Ja polecam "Komornika" :spoko:

To jest forum, nie czat, przez 2 godziny od napisania posta działa funkcja http://forum.cdrinfo.pl/images/pl/buttons/edit.gif :P

:haha: nie widzisz podwójnie tylko za 1 razem popełniłem dużo błędów i napisałem posta jeszcze raz :)

chyba widze podwojnie ;) hyhy

Ja wam wszystkim polecam film "The Shutter" bardzo ciekawy horror !!:)

Ja wam wsztystkim film "The Shutter" bardzo ciekawy horror !!:)

Wczoraj, po tym filmie miałem identyczne przemyślenia.Beznadziejne tłumaczenie.Ale filmik fajny i jak leci w TV to zawsze oglądam. :taktak:

Ja wczoraj na Polsacie obejrzałem (choć z wielkim trudem) 'Dzień niepodległości". Bajeczka, ale lubię ten i film zawsze przyjemnie mi się go ogląda. Ale nie tym razem.. To, co Polsat zrobił z tłumaczeniem, to już po prostu momentami brak słów na określenie. Tak kompletnie nietrafionego, miejscami idiotycznego czy wręcz żałosnego tłumaczenia jeszcze nigdy nie widziałem. Teksty były tłumaczone skrótowo, często zupełnie nie oddające tego, co się działo na ekranie, a miejscami całkowicie zmieniające tego sens, nie zachowujące klimatu oryginału, no po prostu tragedia.. Znam ten film dość dobrze, wiem, jakie są teksty, plus słyszałem i trochę wczoraj i naprawdę nie wiem, kto stworzył coś takiego, ale to powinno być jego ostatnie tłumaczenie. Po prostu tragedia..

Chaos :spoko: dobra sensacja ( Jason Statham )

i muzyczka nieczego sobie Pana = Trevor Jones

Oglądałem ten film jakiś spory czas temu.
Na początku niechętnie byłem na niego nastawiony (bo to produkcja japońska itp) ale po obejżeniu szybko zmieniłem zdanie. Dla mnie jest to jeden z najlepszych horrorów wojennych.
R-Point to potwierdza.

No po takiej zachęcie to chyba pójdę.. i siąde z dala od innych ;)

Jak taki zestaw filmow i to pewnie za przywoite pieniadze to ISC W CIEMNO! Wszystkie filmy (moze poza "Shutter", ale to i tak tylko minimalne odstepstwo od ponadprzecietnej) zmroza Ci krew w zylach a cala wypita pdoczas projekcji coca-cole mimowolnie upuscisz w portki. ZACHECAM!

Właśnie ten mam największą ochotę obejrzeć, słyszałem o tym filmie już jakiś czas temu.

Jedyne, co z tego zbioru mnie nie interesuje to "Gra wstępna", a niestety jest puszczana jako drugi film. Dlatego w sumie się jeszcze zastanawiam..


@ Torque

Jeśli zobaczę, to nie będzie to nawet późny wieczór, ale noc, więc odbiór może być ciekawy ;)

Tak @Smartek to ten film :)
http://film.onet.pl/10741,,R_Point,film.html

to z ta swiatynia?
tzn. moze to nie byla swiatynia, ale.. jakies opuszczone miejsce?
i zolnierze tam ida szukac sladow po poprzednich zolnierzach?
to mniejwiecej o tym? :>

jesli tak - rowniez polecam!


@mattievo - co zlego i dziwnego w tym okresleniu? toz to normalny przymiotnik :)