Przerabianie divx/xvid na DVD PAL (+ polskie napisy) - Poradnik

[NINJA]

Witam. Zrobilem dwa filmy z poradnika i jest super , wziolem sie za matrixa 2CD AC3 no i mam problem z napisami.
Otorz wszystko przrobilem jak w poradniku film zagrale sobie na dvdrw no i co widzie przy sszybkich dialogach napisy pojawiaja sie troche ponizej sridka TV za chwile pod napisami wskauja nastepne napisy i za chwile nastepne tak ze mamy dwie czasem trzy wzoty napisow (synchronizacja z dzwiekiem sie zgadza) po chili od gory znikaja napisy kolejno.I moje pytanie dlaczego ta sie dzieje? czemu nie wyswieetlaja sie po kolei, w pliku napisow microDVD nie nakladaja sie czasy,dodam ze w podgladzie w MaestroSTB jest ten sam problemprobowalem zmieniac rozne opcje ale jakos nie ma zadnego efektu.

[CobraVerde]

napisz po kolei: jakie to były napisy (rodzaj, FPS) i jak je przygotowywałeś w Subtitle Workshop i MaestroSBT - chodzi głównie o ustawienia
poza tym po co się męczyć z Matrixem - niedługo bedzie na DVD...

[tomcioro]

A ja mam inny problem. Mianowicie mam film skompresowany Divx 5 + AC3 o rozdzielczosci 720x304 i po 'zalatwieniu' go FitCD, CCE nie chce 'lyknac' .avs'a. Wyswietla komunikat, ze nie moze byc rozdzielczosc "760x56" Jak sie za to zabrac?
Pzdr!

[CobraVerde]

coś nie tak ci wyliczył FitCD - popatrz na wymiary które obliczył...
twój skrypt powinien wyglądać tak:

AviSource("X:\xxx\xxx.avi")
LanczosResize(720,406)
AddBorders(0,85,0,85)
ResampleAudio(44100)

[tomcioro]

FitCD 'daje taki' .avs
# -= AviSynth script by FitCD v1.1.2 =-
#LoadPlugin("D:\PathOf\AnyPlugin.dll")
AviSource("D:\*\*\*.avi")
LanczosResize(688,320,2,0,716,304)
AddBorders(16,128,16,128)
#Trim(0,72041).FadeOut(150)

Jak wlacze dodatkowo ANAMORPHIC .avs wyglada tak
# -= AviSynth script by FitCD v1.1.2 =-
#LoadPlugin("D:\PathOf\AnyPlugin.dll")
AviSource("D:\*\*\*.avi")
LanczosResize(688,432,7,0,706,304)
AddBorders(16,72,16,72)
#Trim(0,72041).FadeOut(150)
Czy cos jest nie w porzadku z tymi plikami?

Pzdr!

[tomcioro]

W ogole cos chyba nie tak jest z tymi Divx'ami, bo wczytujac .avs'a CCE sie wyklada. Jak wczytam bezposrednio plik .avi jest OK Juz nie wiem co z tym zrobic
Pzdr!

[CobraVerde]

przeinstaluj Avisynth - plecam wersje 2.07
i wypróbuj mój skrypt, powinien działać...

[CobraVerde]

coś pokręciłeś z ustaweiniami FitCD - jak ja wczytam taki plik do niego, to otrzymuje prawidłowe wyliczenia.

oczywiście wartość "336" jest za mała dla TV 16:9 i trzeba ją powiększyć do "406", odejmując to z borderów. piszę o tym w poradniku...

popatrz na obrazek i sprawdź swoje ustawienia:

[tomcioro]

To chyba nie AviSynth. Sprobowalem na innym pliku .avi (FitCD -> .avs) i wszystko jest OK. Czy to mozliwe, zeby cos nie tak bylo z avikami? Oglada sie je dobrze...

[CobraVerde]

a czym jest skompresowany ten avik ?

[tomcioro]

GSpot pokazuje 4CCX50/divx Name: DivX 5.0
x:y 720x304 (2.368:1) [~12:5]
FPS: 23.976
Audio: AC3
Przerobilem na 25 FPS za pomoca NANDub'a, i plik wynikowy 'traktuje' FitCD a potem CCE. Dodam, ze testowalem to na kilku kompach (WinXP i Win 2003 Serwer), AthlonXP 2500, Pentium III 800, Celeron 2 GB. Zawsze to samo, albo CCE sie wyklada, albo 'mowi' o jakiejs dziwnej rozdzielczosci. Probowalem na tych samych konfiguracjach inne aviki i jest OK. Tak jak pisalem wczesniej, mozna wczytac do CCE ten plik (Divx 5) bez .avs'a i wtedy jest OK.

[CobraVerde]

kurde odpowiedz na jedno pytanie które ci zadałem - próbowałeś wczytywać ten plik za pomocą skruptu który ci podałem

[tomcioro]

Znalazlem blad: Blocks TV-overscan mialem ustawiony na 2. Zrobilem jak na screenie zamieszczonym przez Ciebie (na 0) i wyliczenia wyszly OK, ale nadal CCE sie wyklada. Te ustawienia, ktore podales wczesniej wyprobowalem od razu i...kicha Caly czas ten sam efekt 'Program wykonal niedozwolona operacje...ble ble'. Qrde, wczytuje inny plik i jest OK. Cos chyba nie tak jest z tym .avi....

[tomcioro]

Mam pytanie, jakim programem (oprocz AC3Machine) mozna przekonwertowac audio na 25 FPS?
Pzdr!

[CobraVerde]

nie ma chyba prostrzego sposobu. moża użyć jeszcze np. CoolEdit Pro do "rozciągnięcia" pliku ale musi on być w formacie WAV. szczegóły na forum www.doom9.org