Forum CDRinfo.pl

Forum CDRinfo.pl (https://forum.cdrinfo.pl/)
-   DVD-Video (https://forum.cdrinfo.pl/f13/)
-   -   Przerabianie divx/xvid na DVD PAL (+ polskie napisy) - Poradnik (https://forum.cdrinfo.pl/f13/przerabianie-divx-xvid-dvd-pal-polskie-napisy-poradnik-21085/)

CobraVerde 30.03.2004 09:48

Cytat:

Napisany przez jarz
Resize robi NVE. Sa trzy mozliwosci 720x576 (CCIR-601), 704x576 (D1) i 352x576 (Half D1). Pierwsza jest domyslna i tak zostawiam, chyba ze plik zrodlowy jest malej rozdzielczosci to przestawiam na opcje trzecia.

czyli powiększasz bez względu na proporcje obrazu, a te w divxach bywają różne - ciekawie to musi wyglądać ;) jedynym wyjściem, żeby było OK jest robienie prawidłowego resize w VD - tam można zmienić rozmiar klatki i dać "borders"... a sposób obliczenia jest taki sam jak w mojej metodzie.

jarz 30.03.2004 06:33

Resize robi NVE. Sa trzy mozliwosci 720x576 (CCIR-601), 704x576 (D1) i 352x576 (Half D1). Pierwsza jest domyslna i tak zostawiam, chyba ze plik zrodlowy jest malej rozdzielczosci to przestawiam na opcje trzecia.
Czas pracy? Mysle ze zarabiam na Xvid'zie, Divx robi to nawet 3x dluzej, no a Nero juz nie przeskocze. Dla przejrzystosci podam ze robie to na Athlonie 2+ 512 MB RAM Win XP Prof.

Co do VirtualDub'a. Gdzies kiedys zassalem jakis codek ktory w tym programie naklada napisy (format *.ssa), ale nie obsluguje polskich znakow mimo zaznaczenia w opcjach czcionki "Europa Środkowa". Mimo wszystko dk75 dzieki za info. Teraz jest 6.27 i szykuje sie do pracy, ale jak wroce przyjrze sie dokladnie co napisales i napewno wyprobuje.

dk75 29.03.2004 18:15

Cytat:

Napisany przez jarz

Ad.2
VirtualDub'em otwieram film ktory ma byc przerobiony. Jezeli audio jest VBR program powiadamia zaraz po zaczytaniu avi'ka. Jest to wazne, gdyz moga byc pozniej problemy z AVISubtitler'em. Aby ich nie bylo rozkompresowuje audio. Taki plik z rozkompresowanym audio otwieram w:

Skoro już używasz VirtualDub to podam ci metodę która skróci ci przeróbkę filmu o kompresję pośrednią do XviD.

W katalogu VD jest taki niepozorny plik "AuxSetup.exe" - uruchom go.
Trzeci button od góry instaluje biblioteki dll dla frameservera. Nacisnij go. Może zamknąć teraz "AuxSetup".

Masz już zainstalowanego frameserwera VD w systemie. Poszukaj plugina do napisów dla VD, jednak jedyna jego wada to ta że obsługuje napisy tylko w SSA, ale konwerterów jest od groma. Jak już będziesz miał to w filtrach ustwiaqsz subtitle po resize.
Teraz mając avika w VD z dodanymi filtrami resize i subtitle zamiast zapisywać go na dysk wybierasz "File/Start frame server...". W pojawiajacym się okienku z wyborem nazwy frameservera dajesz tyko "START" a dopiero w następnym okienku dotyczącym nazwy pliku który będzie punktem zaczepienia dla innych programów wpisujesz jako nazwę do nagrania "nazwa filmu.vdr.avi". To ważne żeby na końcu było AVI bo inaczej niektóre programy (np. TMPGEnc który daje mozliwość wyboru tylko plików video które zna, a więc AVI, MPEG, M2V i takie tam, ale VDR tam nie ma) mogą nie widzieć pliku.

Teraz ładujesz ten "nazwa filmu.vdr.avi" plik to NeroVisionExpress który traktuje go jak nagrany na dysku plik AVI i przerabiasz dalej jak normalnie.

Jednym słowem odpada kompresja do XviD i związane z tym pogorszenie jakości gdyż frameserver VD podaje dane rozkompresowane tak jak idą z fitrów VD.

CobraVerde 29.03.2004 17:25

fajnie, dzięki za opis - na pewno komuś się przyda :) mam tylko pytanie techniczne:
a jak robisz resize ? wszystkie filmy są poprostu powiększane do 720x576 przez NVE ?
jest może prościej ale ten czas pracy - u mnie CCE pracuje krócej ;)

jarz 29.03.2004 15:58

Witam.
Duzo tutaj informacji na temat przerobek divx'ow do DVD. Od niedawna jestem posiadaczem komputerowej nagrywarki DVD, a od jakiegos juz czasu odtwarzaczki stacjonarnej. Chcialbym nastukac tu kilka slow na temat jak ja radze sobie z przerabianiem. Oczywiscie bedzie sie to mialo nijak do tego co pisze Cobra, gdyz jego sposob sprowadza efekt koncowy do prawie profesjonalnego materialu, ja natomiast wychodze z zalozenia ze przerobiony film jest tylko na jeden raz. Obejrzec na stacjonarnym DVD i skasowac. Koncowy efekt moze byc zadawalajacy pod warunkiem ze film ktory przerabiam jest dobrej jakosci.
Potrzebuje nastepujace programy:
1. SUBMax v.5.4
2. VirtualDub 1.5.8
2. AVISubtitler v 0.25
3. NeroVision Express 2.

Ad.1
SUBMax'em sprawdzam napisy, dobry program do ich edycji. Zapisuje w formacie *.srt
Ad.2
VirtualDub'em otwieram film ktory ma byc przerobiony. Jezeli audio jest VBR program powiadamia zaraz po zaczytaniu avi'ka. Jest to wazne, gdyz moga byc pozniej problemy z AVISubtitler'em. Aby ich nie bylo rozkompresowuje audio. Taki plik z rozkompresowanym audio otwieram w:
Ad.3
AVISubtitler - ustawiam tam czcionke dla liter ich wielkosc oraz jakim codekiem bede przerabial film. Wybieram xvid gdzyz jest szybki, ok 50min - 1h30min na film. Oczywiscie wiadomo ze podczas takiej operacji mozna duzo stracic na jakosci. Stopien kompresji ustawiam na max, plik jest duzy, ale niewiele trace na jakosci. Tak przerobiony film ma juz w sobie litery.
Ad4.
Nastepny krok to odpalenie NeroVision Express 2. Tam jest kreator i poza wskazaniem pliku do konwresji nic mnie juz prawie nie obchodzi. Reszta robi sie sama. Po ok. 3-4h pracy Nero..... mam nagrany na DVD-RW film, ktory moge obejrzec na stacjonarnym odtwarzaczu.

Mysle, ze moja metoda jest prosciejsza i moze zadowolic poczatkujacych. Przy dobrym pliku zrodlowym avi, naprawde straty na jakosci sa niezauwazalne. Mniej trzeba wiedziec, nie trzeba zachodzic w glowe co i jak. Polecam moja metode.
Pozdrawiam
jeszcze zielony w tym temacie ;)
jarz

Fafer 29.03.2004 06:05

Nie wiem czy dobrze zrozumiałem ale po grzyba przerabiasz 23,976 na 29,97. Pulldown nigdy nie osiągnie lepszego efektu od przyspieszenia do 25 klatek zresztą od lat wszyscy w telewizorze oglądamy przyspieszone filmy. Ale jesli zeczywiście chcesz przerabiać na 29,97 w CCE to musisz pokąbinować z funkcjami PullDown i ChangeFPS z Avisyntha.

CobraVerde 28.03.2004 22:34

w CCE 2.50 robi się to za pomocą skryptu AVS - więcej znajdziesz tutaj: http://forum.doom9.org/search.php?ac...der=descending
w CCE 2.6x można to chyba zrobić z poziomu programu (opcja) ale nie pamiętam szczegółów... a potem mogą wyniknąć problemy z synchronizacją audio/video/napisy, dlatego ja wolę konwersję do PAL... poza tym zmiana FPS i interpolacja dodatkowych klatek też wydłuży kodowanie, więc nie liczyłbym na duże przyśpeiszenie "produkcji" filmu...
....
aha, jest jeszcze programik Pulldown do przerabiania gotowego video - wchodzi w skład pakietu DVD2SVCD i jest też do ściągnięcia (z GUI) na www.doom9.org

kolczan_ 28.03.2004 19:03

Czołem!

Zaczynałem moje przygody z DivX --> DVD z pomocą poradnika CobraVerde i fajnie to wszystko wychodzi :). Od początku jednak miałem opory przed nienaturalnym przerabianiem filmów NTSC na PAL i robię tak, że pozostawiam oryginalny format filmu.
Jednak z racji, że większość divx jest kodowana z 23,976 to konieczna jest ich konwersja do 29,97 poprzez 3:2 pull down (sporo krwi mi napsuło dochodzenie do tego :) ). Sztukę tę opanowałem w TMPEGEncoderze, jednak mimo dobrej jakości jest to troszkę powolne oprogramowanie.
Pytanie: czy i jak można to samo zrobić w CCE?

Pozdrawiam - Mirek

mjq666 23.03.2004 23:46

Mysle ze tutaj znajdziesz odpowiedz: http://forum.cdrinfo.pl/showthread.php?t=31393

mjq

CobraVerde 23.03.2004 23:22

Cytat:

Napisany przez leniorx
Podkreslam ze robilem wszystko zgodnie z opisem

obawiam się, że nie ;) zajrzyj na moją stronę i spróbuj jeszcze raz...

leniorx 21.03.2004 19:44

Panowie mam pytanie. przerobilem plik divix na dvd wszystko dokladnie jak w opisie CobraVerde po zlepieniu wszystkiego programem maestro i wypaleniu plytki mam nastepujace objawy
1. przy odtwarzaniu w komputerze niema dzwieku
2.przy odtwarzaniu w stacjonarnym playerze dzwiek jest ale opozniony a napisy wyswietla mi na srodku ekranu
Podkreslam ze robilem wszystko zgodnie z opisem
Gdzie popelnilem blad
Jest to francuski divix i dodalem do niego angielskie napisy
Dzieki za pomoc
Pozdrawiam

Ghat 16.03.2004 14:40

Witam
Mam "mały" problem z DVD Maetro. Wie ze problem byl juz tu poruszany ale wszelki moje próby z programami Subbtitle Workshop ii podobnymi konczyly sie tym ze dvd maestro wyswietla komunikat "No corespondoing subbtitle found! The video asset timecode may not corespond to the time code specified for th subbtitles in the import file" I co bym nie robil zawsze DVD tak mnie powiadmoi z plikiem z napisami. Na to pytanie odopowedziano mi ze mam "zle ustawienia napisów" lub "cos zle z napisami" ... to to widze ale jak zrobic by bylo dobrze??? Pomocy Ze wzgledu ze zadko jestem obecny na forum pomoc prosze kierowac na mojego emila ghat1@poczta.onet.pl
Dziekuje

varl 16.03.2004 13:53

Mam jeszcze jedno pytanko, sorki za zawracanie głowy, dlaczego przy zmianie fps z 29.7 na 25 nie słychać wogóle dzwięku.A zaznaczę że wcześniej zmieniłeł dzwięk z 441 na 48.
Wielka prośba o pomoc. :)

ideJ 16.03.2004 13:51

@Macque:
na yoda.plukwa.net/DVD znajdziesz opis na temat Menu i DVDMaestro autorstwa Palacza.

Czarli12 16.03.2004 12:37

Sorrki, muszę sprostować, coś mi się pokręciło, no więc SVCD to MPEG2 z rozdzielczością 480x576 i bitratem max 2,6 Mbps.
Przepraszam wszystkich za wprowadzenie w błąd, no i dziękuję GURU CobraVerde że czujnym okiem spogląda na to co się tutaj dzieje i wyłapał mój błąd.
Pozdrówka


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 07:42.

Powered by vBulletin® Version 3.9.0 LTS
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.