Proszę powiedzcie koledzy co źle zrobiłem z napisami.
Tutaj jest screen do mojego efektu końcowego :(
http://www.tbs.one.pl/napisy.JPG

Pozdrawiam
Raulo

@woser:
DVDMaestro oferuje tylko jedną paletę dla napisów. Jeśli chcesz mieć oryginalne napisy i polskie to wszystkie muszą mieć tą samą paletę. Zakładam, że oryginalne napisy masz w postaci pliku SON i serii bitmap. Podejrzyj jakie kolory ma tło, obwódka i same litery w jednej z tych bitmap. Trzeba w MaestroSBT ustawić takie same. Można to zrobić zmieniająć klucze kolorów w Rendering/Color keys. Wygeneruj wszystkie potrzebne pliki. Wczytaj do Notatnika wygenerowany przed chwilą plik SON i do drugiego Notatnika plik SON z jednego z oryginalnych napisów (to są zwykłe pliki tekstowe). W tym oryginalnym poniżej linijki SP_NUMBER będzie linijka np taka:
Color ( 0 2 3 1)
W wygenerowanym pliku SON powinna być analogiczna linijka tylko z innymi parametrami. Podmień ją na tą z oryginalnego SON. Teraz po zaimportowaniu napisów do DVD Maestro i wczytaniu pliku SPF wszystkie napisy powinny mieć ten sam kolor. (Plik palety SPF można wczytać w okienku, które sie pokaże po dwu-kliku na dowolnym napisie). Powodzenia.

Właśnie odpalam FilmMachine i pojawił się kłopot. Mam CCE w wersji 2.6 a FM potrzebuje 2.5. Czy ktoś posiada wersję cce 2.5? W sieci nie mogłem się doszukać ?

Mam pewien problem z napisami zrobilem caly film w DVDMaestro dodam ze dodawalem napisy polskie do filmu DVD wyszlo super tzn. tylko napisy Polskie jednak gdy dodam inne napisy albo przekopiuje same voby do reszty plikow tzn. orginalne menu to po wybraniu napisow sa one na czarno i wlasnie mam problem co z tym zrobic :(((

witam mi tez migalo ac3machine, jak prubowalem zrobic *.ac3 z *.mp3. Ale sciagnalem caly ten pack z progrmamami do obrubki dzwieku ze strony CobraVerde, i all dziala.
Dzieki CobraVerde;)

Cześć CobraVerde
Robię tak jak napisałeś w poradniku ale mam problem
W żaden sposób z żadnego pliku AVI nie mogę wyodrębnić dźwięku.
Zaczyna operację i wywala błąd : http://www.tbs.one.pl/Audio.JPG
Czy wiesz wie jak temu zaradzić ?
Pozdrawiam
Raulo

Witam wszystkich.

Mam oto taki problem:

Wyciągam Audio z filmu (Underworld, format ac3), ale narazie jest w wav., więc zmieniam programem BeSliced, według instrukcji, rozszeżenie do ac3 i pojawia się przy próbie załadowania do BeSliced owego Audio oto taki komunikat:

BeSplit v0.9b6 by DSPguru.
--------------------------

Logging start : 12/26/03 , 03:33:50.

C:\Documents and Settings\dodo\Pulpit\PROGRAMY DO DVD-R\BeSplitv0.9b6\BeSplit.exe -core( -input E:\PIRACI\BB.wav -fix -logfile C:\DOCUME~1\dodo\USTAWI~1\Temp\BeSliced.txt -type ac3 -output E:\PIRACI\BB_Fixed.ac3 ) -profile( BeSliced v0.3 )

[00:00:00:000] +------- BeSplit -----
[00:00:00:000] | Input : E:\PIRACI\BB.wav
[00:00:00:032] Stream error : Sync found after 58 bytes
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] | Channels Count: 5, Bitrate: 448kbps
[00:00:00:000] | Output : E:\PIRACI\BB_Fixed.ac3
[00:00:00:000] +---------------------
[00:00:00:032] Stream error : Sync found after 58 bytes
[01:09:06:464] Stream error : Sync found after 1764 bytes
[02:16:09:184] | Writing E:\PIRACI\BB_Fixed.ac3
[02:16:09:184] +---------------------
[02:16:09:184] Operation Completed !
[00:01:26:000] <-- Process Duration
Logging ends : 12/26/03 , 03:35:16.

Ostatnio robiłem kilka filmów i wszystko było ok. Będę wdzięczny za każdą podpowiedź.

muszisz to zrobić wcześniej w MaestroSBT->Rendering: ustaw wielkość na 720x550 i będzie OK

Zrobiłem wszystko według opisu i udało się ,wszyskto działa bez zarzutu.
Niestety mój stacjonarny odtwarzacz dvd obcina napisy(połowę linni).
Więc moję pytanie w jaki sposób podnieśc trochę napisy do góry ,udało mi się w DVDMaestro podnieść tylko pojedyńcze dialogi ale jak zrobić żeby dało się wszytkie napisy podnieść naraz?
Z góry dziękuję za wszystkie rady.

pozdro,
R@dy

Nie znam programu Sonic Foundry Sound Forge, nawet na oczy nie widziałem - mnie się nie pytaj.
Skoro nie masz SoftEncode (najlepszy, można surround dodać) to możesz bezpośredni z mp3 przerobić przy pomocy ffmpeg:

ffmpeg -hq -i plik.mp3 -ab 192 -ar 48000 -ac 2 -acodec ac3 plik.ac3

wyjasnienie:
ffmpeg - plik exe ffmpeg ;PPPp
-hq - ustawia wysoką jakość ustawień (nie wiem czy to coś daje ale...);
-i plik.mp3 - plik wejściowy który chcesz przerobić. Nie musi to być mp3, ffmpeg obsługuje duża ilośc formatów;
-ab 192 - bitrate pliku wyjściowego. Dla stereo nie ma sensu ustawiać więcej niż 192 gdyż nie powiększy to pasma przenoszenia i tylko miejsce marnuje;
-ar 48000 - częstotliwość pliku wyjściowego;
-ac 2 - ilość kanałów pliku wyjściowego;
-acodec ac3 - wymuszenie użycia kodeka ac3;
plik.ac3 - plik do którego będzie nagrany zakodowany strumień. Rozszerzenie może być dowolne bo format strumienia zosatł wymuszony poleceniem '-acodec ac3' ale jeśli nie poda się rodzaju kodeka to ffmpeg rzopoznaje go po rozszerzeniu nazwy pliku wyjściowego.

dobra przerobilem to na wav pcm i co teraz ma program sonic foundry sound forge 6.0 i co mam w nim zrobic w nim chyba sie nie da przerobic na ac3 ..

Okienko DOSa i "ffmpeg <enter>" i masz instrukcję obsługi.
Ale do kodowania ac3 istnieje GUI. Nazywa się - co jest bardzo oryginalne; ffmpegGUI ;PPPp

hmm fajnie by bylo jakbym wiedzial jak tego ffmpeg uzywac :)

Poszukaj na FileMirrors, ale może być taki sam problem jak z DVDMaestro, tzn. nie działające linki.

Ale o ile pamiętam pisałeś, że i na komputerze ci ac3 nie chciało działać. Mi na komputerze bardzo dobrze chodziło ac3 z ffmpeg a z BeSweet nie chciało, co jest dziwne bo dodatkowa biblioteka do kodowania ac3 pod BeSweet jest wycięta z ffmpeg właśnie.
Tylko Pioneer DV-525 nie odtwarzał tak nagranych płytek. Ale potem taki sam problem miałem jak mi się zdefragmentował dysk i zapisywałem płytki na 401S w locie. Po zrobieniu image'u problemy ustał więc to może nie była wina ffmpeg tylko 401S. Jak nie znajdziesz Sonic Foundry Soft Encode to spróbuj ffmpeg i najpierw rób testy na RW - trochę oszczędności zrobisz; i na małym kawałku, np. 5-15min - tu na czasie zaoszczędzisz ;PPPp

nie wiesz gdzie tego SonicSoftEncode mozna sciagnac ?:)