać przed komputerem na oglądanie :P
Poza tym to raczej nie robi się takich przeróbek z paroma setami napisów... tak mi się wydaje... to nie wydanie komercyjne, ogólno-europejskie, gdzie trzeba mieć przynajmniej te 10-20 języków :P
Więc po co się męczyć? :chytry:

mikeschl 28.10.2003 14:24

Cytat:

dk75 napisa***322;(a)
No właśnie, tego nie potrafię zrozumieć - czemu przerabiacie NTSC na PAL?

Chociażby dlatego że mam paru znajomych co mają telewizory, na których w NTSC mają czarny obraz^_^ no i prosili zeby sprobować to zmienic na PAL.

ideJ 28.10.2003 00:35

Pozgaduję sobie:
1 linijka to wkomponowane na stałe
2 linijka to MaestroSBT
3 linijka to srt2sup

Zauważyłem, że MaestroSBT niektórych czcionek nie lubi. Ja na ogół używam Trebuchet MS (po prostu lubię tą czcionkę) choć przez cały czas szukam tej właściwej ;) Nie wiem w jaki sposób generujesz SSA ale np SubEdit domyślnie włącza pogrubienie (które ja wyłączam). Maestro SBT domyślnie używa dwóch kolorów dla tekstu, jednego dla obramówki i bez antyaliasingu. Spróbuj użyć "Only one set of text, antialias and outline colors".
Osobiście jestem stanowczo przeciw napisom wkomponowanym na stałe w DVD. A jak mi coś strzeli do głowy i będę chciał poczytać w oryginale ? Napisy na napisach ? Ale.. De gustibus non disputandum est ^_^

Tak zupełnie przy okazji napisów, czy komuś działa Submax 6 na winxp? Chcialem sprawdzić jak on generuje bitmapy ale przy pierwszych próbach wywalał błąd I/O (sic!?!!?!!) a potem każda próba uruchomienia konczy się zillionem komunikatów o błędzie 0xblahbla pod adresem 0xblahblah :(
Zna ktoś jeszcze jakieś narzędzia do generowania bitmap?

CobraVerde 27.10.2003 21:23

jak bym wiedział jak przechwycić w PowerDVD obraz razem z napisami to bym ci pokazała jakie mam ładne "wybieralne" napisy :P

dk75 27.10.2003 20:29

Porównanie napisów... cd.
 
Ilość załączników: 1
OK. Poprzednio było na czarnym tle więc widać tylko jakość aliasingu. Teraz na jaśniejszym tle to będzie mozna porównać jeszcze otuline.
Tło ma kolor RGB $646464 ($hex, dec - 100,100,100), kolor fontu to $ffff00 (255,255,0), aliasing to $555555 (85,85,85) a otuline to $000000 (0,0,0)
Font użyty w porównaniu to Arial bold.
MaestroSBT - można włączyć rozmiary według SSA lub według MaestroSBT. Po włączeniu według MaestroSBT romiar fontu to 16, po przełączeniu przełącznika na SSA rozmiar pokazuje 40.
srt2sup - rozmiar 16
SSA - rozmiar 40

Endżoj :P

dk75 27.10.2003 19:44

Porównanie napisów
 
Ilość załączników: 1
Jak obiecałem porównanie napisów zrobionych pod MaestroSBT, srt2sup oraz pod VirtualDub+VobSub.

Porównujcie ze swoimi i typujcie które są które. :P

dk75 27.10.2003 18:49

problem z ac3
 
TMPGEnc skończył więc zabrałem się do testowania tych nieszczęsnych ac3 co mi nie chodziły na stacjonarce Pioneer DV-525.

Od razu powiem że BeSweet i ffmpeg mogę sobie... i tyle.

Co do SoftEncode to jest trochę dziwne bo trzeba plik ac3 przez niego wyprodukowany "zafixować" pod BeSplit/BeSliced i jest ekstra.

Fiksowanie ac3 z BeSweet i ffmpeg nie daje rezultatu.

To tyle w sprawie ac3.

PS: teraz zrobię następną sprawę... porównanie napisów :idea:

dk75 27.10.2003 16:42

Cytat:

ideJ napisa***322;(a)
Na temat srt2sup nie mogę się wypowiedzieć bo praktycznie nie używałem tego programu
Tak się tylko zastanawiam co Ty wyczyniasz z MaestroSBT, że Vi generuje obleśne napisy?? ;)
Mam sporo płytek z dołożonymi przeze mnie napisami. Tylko jedna z nich ma napisy wygenerowane czymś innym niż MaestroSBT (tą jedną zrobiłem korzystając z formatu STL DVDMaestro). Napisy nie odbiegają jakością od oryginalnych.

Czyli są obleśne :P
Zrobię przykładowe napisy w MaestroSBT, srt2sup i wkodowywane w obraz pod VDub i zamieszczę kolaż na forum a wy mi powiecie czy macię jakość zbliżoną do któregoś z nich i zgadniecie który jest który.
Na koniec podam który jest który. :P

agumon 27.10.2003 06:32

problemów ciąg dalszy :(
 
Witam :)
Robie zgodnie z intrukcja, poszlo do pewnego momentu ale wyniknal inny problem (pewnie znowu cos zkaszanilem )
Laduje skrypt do CCE i postepuje zgodnie z instrukcja (wszelkie ustawienia itp)
Moj skrypt wyglada nastepujaco :

AviSource("F:\Filmy2\XXX.avi")

LanczosResize(672,544,0,3,640,474)

AddBorders(24,16,24,16)

#Trim(0,137747).FadeOut(150)

ResampleAudio(44100)

puszczam Encode ( ustawienia pliku: files:1, Frames: 137748, Duration:
01:31:49:24, Video: 6000 kbps)
i trwa to troche
powstaja pliki z rozszerzeniami miedzy innymi *.mpv (o wielkości zblizonej
do oryginalu *.avi - 645 MB *.mpv - 697 MB)
wczytuje to do DVDMaestro razem z plikiem dzwiekowym *.ac3
i tu zaczynaja sie klopoty, o ile sciezka audio ma czas (Duration)
01:31:49:21
to plik *.mpv ma (Duration) 00:23:14:00
po przeniesieniu tego zgodnie z intrukcja do movie nie da sie sprawdzic
synchronizacji dzwieku z obrazem (wczesniej nie zauwazylem roznicy czasow
pomiedzy plikami) wywala komunikat :
" Message-2147303414 Not Found (ox8002c00a) "
i tu sie konczy (mam nadzieje ze na razie tylko :) )moja przygoda ze
zrobieniem DVD
Dodam ze film nie ma napisow (a w zasadzie bajka) i wnioskuje ze nie udal
sie Encoding za pomoca CCE. Moj system to win2000.
Co dalej ??

ideJ 26.10.2003 23:16

Na temat srt2sup nie mogę się wypowiedzieć bo praktycznie nie używałem tego programu
Tak się tylko zastanawiam co Ty wyczyniasz z MaestroSBT, że Vi generuje obleśne napisy?? ;)
Mam sporo płytek z dołożonymi przeze mnie napisami. Tylko jedna z nich ma napisy wygenerowane czymś innym niż MaestroSBT (tą jedną zrobiłem korzystając z formatu STL DVDMaestro). Napisy nie odbiegają jakością od oryginalnych.

dk75 26.10.2003 20:37

OK. Powałęsałem się trochę na doom9 znalazłem opis ripowania napisów z DVD do graficznych plków - i tam jest zrzucanie napisów do 720x576/480.

Ale niestety MaestroSBT i srt2sup robią tak obleśne napisy że mimo wykorzystania fontów wektorowych wygląda to jakby powiększyć mały font bitmapowy... błeeee :blee:

dk75 26.10.2003 20:11

Nie, nie jestem pewien... napisałem to trybie przypuszczającym :/
Ale niestety pikseloza obrazków z srt2sup oraz MaestroSBT tak mnie nastraja (nie robia pełnych klatek tylko ramkę z samym napisem więc po rozdzielczości pliku nie ma co zgadywać). :/

ideJ 26.10.2003 19:51

Cytat:

dk75 napisa***322;(a)
a z napisami w strumieniu może być ten kłopot że są w standardzie 352x288 (PAL) i nic się nie da z tym zrobić...
Jesteś pewien tej rozdzielczości?? Nie chce mi się szukać specyfikacji DVD ale z własnych doświadczeń wynika mi, że napisy mają rozdzielczość 720x576 (PAL) lub 720x480 (NTSC). Żeby było śmieszniej to takich rozdzielczości używałem również dla bitmap generowanych na potrzeby SVCD.

dk75 26.10.2003 19:20

Cytat:

CobraVerde napisa***322;(a)
to błąd :P Jakby ci tu powiedzieć... ze względów technicznych (rozdzielczość, ilość linii obrazu) PAL przewyższa jakością NTSC...
Myślisz że nie wiem? I do tego NeverTheSameColor... ale niestety wiekszość wydań kinowych filmów w PAL jest zrobiona przez przekodowanie obrazu do wyższej rozdzielczości i... przyspieszenie z 24fps do 25fps :jezyk:

Cytat:

niska rozdzielczość napisów ??? mi wychodzą bardzo ładnie... jak je robisz?
to napisy "wlane" w obraz zazwyczaj wyglądają kiepsko - widać np. pixelozę na ich krawędziach

A teraz to chyba sobie ze mnie jaja robisz, bo nie podejrzewał bym że nie potrafisz wkodować porządnie napisów w obraz, a z napisami w strumieniu może być ten kłopot że są w standardzie 352x288 (PAL) i nic się nie da z tym zrobić... o ile pamiętam to przy oglądaniu oryginalnych filmów napisy również są trochę poschodkowane tak jak te co mi wyszły przy użyciu srt2sup (bo IfoEdit obsługuje tylko sup'y)

Cytat:

a co do problemów audio - to, że BeeSweet (i AC3Machine) robią gówniane pliki AC3 to wiadomo od dawna i może być z nimi problem ale SoftEncode i inne zawodowe encodery robią to bardzo ładnie i nigdy nie miałem problemów z muxowaniem takich plików - może coś jest nie tak z parametrami które dobierasz...
Niech no pomyślę co tam można w SoftEncode ustawić:
bitrate - 192
audio encode - 2/0 LR
częstotliwość - 48000
bitstream mode - main audio service:complete main
dialog normalization - "-27dB"
bitstream - copyright, oryginal, dolby sorround encode, info
preprocessing - wszystko na standard
time code - nie ustawiony, wyłączony (może to to?)

Dodam tylko że na komputerze wszystko ładnie chodzi (oprócz ac3 z BeSweet co jest dziwne bo korzysta z mechanizmu ffmpeg którego ac3 na komputerze ładnie chodzi) i ac3 z SoftEncode które nie chciało się zmuksować pod IfoEditem - pod TMPGEnc DVDAuthor już nie pamietam czy próbowałem... jak skonczy mi TMPGEnc pracę to spróbuję (jeszcze 10godzin, czyli jutro po pracy :fiu: )

CobraVerde 26.10.2003 17:04

Cytat:

dk75 napisa***322;(a)

Jakby ci tu powiedzieć... nie mam filmów na DVD w PAL ;PPPp
Chociaż nie, jeden mam... Region4 (Australia) - "Galaxy Quest" ale nie mam do porównania wersji NTSC żeby się powkurzać jak kolega z koncertami ;PPPp

to błąd :P Jakby ci tu powiedzieć... ze względów technicznych (rozdzielczość, ilość linii obrazu) PAL przewyższa jakością NTSC...


Cytat:

dk75 napisa***322;(a)

Biedne ;PPPp

IfoEdit - napisy bez menu
TMPGEnc DVD Author - menu bez napisów

Tylko że wkurzyła mnie trochę niska rozdzielczoś napisów i teraz je poprostu wkodowuję w obraz - w końcu i tak nie będę ich zmieniał więc żadna strata, a dzięki TMPGEnc DVD Author mam menu na dwa filmy na płycie i menu Chapterów.

niska rozdzielczość napisów ??? mi wychodzą bardzo ładnie... jak je robisz?
to napisy "wlane" w obraz zazwyczaj wyglądają kiepsko - widać np. pixelozę na ich krawędziach

a co do problemów audio - to, że BeeSweet (i AC3Machine) robią gówniane pliki AC3 to wiadomo od dawna i może być z nimi problem ale SoftEncode i inne zawodowe encodery robią to bardzo ładnie i nigdy nie miałem problemów z muxowaniem takich plików - może coś jest nie tak z parametrami które dobierasz...

dk75 26.10.2003 15:33

Cytat:

CobraVerde napisa***322;(a)
hehehe - już to widze jak rozpoznajesz różnicę w dźwięku pomiędzy 23.976 a 25 FPS ;) w takim razie powinny cię też wkurzać wszystkie filmy w systemie PAL (TV i DVD), bo originalnie filmy kinowe są zapisywane z prędkością 24 FPS...

Jakby ci tu powiedzieć... nie mam filmów na DVD w PAL ;PPPp
Chociaż nie, jeden mam... Region4 (Australia) - "Galaxy Quest" ale nie mam do porównania wersji NTSC żeby się powkurzać jak kolega z koncertami ;PPPp

Cytat:


oczywiście "proste" przerobienie 29,9 na 25 FPS jest bezsensu (trzeba zostawić tak jak jest) ale praktycznie wszystkie divxy mają FPS 23,9 i wtedy zamiana na PAL przebiega szybko, bezboleśnie i nie trzeba kombinować z Pulldown...

Tylko że ja nic nie kombinuję. Mam template w TMPGEnc na 29,970 (standard NTSC DVD) i tylko podaję plik avi oraz ew. dopieszczam bitrate i koniec - reszta ustawia się sama tak jak trzeba i filmy nie rwą i nie muszę im zmieniać framerate'u.

Cytat:


a jakie to programy do authoringu ?

Biedne ;PPPp

IfoEdit - napisy bez menu
TMPGEnc DVD Author - menu bez napisów

Tylko że wkurzyła mnie trochę niska rozdzielczoś napisów i teraz je poprostu wkodowuję w obraz - w końcu i tak nie będę ich zmieniał więc żadna strata, a dzięki TMPGEnc DVD Author mam menu na dwa filmy na płycie i menu Chapterów.

CobraVerde 26.10.2003 15:11

Cytat:

dk75 napisa***322;(a)
No właśnie, tego nie potrafię zrozumieć - czemu przerabiacie NTSC na PAL?
Przecież to zmienia prędkość wyświetlania (co jest jeszcze do zniesienia) oraz wysokość i prędkość dźwięku (co potrafi nieźle wkurzyć).

hehehe - już to widze jak rozpoznajesz różnicę w dźwięku pomiędzy 23.976 a 25 FPS ;) w takim razie powinny cię też wkurzać wszystkie filmy w systemie PAL (TV i DVD), bo originalnie filmy kinowe są zapisywane z prędkością 24 FPS...
oczywiście "proste" przerobienie 29,9 na 25 FPS jest bez sensu (trzeba zostawić tak jak jest) ale praktycznie wszystkie divxy mają FPS 23,9 i wtedy zamiana na PAL przebiega szybko, bezboleśnie i nie trzeba kombinować z Pulldown...

Cytat:

dk75 napisa***322;(a)
Jedyne co mi nie wyszło to ac3, bo żaden z moich programów do authoringu nie potrafił sobie poradzić z dźwiękiem stowrzonym ani pod BeSweet (cisza się odgrywa), ani pod ffmpeg (pauzuje film) ani pod SoftEncode (nie rozpoznaje strumienia ac3 i nie dodaje do VOBa).
a jakie to programy do authoringu ?

dk75 26.10.2003 14:41

Cytat:

mikeschl napisa***322;(a)
Wspaniałomyślnie wymyśliłem, że przerobie fps z 29.970 na 25 i z filmem wszystko wporządku (nie widać różnicy). Dźwięk przerobiłem tak samo w AC3Machine no i po złączeniu wszystko pasuje jest idealnie od początku do końca. Ale ... dźwięk jest obniżony o parę tonów i oczywiście zwolniony tak że nie da się słuchać. Obraz oczywiście też jest wolniejszy.

No właśnie, tego nie potrafię zrozumieć - czemu przerabiacie NTSC na PAL?
Przecież to zmienia prędkość wyświetlania (co jest jeszcze do zniesienia) oraz wysokość i prędkość dźwięku (co potrafi nieźle wkurzyć).
Ktoś wczesniej napisał że zostawił w NTSC 23,976 i rwało - no i pewnie że rwało, przecież DVD NTSC to 29,970.
Ja do kodowania używam TMPGEnc, ustawiony mam template na "29,970" a po wgraniu pod wizardem w 23,976 , zmienia na "23,976(internaly 29,970)" (ręcznie, bez wizarda tego ustawić nie można - próbowałem) a w "Encode mode" mam "non-interlaced" co zmienia się na "3:2 pulldown when playback" i filmy się nic a nic nie tną i nie trzeba zmieniać im frameratu ani nic z dźwiekiem robić.
Tylko nie ustawiać w "Advanced" "3:2 pulldown" bo wtedy TMPGEnc sam doda tych parę klatek według jakiegoś tam algorytmu i wtedy będzie rwało - z takimi ustawieniami jak podałem film jest kodowany w 23,970 z dodanymi znacznikami "odtwarzać w 29,970 3:2 pulldown" z czym sobie odtwarzacze bardzo dobrze radzą.

Jedyne co mi nie wyszło to ac3, bo żaden z moich programów do authoringu nie potrafił sobie poradzić z dźwiękiem stowrzonym ani pod BeSweet (cisza się odgrywa), ani pod ffmpeg (pauzuje film) ani pod SoftEncode (nie rozpoznaje strumienia ac3 i nie dodaje do VOBa).

mikeschl 22.10.2003 12:59

Re: DVDMaestro :(
 
Cytat:

agumon napisa***322;(a)
Witam
Prosba do CobraVerde - czy mozliwym jest podeslanie przez Ciebie plikow do DVDMaestro wspomnianych na forum wczesniej pare razy (pojawia mi sie komunikat: "Real Time Preview funcionality will not be avaliable because no decoders have been detected (0x410a0011)").
Moj adres sza_dok@interia.pl

Pliczki wysłane postępuj zgodnie z instrukcjami w install
Pozdrawiam

agumon 22.10.2003 07:02

DVDMaestro :(
 
Witam
Prosba do CobraVerde - czy mozliwym jest podeslanie przez Ciebie plikow do DVDMaestro wspomnianych na forum wczesniej pare razy (pojawia mi sie komunikat: "Real Time Preview funcionality will not be avaliable because no decoders have been detected (0x410a0011)").
Moj adres sza_dok@interia.pl

CobraVerde 21.10.2003 13:25

Cytat:

diatczyk napisa***322;(a)
Niestety drugiej czesci nie da sie rozpakowac :(
ualtualniona całość jest tu: http://www.divx.pl/forum/viewtopic.p...9719940c88b93d

a do ściągnięcia na jednej z poprzednich stron...

diatczyk 21.10.2003 13:07

Cytat:

CobraVerde napisa***322;(a)
a teraz część druga - oczywiście w załączniku:
obie części to spakowane dokumenty Worda.

Niestety drugiej czesci nie da sie rozpakowac :(

boruta 19.10.2003 23:34

:'( niestety wszystko ladnie i pieknie ale nie moge zamienic mp3 na ac3, po zamianie slychac tylko buuuuuczenie w glosnikach ,oczywiscie zamieniam to ac3machine - besweet. Konfiguracja kompa to win2000 na fat
Sprawdzalem to rowniez na laptopie i ten sam efekt tam winda 98 i ten sam efekt. Koledzy co moze byc przyczyna takiego stanu ....Pomozcie:idea:

mikeschl 17.10.2003 11:22

Witam!
Wszystko super przerabiam film za filmem.
Ale natknąłem się na jeden problem. Mam koncert. I ten koncert jest w fps 29.970. Wspaniałomyślnie wymyśliłem, że przerobie fps z 29.970 na 25 i z filmem wszystko wporządku (nie widać różnicy). Dźwięk przerobiłem tak samo w AC3Machine no i po złączeniu wszystko pasuje jest idealnie od początku do końca. Ale ... dźwięk jest obniżony o parę tonów i oczywiście zwolniony tak że nie da się słuchać. Obraz oczywiście też jest wolniejszy.
I tu moje pytanie co teraz zrobić. Przerabiać to bez zmiany fps i zostawić wszystko na 29.970 i czy wtedy DVD mi to będzie czytał. A jak nie to co z tym zrobić. Większość koncertów jakie mam w ac3 są 29.970 i chciałbym je bardzo przerobić.
Pozdrawiam

ideJ 17.10.2003 00:29

A plik SSA czym generowałeś? Subtitle Workshop? Zdaje się, że gdzieś w tym forum CobraVerde podawał co trzeba zrobić Subtitle Workshop'owi, żeby generowane przez niego SSA się do czegoś nadawało.
Jak nie znajdziesz to sprobuj wygenerować plik SSA przy pomocy mojego ulubionego SubEdit Player'a (po raz nie wiem który ostrzegam, że przy konwersji gubi on znaki podziału linii i trzeba przed konwersją ręcznie zamienić | na \N).

wojtekaa 13.10.2003 20:31

Ilość załączników: 1
niestety wszystko jest tam nieaktywne i nie moge niczego zrobic ;(

CobraVerde 13.10.2003 17:15

Cytat:

wojtekaa napisa***322;(a)
jak zwiekszyc wielkos napisow??
bo nigdzie tego nei znalalzlem w MaestroSBT. (tylko w edit ale trzeba by bylo recznie wszystkie napisy pojedynczo zmieniac a przy filmie 1,5 h to jest troche roboty da sie to zrobic jakos automatycznie??) moze jakis inny program?

coś kiepsko patrzyłeś i czytałeś ;) - wielkość czcionki napisów ustawia się w MaestroSBT (Styles)

wojtekaa 13.10.2003 17:03

jak zwiekszyc wielkos napisow??
bo nigdzie tego nei znalalzlem w MaestroSBT. (tylko w edit ale trzeba by bylo recznie wszystkie napisy pojedynczo zmieniac a przy filmie 1,5 h to jest troche roboty da sie to zrobic jakos automatycznie??) moze jakis inny program?

mikeschl 06.10.2003 11:43

Witam was wszystkich
Przede wszystkim gratulacje i podziękowania za włożone starania ze strony CobraVerde i później innych do opracowania tej instrukcji.
Wczoraj po weekendzie pracy obejrzałem gotowy efekt na DVD i jestem mile zaskoczony. Jakość super (na 29") dźwięk idealny. Z napisami trochę zabawy ale dla efektu końcowego warto.
Pozdrowienia dla wszystkich "mózgów" na tym forum.

tomcioro 01.10.2003 11:04

Cytat:

CobraVerde napisa***322;(a)
to błąd w CCE 2.50 - jak nie zgadza mu się CRC pliku to się wywala...
wystarczy skopiować patch z załącznika do katalogu programu, odpalić i wszystko bedzie OK.
powodzenia :)

Mam pytanie. Czy plik utworzony przez CCE (po wywaleniu bledu CRC) jest prawidlowy i mozna go uzyc do tworzenia DVD, czy nalezy powtorzyc konwersje?
Pzdr!

Dayhemous 27.09.2003 21:42

Mysle ze wlasnie w tym miejscu nalezy szukac przyczyny - przy zgrywaniu Nandubem z oryginalnego DivXa.

Nie posiadam VirtualDubMod lecz probuje zrobic to CoolEditPro
tzn - wyeksportowałem sicezke z filmu tym programem i wlasnie ja koduje AC3Machine do formatu Ac3 - zobacze jak bedzie...

Ciekawostą jest fakt iż jest to moje 16 DVD z DivXa i pierwszy raz mam takie klocki z dziwekiem... zawsze napisy byly moją zmorą :)

Cos ta pokojówka nie chce sie dac ^_^

Pozdrawiam:
Dayhemous aka Arthur'o

Robs 27.09.2003 21:26

11 sekund różnicy - dużo, a w dodatku mówisz że do 45 minuty jest ok,
spróbowałbym zamiast Nanduba, VirtualDubModa i opcji Demux Audio (ma lepszy algorytm zgrywania audio od Nanduba).

Dayhemous 27.09.2003 20:48

Cobra...

pomogło, ... zero błędów w czasie kodowania do Ac3.

lecz to nie rozwiązało problemu :(

Błędów przy kodowaniu do AC3 już nie ma (dzięki), ale synchronizacja sie dalej nie zgadza :(

kurcze nie rozumie tego ... na pewno zmieniłem Framerate
filmu - jest 25. długość filmu to 1:38:35:15

W Ac3 robie pliczek z dzwiękiem - zmieniam FPS na 25
a kocowy plik ma długość 1:38:14:08 spora różnica - co gorsza
synchronizacja na początku jest OK - do około 45 minuty
filmu - potem jest z każdą następną minutą gorzej - dzwięk
sie spóźnia w stosunku do obrazu.

Normalnie nie mam pomysłu jak to ugryźć - nawet
próbowałem nie zmieniać FPS dzwięku - oczywiscie było
fatalnie - plik miał dł. 1:48 około...

do głowy mi przychodzi jeszcze jedna możliwość - plik
się "chrzani" przy pierwszej obróbce - przy zgrywaniu
go nandubem z oryginalnego avi'ka ... ale jak temu zaradzic ?

normalnie nie wiem :P

Może Wy coś wymyslicie ...


PS.
Dla osób, które kiedyś również spotkają sie z ww
problemem informuję, iż konwersję poprawionego
pliku mp3 do wav zrobilem programem CoolEditPro v.2
a następnie już normalnie za pomocą AC3Machine do ac3.

Pozdrawiam:
Dayhemous aka Arthur'o

Dayhemous 27.09.2003 20:00

dziękuje za radę - już się za to biorę
dam znać co mi z tego wyjdzie :)

Pozdrawiam
Dayhemous aka Arthur'o

CobraVerde 27.09.2003 19:56

spróbuj najpierw przekonwertować poprawione MP3 na WAV w jakimś dobrym edytorze audio a dopiero potem przerobić go na AC3 (zmieniająć FPS) - czasem taki zabieg pomaga...

Dayhemous 27.09.2003 19:51

oki, dziekuje za odpowiedz, teraz rozumie :)

ale, jeszcze jedna rzecz.
Mianowicie dalej walcze z ta nieszczesna pokojowką :(

Oto kroki jakie wykonuje oraz co sie dzieje:

Zapisuje z oryginalnego avi, dzwiek jako wav,
Zmieniam format na mp3 (taki byl oryginal)
Naprawiam go poprzez Besliced
Nastepnie konwertuje do formatu AC3 (oryginalnie mial 48kHz) programem AC3Machine (zmieniam framerate na 25)
w czasie kodowania ww programem pojawia sie 2 razy info iz program "stracił" 800 i 220 bitow w czasie kodowania,
lecz cala operacja przebiega pomyslnie (tzn leci do konca)
i otrzymuje plik *.ac3

Jednakze, po wgraniu otrzymanej sciezki do DVDMaestro dzwiek nie jest zsynchronizowany z obrazem :(

Jest przesuniecie - probowalem obie sicezki (video i dzwiek) zsynchronizowac w DVD Maestro takim narzedziem wbudowanym, jednak to nie pomaga.
Wydaje mi sie iz przyczyną jest ta strata paru bitow w czasie kodowania do AC3...
Pierwszy raz sie z takim czyms spotykam i nie wiem co na to poradzic ... czyzby oryginalny plik w DivXie byl skopany ?
lecz jak ogladam go na kompie to wszystko jest ok i dzwiek jest
taki jak byc powinnien ...

Poradzcie cosik panowie galowie :)

Pozdrawiam:
Dayhemous aka Arthur'o

CobraVerde 27.09.2003 12:38

Re: Dziwny Bitrate dzwieku...
 
Cytat:

Dayhemous napisa***322;(a)

W poradniku Cobra pisze, ze nalezy popatrzec Gspotem, i taki sam bitrate ustawic w AC3Machine ... a nie daje sie ustawic takiego samego...

pisałem to w odniesieniu do ścieżki AC3 tzn. jeżeli masz w divxie AC3 o bitrate np. 448 kbs to taką samą wartość ustawiasz w AC3Machine. mając natomiast MP3 o zmiennym bitrate poniżej 200 kbs wystarczy ustawić w AC3 tą wartość na 192 kbs. - wyższe wartości nie poprawią jakości dźwięku a tylko powiększą objętość pliku.
co do zmiany częstotliwości z 44.1 na 48 kHz to najlepiej zrobić wcześniej zawodowym programem typu CoolEdit Pro (najpierw konwertując MP3 na WAV i zmieniając FPS w BeeSweet), bo darmowe narzędzia robią to kiepsko, psując jakość dźwięku.
no i jeżeli faktycznie zależy nam na jakości dźwięku to warto użyć wspominianego Soft Encode albo jego ulepszonej wersji z programu Vegas Video +DVD.

Robs 27.09.2003 10:37

Re: Dziwny Bitrate dzwieku...
 
Cytat:

Dayhemous napisa***322;(a)
Ostatnimi czasy zauwazam coraz to dziwniejszy bitrate dzwieku w divx'ach ktore chcialbym przerobic na DVD,
dla przykladu, wczoraj trafilem na "Pokojowke na Manhattanie" (zona sie uparla, a co !) :)
gdzie bitrate dzwieku (format mp3) wynosil 147 kb/s

Taka "dziwna" wartość bitrate wynikła z tego, że dźwięk był robiony w trybie VBR - czyli ze zmiennym bitrate, a GSpot pokazuje wartość średnią.
Oczywiście nie ma potrzeby wpisywania tej samej wartości do AC3Machine, za to proponowałbym tam ustawić 224kbps, nie zaszkodzi a napewno będzie ok. Nie zapomnij również o wymaganej czest. próbk. 48kHz.
Po za tym proponowałbym uzyć jednak (w miarę możliwości oczywiście) zamiast AC3Machine programu Sonic Foundry Soft Encode, wczesniej doprowadzając mp3 do Wav.

Dayhemous 27.09.2003 09:24

Dziwny Bitrate dzwieku...
 
Witam,

Ostatnimi czasy zauwazam coraz to dziwniejszy bitrate dzwieku w divx'ach ktore chcialbym przerobic na DVD,
dla przykladu, wczoraj trafilem na "Pokojowke na Manhattanie" (zona sie uparla, a co !) :)
gdzie bitrate dzwieku (format mp3) wynosil 147 kb/s

I teraz pytanie:

Jaki nalezy ustawic bitrate dzwieku w AC3Machine, przy dokonywaniu konwersji z mp3 na ac3.
Sa tam opcje do wyboru - wielkosc bitrate, ale oczywiscie nie ma tam takich "dziwnych" wartosci...

Jaki bitrate ustawiac ? nizszy, np 128 kb/s czy moze wiekszy 160 kb/s
.. ma to znaczenie ?

W poradniku Cobra pisze, ze nalezy popatrzec Gspotem, i taki sam bitrate ustawic w AC3Machine ... a nie daje sie ustawic takiego samego...


Pozdrawiam:
Dayhemous aka Arthur'o

CobraVerde 26.09.2003 00:48

pare postów wcześniej jest dobra, uaktualniona paczka z poradnikiem

Megaboski 25.09.2003 23:29

Wszystko fajnie ale częcś B nie chce sie rozpakować. Wywala mi że plik uszkodzony. Częśc A bomba!!!!^_^ Jeśli jest taka mozliwośc to prosze o część B na maila (bo ściągam juz chyba 10 raz i cały czas to samo)
megaboski@interia.pl

NINJA 25.09.2003 13:40

Cytat:

CobraVerde napisa***322;(a)
napisz po kolei: jakie to były napisy (rodzaj, FPS) i jak je przygotowywałeś w Subtitle Workshop i MaestroSBT - chodzi głównie o ustawienia
poza tym po co się męczyć z Matrixem - niedługo bedzie na DVD...

Napisy byly w formacie microDVD 25FPS przerabialem Time Adjusterem i Subtitle Workshop pomylka musiala nastapcic przy zamianie na SSA zadnych parametrow nie zmienialem w programie.Jakos sobie poradzilem dzienki za pomoc.
zmienilem plik na czasowe 00:00:00 potem w workshopie Czas/ustaw limity wyswietlania iz now na microDVD potem w timeadjuster na SSA i pomoglo.

CobraVerde 24.09.2003 13:50

nie ma chyba prostrzego sposobu. moża użyć jeszcze np. CoolEdit Pro do "rozciągnięcia" pliku ale musi on być w formacie WAV. szczegóły na forum www.doom9.org

tomcioro 24.09.2003 13:43

Konwersja audio na 25 FPS
 
Mam pytanie, jakim programem (oprocz AC3Machine) mozna przekonwertowac audio na 25 FPS?
Pzdr!

tomcioro 23.09.2003 11:53

Znalazlem blad: Blocks TV-overscan mialem ustawiony na 2. Zrobilem jak na screenie zamieszczonym przez Ciebie (na 0) i wyliczenia wyszly OK, ale nadal CCE sie wyklada. Te ustawienia, ktore podales wczesniej wyprobowalem od razu i...kicha :( Caly czas ten sam efekt 'Program wykonal niedozwolona operacje...ble ble'. Qrde, wczytuje inny plik i jest OK. Cos chyba nie tak jest z tym .avi....

CobraVerde 23.09.2003 11:34

kurde odpowiedz na jedno pytanie które ci zadałem - próbowałeś wczytywać ten plik za pomocą skruptu który ci podałem ???

tomcioro 23.09.2003 11:27

GSpot pokazuje 4CC:DX50/divx Name: DivX 5.0
x:y 720x304 (2.368:1) [~12:5]
FPS: 23.976
Audio: AC3
Przerobilem na 25 FPS za pomoca NANDub'a, i plik wynikowy 'traktuje' FitCD a potem CCE. Dodam, ze testowalem to na kilku kompach (WinXP i Win 2003 Serwer), AthlonXP 2500, Pentium III 800, Celeron 2 GB. Zawsze to samo, albo CCE sie wyklada, albo 'mowi' o jakiejs dziwnej rozdzielczosci. Probowalem na tych samych konfiguracjach inne aviki i jest OK. Tak jak pisalem wczesniej, mozna wczytac do CCE ten plik (Divx 5) bez .avs'a i wtedy jest OK.

CobraVerde 23.09.2003 11:16

a czym jest skompresowany ten avik ?

tomcioro 23.09.2003 11:13

To chyba nie AviSynth. Sprobowalem na innym pliku .avi (FitCD -> .avs) i wszystko jest OK. Czy to mozliwe, zeby cos nie tak bylo z avikami? Oglada sie je dobrze...

CobraVerde 23.09.2003 11:07

Ilość załączników: 1
coś pokręciłeś z ustaweiniami FitCD - jak ja wczytam taki plik do niego, to otrzymuje prawidłowe wyliczenia.

oczywiście wartość "336" jest za mała dla TV 16:9 i trzeba ją powiększyć do "406", odejmując to z borderów. piszę o tym w poradniku...

popatrz na obrazek i sprawdź swoje ustawienia:

CobraVerde 23.09.2003 10:52

przeinstaluj Avisynth - plecam wersje 2.07
i wypróbuj mój skrypt, powinien działać...

tomcioro 23.09.2003 10:47

W ogole cos chyba nie tak jest z tymi Divx'ami, bo wczytujac .avs'a CCE sie wyklada. Jak wczytam bezposrednio plik .avi jest OK??? Juz nie wiem co z tym zrobic :(
Pzdr!

tomcioro 23.09.2003 10:39

FitCD 'daje taki' .avs
# -= AviSynth script by FitCD v1.1.2 =-
#LoadPlugin("D:\PathOf\AnyPlugin.dll")
AviSource("D:\*\*\*.avi")
LanczosResize(688,320,2,0,716,304)
AddBorders(16,128,16,128)
#Trim(0,72041).FadeOut(150)

Jak wlacze dodatkowo ANAMORPHIC .avs wyglada tak
# -= AviSynth script by FitCD v1.1.2 =-
#LoadPlugin("D:\PathOf\AnyPlugin.dll")
AviSource("D:\*\*\*.avi")
LanczosResize(688,432,7,0,706,304)
AddBorders(16,72,16,72)
#Trim(0,72041).FadeOut(150)
Czy cos jest nie w porzadku z tymi plikami?

Pzdr!

CobraVerde 23.09.2003 10:27

coś nie tak ci wyliczył FitCD - popatrz na wymiary które obliczył...
twój skrypt powinien wyglądać tak:

AviSource("X:\xxx\xxx.avi")
LanczosResize(720,406)
AddBorders(0,85,0,85)
ResampleAudio(44100)


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 23:11.

Powered by vBulletin® Version 3.9.0 LTS
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.